DCS-Mirror
/
kennym3_km_psa_tn_l3
mirror of https://git.door43.org/kennym3/km_psa_tn_l3
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Mon Jul 13 2020 11:39:17 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Srey_Meas 2020-07-13 11:39:17 +07:00
parent 6ccf42ce27
commit 1cbc3d995f
3 changed files with 6 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
35/01.txt
View File

@ -5,7 +5,7 @@
}, },
{ {
"title": "ទំនុក​របស់​ស្ដេច​ដាវីឌ", "title": "ទំនុក​របស់​ស្ដេច​ដាវីឌ",
"body": "អត្ថន័យដែលអាចមានគឺ១) ស្តេចដាវីឌបានសរសេរទំនុកនេះ ឬ ២)ទំនុកនេះគឺអំពីស្តេចដាវីឌ ឬ ៣) បទទំនុកដំកើងគឺមានលក្ខណៈដូចនឹងទំនុករបស់ស្តេចដាវីឌ។" "body": "អត្ថន័យដែលអាចមានគឺ១) ព្រះបាទ​ដាវីឌបានសរសេរទំនុកនេះ ឬ ២)ទំនុកនេះគឺអំពីព្រះបាទ​ដាវីឌ ឬ ៣) បទទំនុកតម្កើងគឺមានលក្ខណៈដូចនឹងទំនុករបស់ព្រះបាទ​ដាវីឌ។"
}, },
{ {
"title": "សូម​យក​ខែល​ទាំង​តូច​ទាំង​ធំ...សូម​ប្រើ​លំពែង និង​ដែក​ពួយ", "title": "សូម​យក​ខែល​ទាំង​តូច​ទាំង​ធំ...សូម​ប្រើ​លំពែង និង​ដែក​ពួយ",
@ -21,7 +21,7 @@
}, },
{ {
"title": "ពួក​អ្នក​ដែល​ដេញ​តាម​ទូល‌បង្គំ", "title": "ពួក​អ្នក​ដែល​ដេញ​តាម​ទូល‌បង្គំ",
"body": "អត្ថន័យដែលអាចមានគឺ ១) សត្រូវទាំងនេះកំពុងដេញតាមអ្នកនិពន្ធឬ ២) នេះគឺជាការប្រៀបធៀបសម្រាប់មនុស្សដែលជាសត្រូវរបស់អ្នកនិពន្ធ។ (សូមមើលៈ figs_metaphor)" "body": "អត្ថន័យដែលអាចមានគឺ ១) សត្រូវទាំងនេះកំពុងដេញតាមអ្នកនិពន្ធ ឬ ២) នេះគឺជាការប្រៀបធៀបសម្រាប់មនុស្សដែលជាសត្រូវរបស់អ្នកនិពន្ធ។ (សូមមើលៈ figs_metaphor)"
}, },
{ {
"title": "សូម​មាន​ព្រះ‌បន្ទូល​មក​ព្រលឹង​ទូល‌បង្គំ​", "title": "សូម​មាន​ព្រះ‌បន្ទូល​មក​ព្រលឹង​ទូល‌បង្គំ​",
@ -29,6 +29,6 @@
}, },
{ {
"title": "យើង​ជា​ព្រះ‌សង្គ្រោះ​អ្នក", "title": "យើង​ជា​ព្រះ‌សង្គ្រោះ​អ្នក",
"body": "នេះអាចត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយគ្មាននាមអរូបី។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «យើងជាព្រះសង្គ្រោះរបស់អ្នក« ឬ «យើងនឹងជួយសង្រ្គោះអ្នក» (សូមើលៈ figs_abstractnouns)" "body": "នេះអាចត្រូវបានបញ្ជាក់ ដោយគ្មាននាមអរូបី។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «យើងជាព្រះសង្គ្រោះរបស់អ្នក« ឬ «យើងនឹងជួយសង្រ្គោះអ្នក» (សូមើលៈ figs_abstractnouns)"
} }
] ]

6
35/04.txt
View File

@ -9,7 +9,7 @@
}, },
{ {
"title": "​អ្នក​ដែល​ប៉ុន​ប៉ង​ដល់​ជីវិត​ទូល‌បង្គំ", "title": "​អ្នក​ដែល​ប៉ុន​ប៉ង​ដល់​ជីវិត​ទូល‌បង្គំ",
"body": "នៅទីនេះ «ប៉ុន​ប៉ង​ជីវិតរបស់ទូលបង្គំ» មានន័យថាពួកគេចង់សំលាប់អ្នកនិពន្ធ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «អ្នកដែលកំពុងរកសំលាប់ទូលបង្គំ» (UDB) (សូមមើលៈ figs_metaphor និង figs_metonymy)" "body": "នៅទីនេះ «ប៉ុន​ប៉ង​ជីវិតរបស់ទូលបង្គំ» មានន័យថាពួកគេចង់សម្លាប់អ្នកនិពន្ធ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «អ្នកដែលកំពុងរកសម្លាប់ទូលបង្គំ» (UDB) (សូមមើលៈ figs_metaphor និង figs_metonymy)"
}, },
{ {
"title": "សូម​ឲ្យ​អ្នក​ដែល​ប៉ុន​ប៉ង​ធ្វើ​បាប​ទូល‌បង្គំ ត្រូវ​ដក​ខ្លួន​ថយ ហើយ​អៀន​ខ្មាស", "title": "សូម​ឲ្យ​អ្នក​ដែល​ប៉ុន​ប៉ង​ធ្វើ​បាប​ទូល‌បង្គំ ត្រូវ​ដក​ខ្លួន​ថយ ហើយ​អៀន​ខ្មាស",
@ -25,7 +25,7 @@
}, },
{ {
"title": "ដូច​ជា​ចំបើង​ដែល​ត្រូវ​ខ្យល់​ផាត់", "title": "ដូច​ជា​ចំបើង​ដែល​ត្រូវ​ខ្យល់​ផាត់",
"body": "សត្រូវរបស់អ្នកនិពន្ធ ត្រូវបានគេនិយាយដូចជាពួកគេដែលត្រូវបានគេដេញដោយងាយដែលត្រូវបានផ្លុំចេញ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «បក់បោកដោយខ្យល់ដូចអង្កាម» (សូមមើលៈ figs_simile)" "body": "សត្រូវរបស់អ្នកនិពន្ធ ត្រូវបានគេនិយាយដូចជាពួកគេដែលត្រូវបានគេដេញ ដោយងាយដែលត្រូវបានផ្លុំចេញ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «បក់បោកដោយខ្យល់ដូចអង្កាម» (សូមមើលៈ figs_simile)"
}, },
{ {
"title": "ផ្លូវ​របស់ពួក​គេ", "title": "ផ្លូវ​របស់ពួក​គេ",
@ -33,7 +33,7 @@
}, },
{ {
"title": "ងងឹតសូន្យ​សុង ហើយ​រអិល", "title": "ងងឹតសូន្យ​សុង ហើយ​រអិល",
"body": "នេះសំដៅទៅលើវិធីដែលលាក់ និងមានគ្រោះថ្នាក់។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «លាក់និងពោរពេញដោយគ្រោះថ្នាក់» (សូមមើលៈ figs_metaphor)" "body": "នេះសំដៅទៅលើវិធីដែលលាក់ និងមានគ្រោះថ្នាក់។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «លាក់និ ងពោរពេញដោយគ្រោះថ្នាក់» (សូមមើលៈ figs_metaphor)"
}, },
{ {
"title": "ដេញ​តាម​ពួកគេ", "title": "ដេញ​តាម​ពួកគេ",

1
manifest.json
View File

@ -304,7 +304,6 @@
"35-title", "35-title",
"35-01", "35-01",
"35-04", "35-04",
"35-07",
"35-09", "35-09",
"35-11", "35-11",
"35-13", "35-13",