DCS-Mirror
/
kennym3_km_psa_tn_l3
mirror of https://git.door43.org/kennym3/km_psa_tn_l3
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Mon Jul 13 2020 11:23:17 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Srey_Meas 2020-07-13 11:23:17 +07:00
parent 5d83d83168
commit 1ea7164bbc
3 changed files with 6 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
31/08.txt
View File

@ -13,6 +13,6 @@
},
{
"title": "ព្រលឹងនិង​រូប​កាយ​ទូល‌បង្គំ",
"body": "ពាក្យ «ព្រលឹង» និង «រាងកាយ» ត្រូវបានប្រើដើម្បីពិពណ៌នាអំពីមនុស្សពេញលេញ។ (សូមមើលៈ figs_synecdoche)"
"body": "ពាក្យ «ព្រលឹង» និង «រាងកាយ» ត្រូវបានប្រើ ដើម្បីពិពណ៌នាអំពីមនុស្សពេញលេញ។ (សូមមើលៈ figs_synecdoche)"
}
]

4
31/12.txt
View File

@ -1,7 +1,7 @@
[
{
"title": "ប្រៀប​ដូច​ជា​មនុស្ស​ស្លាប់ ទូល‌បង្គំ​បាន​ត្រឡប់​ដូច​ជា​ឆ្នាំង​បាក់បែក",
"body": "អ្នកនិពន្ធនិយាយថាមនុស្សបានភ្លេចទ្រង់ណាស់ ហើយនេះដូចជាទ្រង់បានស្លាប់ទៅហើយ។ (សូមមើលៈ figs_simile និង figs_hyperbole)"
"body": "អ្នកនិពន្ធនិយាយថា៖ មនុស្សបានភ្លេចទ្រង់ណាស់ ហើយនេះដូចជាទ្រង់បានស្លាប់ទៅហើយ។ (សូមមើលៈ figs_simile និង figs_hyperbole)"
},
{
"title": "ដូច​ជា​ឆ្នាំង​បាក់បែក",
@ -17,6 +17,6 @@
},
{
"title": "ដក​ជីវិត​ទូល‌បង្គំ",
"body": "ឃ្លានេះមានន័យថាសម្លាប់នរណាម្នាក់។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «សម្លាប់ទូលបង្គំ» (សូមមើលៈ figs_idiom)"
"body": "ឃ្លានេះមានន័យថា សម្លាប់នរណាម្នាក់។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «សម្លាប់ទូលបង្គំ» (សូមមើលៈ figs_idiom)"
}
]

6
31/17.txt
View File

@ -5,7 +5,7 @@
},
{
"title": "សូម​ឲ្យ​ពួក​មនុស្ស​អាក្រក់​ត្រូវ​ខ្មាស",
"body": "«ទូលបង្គំសង្ឃឹមថាព្រះជាម្ចាស់នឹងធ្វើឲ្យអាម៉ាស់មុខមនុស្សអាក្រក់!»"
"body": "«ទូលបង្គំសង្ឃឹមថា ព្រះជាម្ចាស់នឹងធ្វើឲ្យអាម៉ាស់មុខមនុស្សអាក្រក់!»"
},
{
"title": "មនុស្ស​អាក្រក់​",
@ -13,11 +13,11 @@
},
{
"title": "សូម​ឲ្យ​គេ​ដេក​ស្ងៀម​នៅ​ស្ថាន ឃុំ​ព្រលឹង​មនុស្ស​ស្លាប់​ទៅ។ សូម​ឲ្យ​បបូរ​មាត់​ភូត​ភរ​មិនអាចនិយាយបាន",
"body": "គំនិតនេះត្រូវបានធ្វើម្តងទៀត ដើម្បីបញ្ជាក់ពីបំណងប្រាថ្នារបស់អ្នកនិពន្ធថាសម្លេងរបស់មនុស្សអាក្រក់មិនត្រូវបានគេឮទេ។ (សូមមើលៈ figs_parallelism)"
"body": "គំនិតនេះត្រូវបានធ្វើម្តងទៀត ដើម្បីបញ្ជាក់ពីបំណងប្រាថ្នារបស់អ្នកនិពន្ធថា សម្លេងរបស់មនុស្សអាក្រក់មិនត្រូវបានគេឮទេ។ (សូមមើលៈ figs_parallelism)"
},
{
"title": "សូម​ឲ្យ​គេ​ដេក​ស្ងៀម​នៅ​ស្ថាន ឃុំ​ព្រលឹង​មនុស្ស​ស្លាប់​ទៅ",
"body": "នៅទីនេះ «នៅ​ស្ថានឃុំ​ព្រលឹង» តំណាងឲ្យការស្លាប់។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ទុកឲ្យពួកគេស្លាប់ដូច្នេះពួកគេមិនអាចនិយាយបាន» (សូមមើលៈ figs_metonymy)"
"body": "នៅទីនេះ «នៅ​ស្ថានឃុំ​ព្រលឹង» តំណាងឲ្យការស្លាប់។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ទុកឲ្យពួកគេស្លាប់ ដូច្នេះពួកគេមិនអាចនិយាយបាន» (សូមមើលៈ figs_metonymy)"
},
{
"title": "​បបូរ​មាត់​ភូត​ភរ",