Auto saving at wordAlignment chapter_1 oba 1:11

2021-05-10 12:57:56 +03:00 · 2021-05-10 12:57:56 +03:00 · 13079b0b5b
parent e8b71c596b
commit 13079b0b5b
17 changed files with 219 additions and 15 deletions
--- a/.apps/translationCore/alignmentData/oba/1.json
+++ b/.apps/translationCore/alignmentData/oba/1.json
--- a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/oba/1/10/2021-05-10T09_57_40.479Z.json
+++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/oba/1/10/2021-05-10T09_57_40.479Z.json
@ -0,0 +1,23 @@
+{
+  "verseBefore": "СтихНеПереведен",
+  "verseAfter": "От жестокости твоему брату Иакову покроет тебя стыд, и ты будешь истреблён навек.",
+  "tags": [
+    "other"
+  ],
+  "username": "elman",
+  "activeBook": "oba",
+  "activeChapter": 1,
+  "activeVerse": 10,
+  "modifiedTimestamp": "2021-05-10T09:57:40.479Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "gatewayLanguageQuote": "",
+  "contextId": {
+    "reference": {
+      "bookId": "oba",
+      "chapter": 1,
+      "verse": 10
+    },
+    "tool": "wordAlignment",
+    "groupId": "chapter_1"
+  }
+}
--- a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/oba/1/10/2021-05-10T09_57_40.502Z.json
+++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/oba/1/10/2021-05-10T09_57_40.502Z.json
@ -0,0 +1,22 @@
+{
+  "verseBefore": "СтихНеПереведен",
+  "verseAfter": "От жестокости твоему брату Иакову покроет тебя стыд, и ты будешь истреблён навек.",
+  "tags": [
+    "other"
+  ],
+  "username": "elman",
+  "activeBook": "oba",
+  "activeChapter": 1,
+  "activeVerse": 10,
+  "modifiedTimestamp": "2021-05-10T09:57:40.479Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "contextId": {
+    "reference": {
+      "bookId": "oba",
+      "chapter": 1,
+      "verse": 10
+    },
+    "tool": "wordAlignment",
+    "groupId": "chapter_1"
+  }
+}
--- a/.apps/translationCore/index/translationNotes/oba/figs-abstractnouns.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/oba/figs-abstractnouns.json
@ -185,7 +185,7 @@
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "occurrenceNote": "If it would be clearer in your language, you could use a verb to translate the abstract noun **shame**. Alternate translation: “you will be dishonored” (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))",
--- a/.apps/translationCore/index/translationNotes/oba/figs-activepassive.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/oba/figs-activepassive.json
@ -228,7 +228,7 @@
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "occurrenceNote": "If it would be clearer in your language, you could use an active form of the verb. Alternate translation: “your enemies will destroy you” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))",
--- a/.apps/translationCore/index/translationNotes/oba/figs-explicit.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/oba/figs-explicit.json
@ -154,7 +154,7 @@
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "occurrenceNote": "You can specify who will do the action. Alternate translation: “your enemies will destroy you” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))",
--- a/.apps/translationCore/index/translationNotes/oba/figs-idiom.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/oba/figs-idiom.json
@ -75,7 +75,7 @@
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "occurrenceNote": "To be **covered** with something is an idiom for fully experiencing it. Alternate translation: “you will be completely ashamed” (See: [Idiom](rc://en/ta/man/translate/figs-idiom))",
@ -105,7 +105,7 @@
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "occurrenceNote": "As in [verse 5](rc://en/ult/book/oba/01/05), **cut off** is an idiom for being destroyed. See how you translated it there. Alternate translation: “your enemies will destroy you” (See: [Idiom](rc://en/ta/man/translate/figs-idiom))",
--- a/.apps/translationCore/index/translationNotes/oba/figs-metonymy.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/oba/figs-metonymy.json
@ -54,7 +54,7 @@
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "occurrenceNote": "The term **brother** is being used here to refer to members of a related people group. Use the term that is most natural in your language. Alternate translation: “your relatives who are the descendants of Jacob” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))",
--- a/.apps/translationCore/index/translationNotes/oba/figs-personification.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/oba/figs-personification.json
@ -79,7 +79,7 @@
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "occurrenceNote": "Here the name **Jacob** refers to the people of Judah, who were his descendants. All the people are being portrayed as if they were a single person, their ancestor. (See: [Personification](rc://en/ta/man/translate/figs-personification))",
--- a/.apps/translationCore/index/translationWords/oba/brother.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/oba/brother.json
@ -1 +1,46 @@
-[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"oba","chapter":1,"verse":10},"tool":"translationWords","groupId":"brother","quote":"אָחִ֥י⁠ךָ","strong":["H0251"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"oba","chapter":1,"verse":12},"tool":"translationWords","groupId":"brother","quote":"אָחִ֨י⁠ךָ֙","strong":["H0251"],"occurrence":1}}]
+[
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "oba",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 10
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "brother",
+      "quote": "אָחִ֥י⁠ךָ",
+      "strong": [
+        "H0251"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": false,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "oba",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 12
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "brother",
+      "quote": "אָחִ֨י⁠ךָ֙",
+      "strong": [
+        "H0251"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  }
+]
--- a/.apps/translationCore/index/translationWords/oba/cutoff.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/oba/cutoff.json
@ -48,7 +48,7 @@
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "reference": {
--- a/.apps/translationCore/index/translationWords/oba/eternity.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/oba/eternity.json
@ -1 +1,24 @@
-[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"oba","chapter":1,"verse":10},"tool":"translationWords","groupId":"eternity","quote":"לְ⁠עוֹלָֽם","strong":["l:H5769"],"occurrence":1}}]
+[
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "oba",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 10
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "eternity",
+      "quote": "לְ⁠עוֹלָֽם",
+      "strong": [
+        "l:H5769"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  }
+]
--- a/.apps/translationCore/index/translationWords/oba/jacob.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/oba/jacob.json
@ -1 +1,68 @@
-[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"oba","chapter":1,"verse":10},"tool":"translationWords","groupId":"jacob","quote":"יַעֲקֹ֖ב","strong":["H3290"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"oba","chapter":1,"verse":17},"tool":"translationWords","groupId":"jacob","quote":"יַֽעֲקֹ֔ב","strong":["H3290"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"oba","chapter":1,"verse":18},"tool":"translationWords","groupId":"jacob","quote":"יַעֲקֹ֨ב","strong":["H3290"],"occurrence":1}}]
+[
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "oba",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 10
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "jacob",
+      "quote": "יַעֲקֹ֖ב",
+      "strong": [
+        "H3290"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": false,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "oba",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 17
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "jacob",
+      "quote": "יַֽעֲקֹ֔ב",
+      "strong": [
+        "H3290"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  },
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": false,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "oba",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 18
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "jacob",
+      "quote": "יַעֲקֹ֨ב",
+      "strong": [
+        "H3290"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  }
+]
--- a/.apps/translationCore/index/translationWords/oba/shame.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/oba/shame.json
@ -1 +1,24 @@
-[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"oba","chapter":1,"verse":10},"tool":"translationWords","groupId":"shame","quote":"בוּשָׁ֑ה","strong":["H0955"],"occurrence":1}}]
+[
+  {
+    "priority": 1,
+    "comments": false,
+    "reminders": false,
+    "selections": false,
+    "verseEdits": true,
+    "nothingToSelect": false,
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "oba",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 10
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "shame",
+      "quote": "בוּשָׁ֑ה",
+      "strong": [
+        "H0955"
+      ],
+      "occurrence": 1
+    }
+  }
+]
--- a/.apps/translationCore/index/wordAlignment/oba/currentContextId/contextId.json
+++ b/.apps/translationCore/index/wordAlignment/oba/currentContextId/contextId.json
@ -2,7 +2,7 @@
  "reference": {
    "bookId": "oba",
    "chapter": 1,
-    "verse": 10
+    "verse": 11
  },
  "tool": "wordAlignment",
  "groupId": "chapter_1"
--- a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/10.json
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/10.json
@ -0,0 +1 @@
+{"username":"elman","modifiedTimestamp":"2021-05-10T09:57:54.808Z"}
--- a/oba/1.json
+++ b/oba/1.json
@ -8,7 +8,7 @@
  "7": "До границы гнали тебя все люди твоего завета, обманули тебя, одолели тебя люди твоего мира. Твой хлеб - они подложили ловушку под тебя, нет понимания в нём.",
  "8": "Разве не в тот день, говорит Яхве, Я истреблю мудрецов из Едома и понимание с горы Исава?",
  "9": "И будут обескуражены твои сильные воины, Феман, чтобы каждый был истреблён с горы Исава от убийства.",
-  "10": "СтихНеПереведен",
+  "10": "От жестокости твоему брату Иакову покроет тебя стыд, и ты будешь истреблён навек.",
  "11": "СтихНеПереведен",
  "12": "СтихНеПереведен",
  "13": "СтихНеПереведен",
				`@ -0,0 +1 @@`
				`{"username":"elman","modifiedTimestamp":"2021-05-10T09:57:54.808Z"}`