Fri Jul 17 2020 13:10:55 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
bd18272b95
commit
248ceacfde
|
@ -1,14 +1,14 @@
|
||||||
[
|
[
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"title": "ទូលបង្គំទទួលទានផេះដូចជាអាហារ ",
|
"title": "ទូលបង្គំទទួលទានផេះដូចជាអាហារ ",
|
||||||
"body": "ស្តេចដាវីឌបានអង្គុយនៅលើផេះដែលជាការកាន់ទុក្ខ ដូច្នេះផេះនឹងធ្លាក់លើអាហាររបស់ទ្រង់។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ទូលបង្គំទទួលទានផេះ ដូចទូលបង្គំទទួលទាននំប៉័ង» ឬ «នៅពេលទូលបង្គំកាន់ទុក្ខ ផេះក៏ធ្លាក់លើនំបុ័ងដែលទូលបង្គំទទួលទាន» (សូមមើលៈ figs_simile)"
|
"body": "ព្រះបាទដាវីឌបានអង្គុយនៅលើផេះដែលជាការកាន់ទុក្ខ ដូច្នេះផេះនឹងធ្លាក់លើអាហាររបស់ទ្រង់។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ទូលបង្គំទទួលទានផេះ ដូចទូលបង្គំទទួលទាននំប៉័ង» ឬ «នៅពេលទូលបង្គំកាន់ទុក្ខ ផេះក៏ធ្លាក់លើនំបុ័ងដែលទូលបង្គំទទួលទាន» (សូមមើលៈ figs_simile)"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"title": "ហើយទូលបង្គំផឹកលាយជាមួយទឹកភ្នែក",
|
"title": "ហើយទូលបង្គំផឹកលាយជាមួយទឹកភ្នែក",
|
||||||
"body": "ស្តេចដាវីឌមិនបានផឹកលាយជាមួយទឹកភ្នែកទេ ផ្ទុយទៅវិញទឹកភ្នែករបស់ទ្រង់នឹងធ្លាក់ទៅក្នុងពែងរបស់ទ្រង់ពេលដែលទ្រង់កាន់ទុក្ខ ហើយយំ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ហើយទឹកភ្នែករបស់ទូលបង្គំធ្លាក់ចូលទៅក្នុងពែងដែលទូលបង្គំផឹក» (សូមមើលៈ figs_explicit)"
|
"body": "ព្រះបាទដាវីឌមិនបានផឹកលាយជាមួយទឹកភ្នែកទេ ផ្ទុយទៅវិញទឹកភ្នែករបស់ទ្រង់នឹងធ្លាក់ទៅក្នុងពែងរបស់ទ្រង់ពេលដែលទ្រង់កាន់ទុក្ខ ហើយយំ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ហើយទឹកភ្នែករបស់ទូលបង្គំធ្លាក់ចូលទៅក្នុងពែងដែលទូលបង្គំផឹក» (សូមមើលៈ figs_explicit)"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"title": "ដ្បិតព្រះអង្គបានលើកទូលបង្គំឡើង\nហើយបោះចោល",
|
"title": "ដ្បិតព្រះអង្គបានលើកទូលបង្គំឡើង\nហើយបោះចោល",
|
||||||
"body": "ព្រះជាម្ចាស់ពុំបានលើក ហើយទម្លាក់សពរបស់ស្តេចដាវីឌទៅដីឡើយ។ ផ្ទុយទៅវិញស្តេចដាវីឌមានបន្ទូលនេះ អ្វីដែលជាអារម្មណ៍ និងបទពិសោធន៍របស់ទ្រង់។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «នេះដូចជាព្រះអង្គបានលើកទូលបង្គំឡើង ដើម្បីបោះទូលបង្គំចុះ» (សូមមើលៈ figs_metaphor)"
|
"body": "ព្រះជាម្ចាស់ពុំបានលើក ហើយទម្លាក់សពរបស់ព្រះបាទដាវីឌទៅដីឡើយ។ ផ្ទុយទៅវិញព្រះបាទដាវីឌមានបន្ទូលនេះ អ្វីដែលជាអារម្មណ៍ និងបទពិសោធន៍របស់ទ្រង់។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «នេះដូចជាព្រះអង្គបានលើកទូលបង្គំឡើង ដើម្បីបោះទូលបង្គំចុះ» (សូមមើលៈ figs_metaphor)"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
|
@ -1,11 +1,11 @@
|
||||||
[
|
[
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"title": "ថ្ងៃអាយុរបស់ទូលបង្គំ ប្រៀបដូចជាស្រមោលនៅពេលល្ងាច",
|
"title": "ថ្ងៃអាយុរបស់ទូលបង្គំ ប្រៀបដូចជាស្រមោលនៅពេលល្ងាច",
|
||||||
"body": "ស្តេចដាវីឌប្រៀបធៀបពេលវេលាដែលនៅសល់របស់ទ្រង់ ដែលរស់នៅលើផែនដីទៅនឹងស្រមោលស្រពាប់ស្រពោន។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ពេលវេលារបស់ទូលបង្គំ ដើម្បីរស់គឺខ្លីដូចជាស្រមោលពេលល្ងាចដែលនឹងត្រូវរលាយបាត់» (UDB) (សូមមើលៈ figs_simile)"
|
"body": "ព្រះបាទដាវីឌប្រៀបធៀបពេលវេលាដែលនៅសល់របស់ទ្រង់ ដែលរស់នៅលើផែនដីទៅនឹងស្រមោលស្រពាប់ស្រពោន។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ពេលវេលារបស់ទូលបង្គំ ដើម្បីរស់គឺខ្លីដូចជាស្រមោលពេលល្ងាចដែលនឹងត្រូវរលាយបាត់» (UDB) (សូមមើលៈ figs_simile)"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"title": "ទូលបង្គំក្រៀមទៅដូចជាស្មៅ",
|
"title": "ទូលបង្គំក្រៀមទៅដូចជាស្មៅ",
|
||||||
"body": "នៅពេលដែលរាងកាយរបស់ស្តេចដាវីឌចុះខ្សោយ ហើយទ្រង់ក៏ជិតដល់ទីបញ្ចប់នៃជីវិតរបស់ទ្រង់ ទ្រង់ក៏ប្រៀបធៀបអង្គទ្រង់ផ្ទាល់ទៅនឹងស្មៅក្រៀម។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «រាងកាយរបស់ទូលបង្គំចុះខ្សោយដូចស្មៅក្រៀម» (សូមមើលៈ figs_simile)"
|
"body": "នៅពេលដែលរាងកាយរបស់ព្រះបាទដាវីឌចុះខ្សោយ ហើយទ្រង់ក៏ជិតដល់ទីបញ្ចប់នៃជីវិតរបស់ទ្រង់ ទ្រង់ក៏ប្រៀបធៀបអង្គទ្រង់ផ្ទាល់ទៅនឹងស្មៅក្រៀម។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «រាងកាយរបស់ទូលបង្គំចុះខ្សោយដូចស្មៅក្រៀម» (សូមមើលៈ figs_simile)"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"title": "ក្រៀម",
|
"title": "ក្រៀម",
|
||||||
|
|
|
@ -883,7 +883,7 @@
|
||||||
"102-03",
|
"102-03",
|
||||||
"102-05",
|
"102-05",
|
||||||
"102-07",
|
"102-07",
|
||||||
"102-11",
|
"102-09",
|
||||||
"102-13",
|
"102-13",
|
||||||
"102-17",
|
"102-17",
|
||||||
"102-19",
|
"102-19",
|
||||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue