deferredreward_en_ult_exo_book/.apps/translationCore/index/translationNotes/exo/figs-possession.json

2 lines
16 KiB
JSON
Raw Permalink Normal View History

[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"8g2k","occurrenceNote":"This an instance of the possessive of social relationship. (See: [Possession](rc://en/ta/man/translate/figs-possession))","reference":{"bookId":"exo","chapter":1,"verse":6},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-possession","quote":"אֶחָ֔י⁠ו","quoteString":"אֶחָ֔י⁠ו","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"x65i","occurrenceNote":"The people are spoken of as if they belonged to the king. This is an instance of the possessive of social relationship. (See: [Possession](rc://en/ta/man/translate/figs-possession))","reference":{"bookId":"exo","chapter":1,"verse":9},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-possession","quote":"עַמּ֑⁠וֹ","quoteString":"עַמּ֑⁠וֹ","glQuote":"his people","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"dy34","occurrenceNote":"The possessive is objective; storage of goods is what occurs in the cities. (See: [Possession](rc://en/ta/man/translate/figs-possession))","reference":{"bookId":"exo","chapter":1,"verse":11},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-possession","quote":[{"word":"עָרֵ֤י","occurrence":1},{"word":"מִסְכְּנוֹת֙","occurrence":1}],"quoteString":"עָרֵ֤י מִסְכְּנוֹת֙","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"psb2","occurrenceNote":"These are both the possessive of social relationship. (See: [Possession](rc://en/ta/man/translate/figs-possession))","reference":{"bookId":"exo","chapter":2,"verse":7},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-possession","quote":[{"word":"אֲחֹת⁠וֹ֮","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"בַּת","occurrence":1},{"word":"־","occurrence":2},{"word":"פַּרְעֹה֒","occurrence":1}],"quoteString":"אֲחֹת⁠וֹ֮…בַּת־פַּרְעֹה֒","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"lyyj","occurrenceNote":"These are both the possessive of social relationship. (See: [Possession](rc://en/ta/man/translate/figs-possession))","reference":{"bookId":"exo","chapter":2,"verse":8},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-possession","quote":[{"word":"בַּת","occurrence":1},{"word":"־","occurrence":2},{"word":"פַּרְעֹ֖ה","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"אֵ֥ם","occurrence":1},{"word":"הַ⁠יָּֽלֶד","occurrence":1}],"quoteString":"בַּת־פַּרְעֹ֖ה…אֵ֥ם הַ⁠יָּֽלֶד","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"lmko","occurrenceNote":"This is the possessive of social relationship. (See: [Possession](rc://en/ta/man/translate/figs-possession))","reference":{"bookId":"exo","chapter":2,"verse":9},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-possession","quote":[{"word":"בַּת","occurrence":1},{"word":"־","occurrence":1},{"word":"פַּרְעֹ֗ה","occurrence":1}],"quoteString":"בַּת־פַּרְעֹ֗ה","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"checkId":"ta4r","occurrenceNote":"This is the possessive of social relationship. (See: [Possession](rc://en/ta/man/translate/figs-possession))","reference":{"bookId":"exo","chapter":2,"verse":10},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-possession","quote":[{"word":"לְ⁠בַת","occurrence":1},{"word":"־","occurrence":1},{"word":"פַּרְעֹ֔ה","occurrence":1}],"quoteString":"לְ⁠בַת־פַּרְעֹ֔ה","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"vers