kennym3_km_psa_tn_l3/139/03.txt

[
	{
		"title": "ផ្លូវ​ច្រក​របស់​ទូល‌បង្គំ និង​ទី​ដេក​សម្រាក​របស់​ទូល‌បង្គំ",
		"body": "នៅទីនេះ «ផ្លូវ» តំណាងឲ្យអាកប្បកិរិយារបស់មនុស្សម្នាក់។ «ផ្លូវ និងទី​ដេក​សម្រាក​របស់​ទូល‌បង្គំ» រួមគ្នាតំណាងឲ្យអ្វីគ្រប់យ៉ាងអំពីអ្នកតែងទំនុកតម្កើង។ (សូមមើលៈ figs_metaphor និង figs_merism)"
	},
	{
		"title": "សូម្បី​តែ​ពាក្យ​សម្ដី​មិន​ទាន់​មាន នៅ​អណ្ដាត​ទូល‌បង្គំ​នៅ​ឡើយ",
		"body": "នៅទីនេះ «ពាក្យនៅលើអណ្តាត» តំណាងឲ្យការនិយាយ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ  «មុនពេលទូល‌បង្គំនិយាយអ្វី» (សូមមើលៈ figs_metaphor)"
	},
	{
		"title": "ព្រះ‌អង្គ​បាន​ព័ទ្ធ​ទូល‌បង្គំ​ជិត ពី​មុខ​ពី​ក្រោយ",
		"body": "ឃ្លានេះសំដៅទៅលើវត្ដមានរបស់ព្រះជាម្ចាស់គ្រប់ទីកន្លែង។"
	},
	{
		"title": "ដាក់​ព្រះ‌ហស្ត​លើ​ទូល‌បង្គំ",
		"body": "ពាក្យនេះសំដៅទៅលើការដឹកនាំ និងជំនួយ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ព្រះអង្គដឹកនាំ និងជួយ​ទូល‌បង្គំ» (សូមមើលៈ figs_metaphor)"
	},
	{
		"title": "អស្ចារ្យ​ពេក​សម្រាប់​ទូល‌បង្គំ",
		"body": "«ច្រើនពេកសម្រាប់ទូល‌បង្គំ ដើម្បីយល់»"
	},
	{
		"title": "គឺ​ខ្ពស់​ណាស់ ទូល‌បង្គំ​មិន​អាច​យល់​បាន​ឡើយគឺ​ខ្ពស់​ណាស់ ទូល‌បង្គំ​មិន​អាច​យល់​បាន​ឡើយ",
		"body": "ខ្ពស់ និងឈានដល់កំរិតខ្ពស់គឺជាការបង្ហាញមួយ អំពីចំណេះដឹងមួយចំនួនដែលមនុស្សមិនអាចមាន។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ  «វាពិបាកយល់ណាស់» (សូមមើលៈ figs_metaphor)"
	}
]