kennym3_km_psa_tn_l3/119/103.txt

[
	{
		"title": "ព្រះ‌បន្ទូល​របស់​ព្រះ‌អង្គ ផ្អែម​ដល់​អណ្ដាត​ទូល‌បង្គំ​ណាស់​ហ្ន៎\nគឺ​ផ្អែម​ដល់​មាត់​ទូល‌បង្គំ​ជាង​ទឹក​ឃ្មុំ​ទៅ​ទៀត! ",
		"body": "អ្នកនិពន្ធរីករាយនឹងអ្វីដែលព្រះជាម្ចាស់មានព្រះបន្ទូលគឺបាននិយាយ ដូចជាព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះជាម្ចាស់ជាអាហារដែលមានរសជាតិផ្អែមដល់អ្នកនិពន្ធ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះអង្គល្អ ហើយរីករាយណាស់!» (សូមមើលៈ figs_metaphor)"
	},
	{
		"title": "ទូល‌បង្គំ​មាន​យោបល់",
		"body": "នាមអរូបី «ការវែកញែក» អាចត្រូវបានបញ្ជាក់ជាកិរិយាស័ព្ទ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ទូលបង្គំរៀនចេះអ្វីដែលត្រឹមត្រូវ» (សូមមើលៈ figs_abstractnouns)"
	},
	{
		"title": "ហេតុនេះហើយ​បាន​ជា​ទូល‌បង្គំ ស្អប់​ដល់​អស់​ទាំង​ផ្លូវ​ភូតភរ",
		"body": "អាកប្បកិរិយាអាក្រក់ត្រូវបានគេនិយាយថា៖ ដូចជាវាជាវិធីភូតភរ ឬ ផ្លូវភូតភរ។ (សូមមើលៈ figs_metaphor)"
	}
]