deferredreward_en_ult_exo_book/.apps/translationCore/index/translationNotes/exo/translate-bdistance.json

2 lines
17 KiB
JSON
Raw Permalink Normal View History

[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"cs23","occurrenceNote":"You can convert these lengths to a measurement system familiar to your people, if that is the style of translation that you are using. A **cubit** is approximately 46cm. For your reference, a more precise conversion to metric is: 115cm … 69cm … 69cm (See: [Biblical Distance](rc://en/ta/man/translate/translate-bdistance))","reference":{"bookId":"exo","chapter":25,"verse":10},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-bdistance","quote":[{"word":"אַמָּתַ֨יִם","occurrence":1},{"word":"וָ⁠חֵ֜צִי","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"וְ⁠אַמָּ֤ה","occurrence":1},{"word":"וָ⁠חֵ֨צִי֙","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"וְ⁠אַמָּ֥ה","occurrence":1},{"word":"וָ⁠חֵ֖צִי","occurrence":1}],"quoteString":"אַמָּתַ֨יִם וָ⁠חֵ֜צִי…וְ⁠אַמָּ֤ה וָ⁠חֵ֨צִי֙…וְ⁠אַמָּ֥ה וָ⁠חֵ֖צִי","glQuote":"two and a half cubits…one cubit and a half","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"ast8","occurrenceNote":"You can convert these lengths to a measurement system familiar to your people if that is the style of translation that you are using. A **cubit** is approximately 46cm. For your reference, a more precise conversion to the metric system is: 115 centimeters … 69 centimeters … 69 centimeters (See: [Biblical Distance](rc://en/ta/man/translate/translate-bdistance))","reference":{"bookId":"exo","chapter":25,"verse":17},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-bdistance","quote":[{"word":"אַמָּתַ֤יִם","occurrence":1},{"word":"וָ⁠חֵ֨צִי֙","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"וְ⁠אַמָּ֥ה","occurrence":1},{"word":"וָ⁠חֵ֖צִי","occurrence":1}],"quoteString":"אַמָּתַ֤יִם וָ⁠חֵ֨צִי֙…וְ⁠אַמָּ֥ה וָ⁠חֵ֖צִי","glQuote":"two and a half cubits…a cubit and a half","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"t312","occurrenceNote":"You can convert these lengths to a measurement system familiar to your people, if that is the style of translation that you are using. A **cubit** is approximately 46 centimeters. For your reference, a more precise conversion to metric is: 115 centimeters … 46 centimeters … 69 centimeters (See: [Biblical Distance](rc://en/ta/man/translate/translate-bdistance))","reference":{"bookId":"exo","chapter":25,"verse":23},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-bdistance","quote":[{"word":"שִׁטִּ֑ים","occurrence":1},{"word":"אַמָּתַ֤יִם","occurrence":1},{"word":"אָרְכּ⁠וֹ֙","occurrence":1},{"word":"וְ⁠אַמָּ֣ה","occurrence":1},{"word":"רָחְבּ֔⁠וֹ","occurrence":1},{"word":"וְ⁠אַמָּ֥ה","occurrence":1},{"word":"וָ⁠חֵ֖צִי","occurrence":1},{"word":"קֹמָתֽ⁠וֹ","occurrence":1}],"quoteString":"שִׁטִּ֑ים אַמָּתַ֤יִם אָרְכּ⁠וֹ֙ וְ⁠אַמָּ֣ה רָחְבּ֔⁠וֹ וְ⁠אַמָּ֥ה וָ⁠חֵ֖צִי קֹמָתֽ⁠וֹ","glQuote":"two cubits…one cubit…a cubit and a half","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"awi7","occurrenceNote":"You can convert this length to a measurement system familiar to your people, if that is the style of translation that you are using. A **handbreath** is a measurement of approximately eight centimeters. (See: [Biblical Distance](rc://en/ta/man/translate/translate-bdistance))","reference":{"bookId":"exo","chapter":25,"verse":25},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-bdistance","quote":"טֹ֖פַח","quoteString":"טֹ֖פַח","glQuote":"one handbreadth wide","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"se