[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"6y05","occurrenceNote":"This sentence introduces a new event in the story. If your language marks this with particular discourse features, apply them here. (See:[Introduction of a New Event](rc://en/ta/man/translate/writing-newevent))","reference":{"bookId":"exo","chapter":1,"verse":8},"tool":"translationNotes","groupId":"writing-newevent","quote":"וַיָּ֥קָם","quoteString":"וַיָּ֥קָם","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"yoaj","occurrenceNote":"This sentence introduces a new event in the story. If your language marks this with particular discourse features, apply them here. (See: [Introduction of a New Event](rc://en/ta/man/translate/writing-newevent))","reference":{"bookId":"exo","chapter":1,"verse":15},"tool":"translationNotes","groupId":"writing-newevent","quote":"וַיֹּ֨אמֶר֙","quoteString":"וַיֹּ֨אמֶר֙","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"wvj9","occurrenceNote":"A new scene begins here; that may need to be marked in a certain way in your language. (See: [Introduction of a New Event](rc://en/ta/man/translate/writing-newevent))","reference":{"bookId":"exo","chapter":2,"verse":1},"tool":"translationNotes","groupId":"writing-newevent","quote":"וַיֵּ֥לֶךְ","quoteString":"וַיֵּ֥לֶךְ","glQuote":"Now","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"p7gx","occurrenceNote":"This introduces a new event in the story. In your language, use a phrase that indicates a new event occurring after significant time has passed. (See: [Introduction of a New Event](rc://en/ta/man/translate/writing-newevent))","reference":{"bookId":"exo","chapter":2,"verse":11},"tool":"translationNotes","groupId":"writing-newevent","quote":[{"word":"וַיְהִ֣י","occurrence":1},{"word":"׀","occurrence":1},{"word":"בַּיָּמִ֣ים","occurrence":1},{"word":"הָהֵ֗","occurrence":1}],"quoteString":"וַיְהִ֣י ׀ בַּיָּמִ֣ים הָהֵ֗","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"pjzc","occurrenceNote":"This sentence is used to mark a transition. However, the last clause of the previous verse (“and he sat down by a well”) seems to be related to this new scene so you may want to make your transition there as is done in the UST. (See: [Introduction of a New Event](rc://en/ta/man/translate/writing-newevent))","reference":{"bookId":"exo","chapter":2,"verse":16},"tool":"translationNotes","groupId":"writing-newevent","quote":[{"word":"וּלְכֹהֵ֥ן","occurrence":1},{"word":"מִדְיָ֖ן","occurrence":1},{"word":"שֶׁ֣בַע","occurrence":1},{"word":"בָּנ֑וֹת","occurrence":1}],"quoteString":"וּלְכֹהֵ֥ן מִדְיָ֖ן שֶׁ֣בַע בָּנ֑וֹת","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"fjkt","occurrenceNote":"This introduces a new section and series of events. A large amount of time went by. According to Stephen’s sermon in Acts 7:30, Moses was in Midian 40 years. Alternative translation: “This is what happened during the many days Moses was in Midian.” (See: [Introduction of a New Event](rc://en/ta/man/translate/writing-newevent))","reference":{"bookId":"exo","chapter":2,"verse":23},"tool":"translationNotes","groupId":"writing-newevent","quote":[{"word":"וַיְהִי֩","occurrence":1},{"word":"בַיָּמִ֨ים","occurrence":1},{"word":"הָֽרַבִּ֜ים","occurrence":1},{"word":"הָהֵ֗ם","occurrence":
See in Reader
