DCS-Mirror
/
cor_2020_cua_clt_rom_book
mirror of https://git.door43.org/cor_2020/cua_clt_rom_book
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Compare commits

base: DCS-Mirror:395146dfd3fd2e8a8517b1e1fb29cae8885acd9f
Branches Tags
DCS-Mirror:master
...
compare: DCS-Mirror:b11054fa3fff148331da58db3df699bb5b10d601
Branches Tags
DCS-Mirror:master

38 Commits
395146dfd3 ... b11054fa3f

Author SHA1 Message Date
cor_2020 b11054fa3f Commit before upload 2023-11-20 15:23:37 +07:00
cor_2020 fe4cb7c9c7 Auto saving at wordAlignment chapter_9 rom 9:23 2023-11-20 15:08:31 +07:00
cor_2020 897efd6c3b Auto saving at wordAlignment chapter_9 rom 9:22 2023-11-20 14:57:04 +07:00
cor_2020 3264833dea Auto saving at wordAlignment chapter_9 rom 9:21 2023-11-20 14:47:19 +07:00
cor_2020 373c77a1e7 Auto saving at wordAlignment chapter_9 rom 9:20 2023-11-20 14:26:02 +07:00
cor_2020 9bc2cddbd3 Auto saving at wordAlignment chapter_9 rom 9:19 2023-11-20 14:06:20 +07:00
cor_2020 631b1d75f9 Auto saving at wordAlignment chapter_9 rom 9:18 2023-11-20 13:56:49 +07:00
cor_2020 4ddc3534da Auto saving at wordAlignment chapter_9 rom 9:17 2023-11-20 13:23:11 +07:00
cor_2020 3344b89643 Auto saving at wordAlignment chapter_9 rom 9:15 2023-11-20 13:15:00 +07:00
cor_2020 796ff389a9 Auto saving at wordAlignment chapter_9 rom 9:15 2023-11-20 12:50:51 +07:00
cor_2020 63d595d525 Auto saving at wordAlignment chapter_9 rom 9:14 2023-11-20 12:46:13 +07:00
cor_2020 60d0b0cbc6 Auto saving at wordAlignment chapter_9 rom 9:13 2023-11-20 12:00:33 +07:00
cor_2020 83f932c67c Auto saving at wordAlignment chapter_9 rom 9:12 2023-11-20 11:44:53 +07:00
cor_2020 705a245599 Auto saving at wordAlignment chapter_9 rom 9:11 2023-11-20 11:37:43 +07:00
cor_2020 128c85671a Auto saving at wordAlignment chapter_9 rom 9:10 2023-11-20 11:16:46 +07:00
cor_2020 b9f403088e Auto saving at wordAlignment chapter_9 rom 9:9 2023-11-20 11:16:44 +07:00
cor_2020 c98c049552 Auto saving at wordAlignment chapter_9 rom 9:7 2023-11-20 11:16:41 +07:00
cor_2020 c35b7c676b Auto saving at wordAlignment chapter_9 rom 9:9 2023-11-20 11:16:40 +07:00
cor_2020 e32e16eff8 Auto saving at wordAlignment chapter_9 rom 9:8 2023-11-20 11:16:37 +07:00
cor_2020 1a8593744f Auto saving at wordAlignment chapter_9 rom 9:9 2023-11-20 11:08:32 +07:00
cor_2020 de1a34178a Auto saving at wordAlignment chapter_9 rom 9:8 2023-11-20 10:55:54 +07:00
cor_2020 b16a0badfa Auto saving at wordAlignment chapter_9 rom 9:7 2023-11-20 10:20:36 +07:00
cor_2020 3501b09833 Auto saving at wordAlignment chapter_9 rom 9:6 2023-11-20 10:04:32 +07:00
cor_2020 a952ede1ae Auto saving at wordAlignment chapter_9 rom 9:5 2023-11-20 09:15:06 +07:00
cor_2020 ef768bb6fc Auto saving at wordAlignment chapter_9 rom 9:4 2023-11-20 07:56:55 +07:00
cor_2020 ca11bbca21 Auto saving at wordAlignment chapter_9 rom 9:3 2023-11-20 07:30:57 +07:00
cor_2020 cf7a15004d Auto saving at wordAlignment chapter_9 rom 9:2 2023-11-20 07:19:09 +07:00
cor_2020 74cf850280 Auto saving at wordAlignment chapter_9 rom 9:1 2023-11-20 07:16:08 +07:00
cor_2020 20715a933e Auto saving at wordAlignment chapter_8 rom 8:34 2023-11-20 07:16:01 +07:00
cor_2020 0060fc3b3c Auto saving at wordAlignment chapter_8 rom 8:35 2023-11-20 07:15:52 +07:00
cor_2020 5c39b16301 Auto saving at wordAlignment chapter_8 rom 8:36 2023-11-20 07:15:49 +07:00
cor_2020 a4919423ad Auto saving at wordAlignment chapter_8 rom 8:37 2023-11-20 07:15:46 +07:00
cor_2020 3cfb699b9e Auto saving at wordAlignment chapter_8 rom 8:38 2023-11-20 07:15:41 +07:00
cor_2020 75ee4eb24d Auto saving at wordAlignment chapter_8 rom 8:39 2023-11-20 07:15:32 +07:00
cor_2020 9bb46511e2 Auto saving at wordAlignment chapter_8 rom 8:1 2023-11-20 07:15:18 +07:00
cor_2020 4a4dcfbb93 Auto saving at wordAlignment chapter_7 rom 7:1 2023-11-20 07:15:08 +07:00
cor_2020 7e1e65ebd3 Auto saving at wordAlignment chapter_8 rom 8:1 2023-11-20 07:15:00 +07:00
cor_2020 95338e5c27 Auto saving at wordAlignment chapter_9 rom 9:1 2023-11-20 07:14:46 +07:00
96 changed files with 2037 additions and 421 deletions
Show Stats Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/rom/9.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/9/1/2023-11-20T00_18_12.272Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Gô đnooy dik đom Lôôk Wơt Dêh, gô be đnooy pa-ôôh, ji xuum klaak gô dơơp xanưk ka gô đom Lôôk Phool Hiel,",
"verseAfter": "Gô đnooy varơuq dik đom Lôôk Wơt Dêh. Gô leh đnooy pa-ôôh - xuum klaak gô dơơp xanưk ka gô đom Lôôk Phool Hiel,",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 9,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2023-11-20T00:18:12.272Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 9,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_9"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/9/1/2023-11-20T00_18_12.294Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Gô đnooy dik đom Lôôk Wơt Dêh, gô be đnooy pa-ôôh, ji xuum klaak gô dơơp xanưk ka gô đom Lôôk Phool Hiel,",
"verseAfter": "Gô đnooy varơuq dik đom Lôôk Wơt Dêh. Gô leh đnooy pa-ôôh - xuum klaak gô dơơp xanưk ka gô đom Lôôk Phool Hiel,",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 9,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2023-11-20T00:18:12.272Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 9,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_9"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/9/10/2023-11-20T04_30_36.021Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Leh vơơ anưq, đơu atêq tuôôy Rêê-bêê-kaa e boonq bơyh mo kơy I-xăk ku haay - ",
"verseAfter": "Bơh lh vơơ đanưq, đơu Rê-bê-ka kung anưq tuôôy e bonq xing muuyq dro, laa I-saak, mo kơy ku haay - ",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 9,
"activeVerse": 10,
"modifiedTimestamp": "2023-11-20T04:30:36.021Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 9,
"verse": 10
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_9"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/9/10/2023-11-20T04_30_36.040Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Leh vơơ anưq, đơu atêq tuôôy Rêê-bêê-kaa e boonq bơyh mo kơy I-xăk ku haay - ",
"verseAfter": "Bơh lh vơơ đanưq, đơu Rê-bê-ka kung anưq tuôôy e bonq xing muuyq dro, laa I-saak, mo kơy ku haay - ",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 9,
"activeVerse": 10,
"modifiedTimestamp": "2023-11-20T04:30:36.021Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 9,
"verse": 10
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_9"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/9/10/2023-11-20T04_31_06.222Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Bơh lh vơơ đanưq, đơu Rê-bê-ka kung anưq tuôôy e bonq xing muuyq dro, laa I-saak, mo kơy ku haay - ",
"verseAfter": "Bơh leh vơơ đanưq, đơu Rê-bê-ka kung anưq tuôôy e bonq xing muuyq dro, laa I-saak, mo kơy ku haay - ",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 9,
"activeVerse": 10,
"modifiedTimestamp": "2023-11-20T04:31:06.222Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 9,
"verse": 10
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_9"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/9/10/2023-11-20T04_31_06.233Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Bơh lh vơơ đanưq, đơu Rê-bê-ka kung anưq tuôôy e bonq xing muuyq dro, laa I-saak, mo kơy ku haay - ",
"verseAfter": "Bơh leh vơơ đanưq, đơu Rê-bê-ka kung anưq tuôôy e bonq xing muuyq dro, laa I-saak, mo kơy ku haay - ",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 9,
"activeVerse": 10,
"modifiedTimestamp": "2023-11-20T04:31:06.222Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 9,
"verse": 10
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_9"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/9/11/2023-11-20T04_39_54.174Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "đom tuôôy baar koot koq jah pa-iir vlôh, kung koq dơơp varơuq kaxaay long varơuq xơơk leq, xôq ka iq đinq ku Kơy Plêêk tyauq varơuq rơơlh xok ku Kadraq jah dưk kajưk,",
"verseAfter": "vii đom tuôôy koot koq jah pa iir vlôh, kung koq dơơp varơuq kaxaay long varơuq xơk leq, xôq ka iq đinq ku Kơy Plêêk tyauq varơuq rơơlh xok ku Kadraq hnoq ik jưư kajưk,",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 9,
"activeVerse": 11,
"modifiedTimestamp": "2023-11-20T04:39:54.174Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 9,
"verse": 11
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_9"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/9/11/2023-11-20T04_39_54.189Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "đom tuôôy baar koot koq jah pa-iir vlôh, kung koq dơơp varơuq kaxaay long varơuq xơơk leq, xôq ka iq đinq ku Kơy Plêêk tyauq varơuq rơơlh xok ku Kadraq jah dưk kajưk,",
"verseAfter": "vii đom tuôôy koot koq jah pa iir vlôh, kung koq dơơp varơuq kaxaay long varơuq xơk leq, xôq ka iq đinq ku Kơy Plêêk tyauq varơuq rơơlh xok ku Kadraq hnoq ik jưư kajưk,",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 9,
"activeVerse": 11,
"modifiedTimestamp": "2023-11-20T04:39:54.174Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 9,
"verse": 11
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_9"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/9/12/2023-11-20T04_59_35.319Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Leh aalq xing varơuq dơơp, đơu xing Kơy taayh tawoyh - yôôych mo heq jah ăm xet, đaneq: \"Adro kôt hnoq hơu varơuq adro de.\"",
"verseAfter": "Leh aalq xing varơuq dơơp, bơh laa xing Kơy tayh tawoyh - varơuq heq jah ăm mo jah xet, nưq laa:\" Dro kôt hnoq dơơp xapok ka dro de,\"",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 9,
"activeVerse": 12,
"modifiedTimestamp": "2023-11-20T04:59:35.319Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 9,
"verse": 12
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_9"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/9/12/2023-11-20T04_59_35.337Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Leh aalq xing varơuq dơơp, đơu xing Kơy taayh tawoyh - yôôych mo heq jah ăm xet, đaneq: \"Adro kôt hnoq hơu varơuq adro de.\"",
"verseAfter": "Leh aalq xing varơuq dơơp, bơh laa xing Kơy tayh tawoyh - varơuq heq jah ăm mo jah xet, nưq laa:\" Dro kôt hnoq dơơp xapok ka dro de,\"",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 9,
"activeVerse": 12,
"modifiedTimestamp": "2023-11-20T04:59:35.319Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 9,
"verse": 12
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_9"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/9/13/2023-11-20T05_45_18.851Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Đaji e vlơk đaneq: \"Gô xung xiaq Ja-kôp, bơh yarơơ Ê-xaau.\" ",
"verseAfter": "Dang đaji varơuq heq jah vlơk: \" Gô xiaq Ja-kôôp, bơh Gô 'yarơ Ê-Saau.\"",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 9,
"activeVerse": 13,
"modifiedTimestamp": "2023-11-20T05:45:18.851Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 9,
"verse": 13
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_9"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/9/13/2023-11-20T05_45_18.869Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Đaji e vlơk đaneq: \"Gô xung xiaq Ja-kôp, bơh yarơơ Ê-xaau.\" ",
"verseAfter": "Dang đaji varơuq heq jah vlơk: \" Gô xiaq Ja-kôôp, bơh Gô 'yarơ Ê-Saau.\"",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 9,
"activeVerse": 13,
"modifiedTimestamp": "2023-11-20T05:45:18.851Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 9,
"verse": 13
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_9"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/9/14/2023-11-20T05_47_57.364Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Nưq haay hnoq đnooy kajoq neq? Jơq be Kơy Plêêk be hyioh jăk? Leh hmưq 'leq e varơuq nưq.",
"verseAfter": "Anưq, hnoq đnooy luleq? Dang aleq e varơuq be hyioh jăk aduq Kơy Plêêk ih? Varơuq nưq leh xlih vlôh ik.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 9,
"activeVerse": 14,
"modifiedTimestamp": "2023-11-20T05:47:57.364Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 9,
"verse": 14
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_9"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/9/14/2023-11-20T05_47_57.382Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Nưq haay hnoq đnooy kajoq neq? Jơq be Kơy Plêêk be hyioh jăk? Leh hmưq 'leq e varơuq nưq.",
"verseAfter": "Anưq, hnoq đnooy luleq? Dang aleq e varơuq be hyioh jăk aduq Kơy Plêêk ih? Varơuq nưq leh xlih vlôh ik.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 9,
"activeVerse": 14,
"modifiedTimestamp": "2023-11-20T05:47:57.364Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 9,
"verse": 14
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_9"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/9/14/2023-11-20T05_49_56.363Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Anưq, hnoq đnooy luleq? Dang aleq e varơuq be hyioh jăk aduq Kơy Plêêk ih? Varơuq nưq leh xlih vlôh ik.",
"verseAfter": "Anưq, haay hnoq đnooy luleq? Dang aleq e varơuq be hyioh jăk aduq Kơy Plêêk ih? Varơuq nưq leh xlih vlôh ik.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 9,
"activeVerse": 14,
"modifiedTimestamp": "2023-11-20T05:49:56.363Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 9,
"verse": 14
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_9"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/9/14/2023-11-20T05_49_56.376Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Anưq, hnoq đnooy luleq? Dang aleq e varơuq be hyioh jăk aduq Kơy Plêêk ih? Varơuq nưq leh xlih vlôh ik.",
"verseAfter": "Anưq, haay hnoq đnooy luleq? Dang aleq e varơuq be hyioh jăk aduq Kơy Plêêk ih? Varơuq nưq leh xlih vlôh ik.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 9,
"activeVerse": 14,
"modifiedTimestamp": "2023-11-20T05:49:56.363Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 9,
"verse": 14
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_9"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/9/15/2023-11-20T06_05_19.540Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Vii Kadraq đnooy dii Môôi-se đaneq: \"Gô hnoq dơơp vanoong dii adro leq Gô dơơp vanoong, ji Gô hnoq biit angơuq adro leq Gô biit angơuq.\"",
"verseAfter": "Vii Kadraq xanoh dii Môôi-se đaneq: \"Gô hnoq kahnoq xuum biit angơuq dii paq kê kơyq đơu Gô trôôch kahnoq xuum biit angơuq, ji Gô hnoq biit angơuq paq kê kơyq đơu Gô xung biit angơuq.\" ",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 9,
"activeVerse": 15,
"modifiedTimestamp": "2023-11-20T06:05:19.540Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 9,
"verse": 15
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_9"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/9/15/2023-11-20T06_05_19.558Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Vii Kadraq đnooy dii Môôi-se đaneq: \"Gô hnoq dơơp vanoong dii adro leq Gô dơơp vanoong, ji Gô hnoq biit angơuq adro leq Gô biit angơuq.\"",
"verseAfter": "Vii Kadraq xanoh dii Môôi-se đaneq: \"Gô hnoq kahnoq xuum biit angơuq dii paq kê kơyq đơu Gô trôôch kahnoq xuum biit angơuq, ji Gô hnoq biit angơuq paq kê kơyq đơu Gô xung biit angơuq.\" ",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 9,
"activeVerse": 15,
"modifiedTimestamp": "2023-11-20T06:05:19.540Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 9,
"verse": 15
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_9"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/9/16/2023-11-20T06_18_13.042Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Đanưq be aalq bơyh khơl drơơy trôôch long chrơơk kađnen chrơơk kahơơ đơu jah, bơh xing Kơy Plêêk kahnoq xuum biit angơuq.",
"verseAfter": "Lunưq be aalq xing adro leq ưnq trôôch, kung leh aalq kơq dro leq chrơơk đneen chrơơk kahơ, bơh laa jo xing Kơy Plêêk, Kơy kahnoq xuum biit angơuq.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 9,
"activeVerse": 16,
"modifiedTimestamp": "2023-11-20T06:18:13.042Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 9,
"verse": 16
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_9"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/9/16/2023-11-20T06_18_13.057Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Đanưq be aalq bơyh khơl drơơy trôôch long chrơơk kađnen chrơơk kahơơ đơu jah, bơh xing Kơy Plêêk kahnoq xuum biit angơuq.",
"verseAfter": "Lunưq be aalq xing adro leq ưnq trôôch, kung leh aalq kơq dro leq chrơơk đneen chrơơk kahơ, bơh laa jo xing Kơy Plêêk, Kơy kahnoq xuum biit angơuq.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 9,
"activeVerse": 16,
"modifiedTimestamp": "2023-11-20T06:18:13.042Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 9,
"verse": 16
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_9"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/9/17/2023-11-20T06_42_04.309Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Vii Rahlăăp Vah e vlơk truh Pha-ra-ôôn: \" Jơq vii iq đinq neq Gô heq panưk xăk tok, xôq gamưh xăk Gô kahnoq vlôh daa uuh Gô, ji yal Gô hnoq jah padooh taboon loch vari.\"",
"verseAfter": "Vii Rahlăăp Vah đnooy truh Pha-ra-ôôn đaneq:\" Vii jơq iq đinq neq Gô heq panưk xăk tok, xôq hlê xăk Gô hnoq ik ăm hloq daa uuh ku Gô, ji xôq dơơp aleq ka yal Gô hnoq ik padooh pahêêl loch tol vari ",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 9,
"activeVerse": 17,
"modifiedTimestamp": "2023-11-20T06:42:04.309Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 9,
"verse": 17
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_9"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/9/17/2023-11-20T06_42_04.327Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Vii Rahlăăp Vah e vlơk truh Pha-ra-ôôn: \" Jơq vii iq đinq neq Gô heq panưk xăk tok, xôq gamưh xăk Gô kahnoq vlôh daa uuh Gô, ji yal Gô hnoq jah padooh taboon loch vari.\"",
"verseAfter": "Vii Rahlăăp Vah đnooy truh Pha-ra-ôôn đaneq:\" Vii jơq iq đinq neq Gô heq panưk xăk tok, xôq hlê xăk Gô hnoq ik ăm hloq daa uuh ku Gô, ji xôq dơơp aleq ka yal Gô hnoq ik padooh pahêêl loch tol vari ",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 9,
"activeVerse": 17,
"modifiedTimestamp": "2023-11-20T06:42:04.309Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 9,
"verse": 17
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_9"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/9/17/2023-11-20T06_49_49.330Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Vii Rahlăăp Vah đnooy truh Pha-ra-ôôn đaneq:\" Vii jơq iq đinq neq Gô heq panưk xăk tok, xôq hlê xăk Gô hnoq ik ăm hloq daa uuh ku Gô, ji xôq dơơp aleq ka yal Gô hnoq ik padooh pahêêl loch tol vari ",
"verseAfter": "Vii Rahlăăp Vah đnooy truh Pha-ra-ôôn đaneq:\" Vii jơq iq đinq neq Gô heq panưk xăk tok, xôq hlê xăk Gô hnoq ik ăm hloq daa uuh ku Gô, ji xôq dơơp aleq ka yal Gô hnoq ik padooh pahêêl loch tol vari.\"",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 9,
"activeVerse": 17,
"modifiedTimestamp": "2023-11-20T06:49:49.330Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 9,
"verse": 17
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_9"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/9/17/2023-11-20T06_49_49.338Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Vii Rahlăăp Vah đnooy truh Pha-ra-ôôn đaneq:\" Vii jơq iq đinq neq Gô heq panưk xăk tok, xôq hlê xăk Gô hnoq ik ăm hloq daa uuh ku Gô, ji xôq dơơp aleq ka yal Gô hnoq ik padooh pahêêl loch tol vari ",
"verseAfter": "Vii Rahlăăp Vah đnooy truh Pha-ra-ôôn đaneq:\" Vii jơq iq đinq neq Gô heq panưk xăk tok, xôq hlê xăk Gô hnoq ik ăm hloq daa uuh ku Gô, ji xôq dơơp aleq ka yal Gô hnoq ik padooh pahêêl loch tol vari.\"",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 9,
"activeVerse": 17,
"modifiedTimestamp": "2023-11-20T06:49:49.330Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 9,
"verse": 17
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_9"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/9/17/2023-11-20T06_56_03.132Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Vii Rahlăăp Vah đnooy truh Pha-ra-ôôn đaneq:\" Vii jơq iq đinq neq Gô heq panưk xăk tok, xôq hlê xăk Gô hnoq ik ăm hloq daa uuh ku Gô, ji xôq dơơp aleq ka yal Gô hnoq ik padooh pahêêl loch tol vari.\"",
"verseAfter": "Vii Rahlăăp Vah đnooy truh Pha-ra-ôôn đaneq:\" Vii jơq iq đinq neq Gô heq panưk xăk tok, xôq ahlê xăk Gô hnoq ik ăm hloq daa uuh ku Gô, ji xôq dơơp aleq ka yal Gô hnoq ik padooh pahêêl loch tol vari.\"",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 9,
"activeVerse": 17,
"modifiedTimestamp": "2023-11-20T06:56:03.132Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 9,
"verse": 17
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_9"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/9/17/2023-11-20T06_56_03.145Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Vii Rahlăăp Vah đnooy truh Pha-ra-ôôn đaneq:\" Vii jơq iq đinq neq Gô heq panưk xăk tok, xôq hlê xăk Gô hnoq ik ăm hloq daa uuh ku Gô, ji xôq dơơp aleq ka yal Gô hnoq ik padooh pahêêl loch tol vari.\"",
"verseAfter": "Vii Rahlăăp Vah đnooy truh Pha-ra-ôôn đaneq:\" Vii jơq iq đinq neq Gô heq panưk xăk tok, xôq ahlê xăk Gô hnoq ik ăm hloq daa uuh ku Gô, ji xôq dơơp aleq ka yal Gô hnoq ik padooh pahêêl loch tol vari.\"",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 9,
"activeVerse": 17,
"modifiedTimestamp": "2023-11-20T06:56:03.132Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 9,
"verse": 17
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_9"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/9/18/2023-11-20T07_05_55.330Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Lu nưq, Kơy Plêêk dơơp vanoong đôôiq dii adro leq Kadraq trôôch, ji Kadraq dơơp găk xuum akơyq đơu Kadraq trôôch.",
"verseAfter": "Lunưq, Kadraq kahnoq xuum biit angơuq đôôiq dii dro leq Kadraq trôôch, bơh Kadraq dơơp găk xuum dro leq Kadraq trôôch.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 9,
"activeVerse": 18,
"modifiedTimestamp": "2023-11-20T07:05:55.330Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 9,
"verse": 18
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_9"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/9/18/2023-11-20T07_05_55.347Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Lu nưq, Kơy Plêêk dơơp vanoong đôôiq dii adro leq Kadraq trôôch, ji Kadraq dơơp găk xuum akơyq đơu Kadraq trôôch.",
"verseAfter": "Lunưq, Kadraq kahnoq xuum biit angơuq đôôiq dii dro leq Kadraq trôôch, bơh Kadraq dơơp găk xuum dro leq Kadraq trôôch.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 9,
"activeVerse": 18,
"modifiedTimestamp": "2023-11-20T07:05:55.330Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 9,
"verse": 18
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_9"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/9/19/2023-11-20T07_21_30.473Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Oh ay hnoq vôôch gô: \"Nưq, aleq Kadraq măn rôp Kadrôp? Vii akơyq tachơơl hlê iq Kadraq ik?\"",
"verseAfter": "Anưq yôôych ohj ay hnoq đnooy gô:\" Anưq, aleq Kadraq măn rôôp kadrôp? Vii kơq tachơơl hlê iq ku Kadraq ik?\"",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 9,
"activeVerse": 19,
"modifiedTimestamp": "2023-11-20T07:21:30.473Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 9,
"verse": 19
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_9"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/9/19/2023-11-20T07_21_30.491Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Oh ay hnoq vôôch gô: \"Nưq, aleq Kadraq măn rôp Kadrôp? Vii akơyq tachơơl hlê iq Kadraq ik?\"",
"verseAfter": "Anưq yôôych ohj ay hnoq đnooy gô:\" Anưq, aleq Kadraq măn rôôp kadrôp? Vii kơq tachơơl hlê iq ku Kadraq ik?\"",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 9,
"activeVerse": 19,
"modifiedTimestamp": "2023-11-20T07:21:30.473Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 9,
"verse": 19
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_9"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/9/19/2023-11-20T07_24_52.951Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Anưq yôôych ohj ay hnoq đnooy gô:\" Anưq, aleq Kadraq măn rôôp kadrôp? Vii kơq tachơơl hlê iq ku Kadraq ik?\"",
"verseAfter": "Anưq yôôych oh ay hnoq đnooy gô:\" Anưq, aleq Kadraq măn rôôp kadrôp? Vii kơq tachơơl hlê iq ku Kadraq ik?\"",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 9,
"activeVerse": 19,
"modifiedTimestamp": "2023-11-20T07:24:52.951Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 9,
"verse": 19
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_9"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/9/19/2023-11-20T07_24_52.964Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Anưq yôôych ohj ay hnoq đnooy gô:\" Anưq, aleq Kadraq măn rôôp kadrôp? Vii kơq tachơơl hlê iq ku Kadraq ik?\"",
"verseAfter": "Anưq yôôych oh ay hnoq đnooy gô:\" Anưq, aleq Kadraq măn rôôp kadrôp? Vii kơq tachơơl hlê iq ku Kadraq ik?\"",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 9,
"activeVerse": 19,
"modifiedTimestamp": "2023-11-20T07:24:52.951Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 9,
"verse": 19
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_9"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/9/19/2023-11-20T07_25_45.661Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Anưq yôôych oh ay hnoq đnooy gô:\" Anưq, aleq Kadraq măn rôôp kadrôp? Vii kơq tachơơl hlê iq ku Kadraq ik?\"",
"verseAfter": "Anưq yôôych oh ay hnoq đnooy gô:\" Anưq, aleq Kadraq măn rôôp kadrôp? Vii kơyq tachơơl hlê iq ku Kadraq ik?\"",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 9,
"activeVerse": 19,
"modifiedTimestamp": "2023-11-20T07:25:45.661Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 9,
"verse": 19
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_9"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/9/19/2023-11-20T07_25_45.672Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Anưq yôôych oh ay hnoq đnooy gô:\" Anưq, aleq Kadraq măn rôôp kadrôp? Vii kơq tachơơl hlê iq ku Kadraq ik?\"",
"verseAfter": "Anưq yôôych oh ay hnoq đnooy gô:\" Anưq, aleq Kadraq măn rôôp kadrôp? Vii kơyq tachơơl hlê iq ku Kadraq ik?\"",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 9,
"activeVerse": 19,
"modifiedTimestamp": "2023-11-20T07:25:45.661Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 9,
"verse": 19
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_9"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/9/2/2023-11-20T00_30_38.204Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "đaneq xuum gô thier hlu rơu ji jiq areh leh hlơơp.",
"verseAfter": "đaneq đôôiq dii gô, e varơuq hlu rơu kôt ji jiq areh leh hlơơp đom xuum gô.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 9,
"activeVerse": 2,
"modifiedTimestamp": "2023-11-20T00:30:38.204Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 9,
"verse": 2
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_9"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/9/2/2023-11-20T00_30_38.221Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "đaneq xuum gô thier hlu rơu ji jiq areh leh hlơơp.",
"verseAfter": "đaneq đôôiq dii gô, e varơuq hlu rơu kôt ji jiq areh leh hlơơp đom xuum gô.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 9,
"activeVerse": 2,
"modifiedTimestamp": "2023-11-20T00:30:38.204Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 9,
"verse": 2
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_9"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/9/20/2023-11-20T07_33_57.930Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Bơh, ay hơơq, ay laa kơyq đơu hôôk tơơl blaa hlê Kơy Plêêk? Dơơp aleq kuah jah valiit yuôôr wiih đnooy dii manih heq valiit yuôôr ni: \"Aleq kơy wiih valiit yuôôr gô đanưq\" wơyh?",
"verseAfter": "Nee dro hơq, bơh dong dik yôôych ay laa kơyq đơu hôôk tơơl tagêh hlê Kơy Plêêk? Dang aleq kua jah dơơp vlôh hnoq đnooy dii dro heq dơơp vlôh ni:\" Aleq kơy heq dơơp vlôh gô dang luneq\" ih?",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 9,
"activeVerse": 20,
"modifiedTimestamp": "2023-11-20T07:33:57.930Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 9,
"verse": 20
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_9"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/9/20/2023-11-20T07_33_57.947Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Bơh, ay hơơq, ay laa kơyq đơu hôôk tơơl blaa hlê Kơy Plêêk? Dơơp aleq kuah jah valiit yuôôr wiih đnooy dii manih heq valiit yuôôr ni: \"Aleq kơy wiih valiit yuôôr gô đanưq\" wơyh?",
"verseAfter": "Nee dro hơq, bơh dong dik yôôych ay laa kơyq đơu hôôk tơơl tagêh hlê Kơy Plêêk? Dang aleq kua jah dơơp vlôh hnoq đnooy dii dro heq dơơp vlôh ni:\" Aleq kơy heq dơơp vlôh gô dang luneq\" ih?",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 9,
"activeVerse": 20,
"modifiedTimestamp": "2023-11-20T07:33:57.930Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 9,
"verse": 20
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_9"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/9/20/2023-11-20T07_34_26.523Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Nee dro hơq, bơh dong dik yôôych ay laa kơyq đơu hôôk tơơl tagêh hlê Kơy Plêêk? Dang aleq kua jah dơơp vlôh hnoq đnooy dii dro heq dơơp vlôh ni:\" Aleq kơy heq dơơp vlôh gô dang luneq\" ih?",
"verseAfter": "Nee dro hơq, bơh dong dik yôôych ay laa kơyq đơu hôôk tơơl tagêh hlê Kơy Plêêk? Dang aleq kua jah dơơp vlôh hnoq đnooy dii dro heq dơơp vlôh ni:\" Aleq kơy heq dơơp vlôh gô tyauq luneq\" ih?",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 9,
"activeVerse": 20,
"modifiedTimestamp": "2023-11-20T07:34:26.523Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 9,
"verse": 20
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_9"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/9/20/2023-11-20T07_34_26.530Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Nee dro hơq, bơh dong dik yôôych ay laa kơyq đơu hôôk tơơl tagêh hlê Kơy Plêêk? Dang aleq kua jah dơơp vlôh hnoq đnooy dii dro heq dơơp vlôh ni:\" Aleq kơy heq dơơp vlôh gô dang luneq\" ih?",
"verseAfter": "Nee dro hơq, bơh dong dik yôôych ay laa kơyq đơu hôôk tơơl tagêh hlê Kơy Plêêk? Dang aleq kua jah dơơp vlôh hnoq đnooy dii dro heq dơơp vlôh ni:\" Aleq kơy heq dơơp vlôh gô tyauq luneq\" ih?",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 9,
"activeVerse": 20,
"modifiedTimestamp": "2023-11-20T07:34:26.523Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 9,
"verse": 20
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_9"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/9/21/2023-11-20T07_54_55.594Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Jơq be manih dơơp huu vari be e qwuyen tol vari dik, xôq yôôych xing kung muuyq vari valiit yuôôr poop huu xôq dơơp varơuq kôt, ji muuyq poop kadrơơy xôq dơơp ka varơuq tôôy hngơy?",
"verseAfter": "Long laa manih thơq hu vari be e qwuyen tol vari dik, xôq dơơp vlôh muuyq vlong đôô xing kung muuyq đôônq vari, tabơh ưnq neq jeen ka varơuq kôt lơyq, bơh ưnq hơq jeen ka varơuq leh kôt lơyq?",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 9,
"activeVerse": 21,
"modifiedTimestamp": "2023-11-20T07:54:55.594Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 9,
"verse": 21
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_9"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/9/21/2023-11-20T07_54_55.612Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Jơq be manih dơơp huu vari be e qwuyen tol vari dik, xôq yôôych xing kung muuyq vari valiit yuôôr poop huu xôq dơơp varơuq kôt, ji muuyq poop kadrơơy xôq dơơp ka varơuq tôôy hngơy?",
"verseAfter": "Long laa manih thơq hu vari be e qwuyen tol vari dik, xôq dơơp vlôh muuyq vlong đôô xing kung muuyq đôônq vari, tabơh ưnq neq jeen ka varơuq kôt lơyq, bơh ưnq hơq jeen ka varơuq leh kôt lơyq?",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 9,
"activeVerse": 21,
"modifiedTimestamp": "2023-11-20T07:54:55.594Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 9,
"verse": 21
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_9"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/9/22/2023-11-20T08_01_54.081Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Atoh Kơy Plêêk, Kơy trôôch kahnoq vlôh đơơt tôôq daayh ku Kadraq ji khienq khơl drơơy xet truh qwuyen daa uuh Kadraq, karooh atuq xuum chiuq atuq kaluh poop huu xưnq chiuq đơơt tôq dayh xôq 'miêh ka varơuq kaxêêt hlơơp, yôôych aleq?",
"verseAfter": "Măn atoh Kơy Plêêk, vii trôôch ăm hloq đơơt tôq dayh ku Kadraq ji kahnoq vlôh taay yaak ku Kadraq, heq chiuq atuq đom varơuq atuq xuum thier raa kôt đôôiq dii kaluh vlong đôô jeen ka đơơt tôq dayh, heq jah",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 9,
"activeVerse": 22,
"modifiedTimestamp": "2023-11-20T08:01:54.081Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 9,
"verse": 22
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_9"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/9/22/2023-11-20T08_01_54.100Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Atoh Kơy Plêêk, Kơy trôôch kahnoq vlôh đơơt tôôq daayh ku Kadraq ji khienq khơl drơơy xet truh qwuyen daa uuh Kadraq, karooh atuq xuum chiuq atuq kaluh poop huu xưnq chiuq đơơt tôq dayh xôq 'miêh ka varơuq kaxêêt hlơơp, yôôych aleq?",
"verseAfter": "Măn atoh Kơy Plêêk, vii trôôch ăm hloq đơơt tôq dayh ku Kadraq ji kahnoq vlôh taay yaak ku Kadraq, heq chiuq atuq đom varơuq atuq xuum thier raa kôt đôôiq dii kaluh vlong đôô jeen ka đơơt tôq dayh, heq jah",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 9,
"activeVerse": 22,
"modifiedTimestamp": "2023-11-20T08:01:54.081Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 9,
"verse": 22
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_9"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/9/22/2023-11-20T08_02_20.690Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Măn atoh Kơy Plêêk, vii trôôch ăm hloq đơơt tôq dayh ku Kadraq ji kahnoq vlôh taay yaak ku Kadraq, heq chiuq atuq đom varơuq atuq xuum thier raa kôt đôôiq dii kaluh vlong đôô jeen ka đơơt tôq dayh, heq jah",
"verseAfter": "Măn atoh Kơy Plêêk, vii trôôch ăm hloq đơơt tôq dayh ku Kadraq ji kahnoq vlôh taay yaak ku Kadraq, heq chiuq atuq đom varơuq atuq xuum thier raa kôt đôôiq dii kaluh vlong đôô jeen ka đơơt tôq dayh, heq jah xôq 'miêh ka varơuq kaxêêt hlơơp;",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 9,
"activeVerse": 22,
"modifiedTimestamp": "2023-11-20T08:02:20.690Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 9,
"verse": 22
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_9"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/9/22/2023-11-20T08_02_20.698Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Măn atoh Kơy Plêêk, vii trôôch ăm hloq đơơt tôq dayh ku Kadraq ji kahnoq vlôh taay yaak ku Kadraq, heq chiuq atuq đom varơuq atuq xuum thier raa kôt đôôiq dii kaluh vlong đôô jeen ka đơơt tôq dayh, heq jah",
"verseAfter": "Măn atoh Kơy Plêêk, vii trôôch ăm hloq đơơt tôq dayh ku Kadraq ji kahnoq vlôh taay yaak ku Kadraq, heq chiuq atuq đom varơuq atuq xuum thier raa kôt đôôiq dii kaluh vlong đôô jeen ka đơơt tôq dayh, heq jah xôq 'miêh ka varơuq kaxêêt hlơơp;",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 9,
"activeVerse": 22,
"modifiedTimestamp": "2023-11-20T08:02:20.690Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 9,
"verse": 22
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_9"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/9/23/2023-11-20T08_21_30.129Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Atoh Kadraq dơơp anưq xôq kahnoq vlôh varơuq karooh e ku tađnah tađnaak Kadraq đôôiq dii kaluh huu xưnq biit angơuq đơu Kadraq heq ralauq xôq ka varơuq tađnah tađnaak, yôôych aleq?",
"verseAfter": "ji xôq Kadraq hnoq ik kahnoq varơuq karoh e ku tađnah tađnaak Kadraq tol kaluh vlong đôô jeen ka varơuq biit angơuq đơu Kadraq heq xôq 'miêh ka varơuq tađnah tađnaak - ",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 9,
"activeVerse": 23,
"modifiedTimestamp": "2023-11-20T08:21:30.129Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 9,
"verse": 23
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_9"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/9/23/2023-11-20T08_21_30.143Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Atoh Kadraq dơơp anưq xôq kahnoq vlôh varơuq karooh e ku tađnah tađnaak Kadraq đôôiq dii kaluh huu xưnq biit angơuq đơu Kadraq heq ralauq xôq ka varơuq tađnah tađnaak, yôôych aleq?",
"verseAfter": "ji xôq Kadraq hnoq ik kahnoq varơuq karoh e ku tađnah tađnaak Kadraq tol kaluh vlong đôô jeen ka varơuq biit angơuq đơu Kadraq heq xôq 'miêh ka varơuq tađnah tađnaak - ",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 9,
"activeVerse": 23,
"modifiedTimestamp": "2023-11-20T08:21:30.129Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 9,
"verse": 23
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_9"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/9/23/2023-11-20T08_22_21.058Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "ji xôq Kadraq hnoq ik kahnoq varơuq karoh e ku tađnah tađnaak Kadraq tol kaluh vlong đôô jeen ka varơuq biit angơuq đơu Kadraq heq xôq 'miêh ka varơuq tađnah tađnaak - ",
"verseAfter": "ji xôq Kadraq hnoq ik kahnoq varơuq kroh e ku tađnah tađnaak Kadraq tol kaluh vlong đôô jeen ka varơuq biit angơuq đơu Kadraq heq xôq 'miêh ka varơuq tađnah tađnaak - ",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 9,
"activeVerse": 23,
"modifiedTimestamp": "2023-11-20T08:22:21.058Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 9,
"verse": 23
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_9"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/9/23/2023-11-20T08_22_21.069Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "ji xôq Kadraq hnoq ik kahnoq varơuq karoh e ku tađnah tađnaak Kadraq tol kaluh vlong đôô jeen ka varơuq biit angơuq đơu Kadraq heq xôq 'miêh ka varơuq tađnah tađnaak - ",
"verseAfter": "ji xôq Kadraq hnoq ik kahnoq varơuq kroh e ku tađnah tađnaak Kadraq tol kaluh vlong đôô jeen ka varơuq biit angơuq đơu Kadraq heq xôq 'miêh ka varơuq tađnah tađnaak - ",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 9,
"activeVerse": 23,
"modifiedTimestamp": "2023-11-20T08:22:21.058Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 9,
"verse": 23
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_9"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/9/23/2023-11-20T08_22_44.626Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "ji xôq Kadraq hnoq ik kahnoq varơuq kroh e ku tađnah tađnaak Kadraq tol kaluh vlong đôô jeen ka varơuq biit angơuq đơu Kadraq heq xôq 'miêh ka varơuq tađnah tađnaak - ",
"verseAfter": "ji xôq Kadraq hnoq ik kahnoq vlôh varơuq kroh e ku tađnah tađnaak Kadraq tol kaluh vlong đôô jeen ka varơuq biit angơuq đơu Kadraq heq xôq 'miêh ka varơuq tađnah tađnaak - ",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 9,
"activeVerse": 23,
"modifiedTimestamp": "2023-11-20T08:22:44.626Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 9,
"verse": 23
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_9"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/9/23/2023-11-20T08_22_44.633Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "ji xôq Kadraq hnoq ik kahnoq varơuq kroh e ku tađnah tađnaak Kadraq tol kaluh vlong đôô jeen ka varơuq biit angơuq đơu Kadraq heq xôq 'miêh ka varơuq tađnah tađnaak - ",
"verseAfter": "ji xôq Kadraq hnoq ik kahnoq vlôh varơuq kroh e ku tađnah tađnaak Kadraq tol kaluh vlong đôô jeen ka varơuq biit angơuq đơu Kadraq heq xôq 'miêh ka varơuq tađnah tađnaak - ",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 9,
"activeVerse": 23,
"modifiedTimestamp": "2023-11-20T08:22:44.626Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 9,
"verse": 23
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_9"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/9/3/2023-11-20T00_55_06.433Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Bơyh gô hnoq ik ươk gô biq karoay axaap ji aklah vlôh klơlh Lôôk Wơt Dêh vii kơq oh ay gô, laa oh ay gô tyauq xăk vahaap.",
"verseAfter": "Bơyh gô 'miêh trôôch kajoq kadih gô biq kroay axaap, aklah vlôh klơlh Lôôk Wơt Dêh vii kơq oh ay gô, laa khơl adro ween xet ku gô tyauq phoon xak;",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 9,
"activeVerse": 3,
"modifiedTimestamp": "2023-11-20T00:55:06.433Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 9,
"verse": 3
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_9"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/9/3/2023-11-20T00_55_06.451Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Bơyh gô hnoq ik ươk gô biq karoay axaap ji aklah vlôh klơlh Lôôk Wơt Dêh vii kơq oh ay gô, laa oh ay gô tyauq xăk vahaap.",
"verseAfter": "Bơyh gô 'miêh trôôch kajoq kadih gô biq kroay axaap, aklah vlôh klơlh Lôôk Wơt Dêh vii kơq oh ay gô, laa khơl adro ween xet ku gô tyauq phoon xak;",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 9,
"activeVerse": 3,
"modifiedTimestamp": "2023-11-20T00:55:06.433Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 9,
"verse": 3
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_9"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/9/3/2023-11-20T00_55_51.361Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Bơyh gô 'miêh trôôch kajoq kadih gô biq kroay axaap, aklah vlôh klơlh Lôôk Wơt Dêh vii kơq oh ay gô, laa khơl adro ween xet ku gô tyauq phoon xak;",
"verseAfter": "Bơyh gô 'miêh trôôch kajoq kadih gô biq kroay axaap, aklah vlôh klơlh Lôôk Wơt Dêh vii kơq oh ay gô, laa khơl adro takuul takiel ku gô tyauq phoon xak;",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 9,
"activeVerse": 3,
"modifiedTimestamp": "2023-11-20T00:55:51.361Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 9,
"verse": 3
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_9"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/9/3/2023-11-20T00_55_51.375Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Bơyh gô 'miêh trôôch kajoq kadih gô biq kroay axaap, aklah vlôh klơlh Lôôk Wơt Dêh vii kơq oh ay gô, laa khơl adro ween xet ku gô tyauq phoon xak;",
"verseAfter": "Bơyh gô 'miêh trôôch kajoq kadih gô biq kroay axaap, aklah vlôh klơlh Lôôk Wơt Dêh vii kơq oh ay gô, laa khơl adro takuul takiel ku gô tyauq phoon xak;",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 9,
"activeVerse": 3,
"modifiedTimestamp": "2023-11-20T00:55:51.361Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 9,
"verse": 3
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_9"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/9/4/2023-11-20T02_12_26.584Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Oot laa manih I-sơ-ra-el. Oot jah dơơp koot Lôôk, jah varơuq tađnah tađnaak, e apok taveek, jah kahniq ăm ganuun, varơuq kacheeu ayuuôt Kơy Plêêk, kung kaluh apok taveek.",
"verseAfter": "kadih oot laa tamooi I-sơ-ra-êl, đơu kaluh varơuq thuôk ku oot laa yal tayh koot văch, tađnah tađnaak, kaluh apok taveek, varơuq kahniq ăm ganuun, varơuq ayuuôt laat, ji kaluh apok taveek;",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 9,
"activeVerse": 4,
"modifiedTimestamp": "2023-11-20T02:12:26.584Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 9,
"verse": 4
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_9"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/9/4/2023-11-20T02_12_26.602Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Oot laa manih I-sơ-ra-el. Oot jah dơơp koot Lôôk, jah varơuq tađnah tađnaak, e apok taveek, jah kahniq ăm ganuun, varơuq kacheeu ayuuôt Kơy Plêêk, kung kaluh apok taveek.",
"verseAfter": "kadih oot laa tamooi I-sơ-ra-êl, đơu kaluh varơuq thuôk ku oot laa yal tayh koot văch, tađnah tađnaak, kaluh apok taveek, varơuq kahniq ăm ganuun, varơuq ayuuôt laat, ji kaluh apok taveek;",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 9,
"activeVerse": 4,
"modifiedTimestamp": "2023-11-20T02:12:26.584Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 9,
"verse": 4
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_9"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/9/5/2023-11-20T03_02_08.301Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Vaq kơy ku oot laa mo kơy tyauq xăk xơmơk ku Lôôk Wơt Dêh - Kơy laa Kơy Plêêk kôt glơơh dêq. apôôy Kadraq jah kacheeu ayuuôt đơơy đơơy. A-men.",
"verseAfter": "oot vlôh xing khơl mo kơy, ji Lôôk Wơt Dêh vlôh xing oot - ( nưq laa tyauq phoon xak ) - Kadraq laa Kơy galơh iaq dêq hloay, nưq laa Kơy Plêêk đanq jah vanê ayuuôt dong truh đơơy đơơy. A-meen.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 9,
"activeVerse": 5,
"modifiedTimestamp": "2023-11-20T03:02:08.301Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 9,
"verse": 5
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_9"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/9/5/2023-11-20T03_02_08.318Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Vaq kơy ku oot laa mo kơy tyauq xăk xơmơk ku Lôôk Wơt Dêh - Kơy laa Kơy Plêêk kôt glơơh dêq. apôôy Kadraq jah kacheeu ayuuôt đơơy đơơy. A-men.",
"verseAfter": "oot vlôh xing khơl mo kơy, ji Lôôk Wơt Dêh vlôh xing oot - ( nưq laa tyauq phoon xak ) - Kadraq laa Kơy galơh iaq dêq hloay, nưq laa Kơy Plêêk đanq jah vanê ayuuôt dong truh đơơy đơơy. A-meen.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 9,
"activeVerse": 5,
"modifiedTimestamp": "2023-11-20T03:02:08.301Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 9,
"verse": 5
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_9"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/9/6/2023-11-20T03_18_06.048Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Bơh be aalq apok taveek ku Kơy Plêêk laa paq ik xung. Vii be aalq akơyq xing I-sơ-ra-el pa-iir vlôh dêq hloay laa manih I-sơ-ra-el.",
"verseAfter": "Bơh leh e ka varơuq apok ku Kơy Plêêk heq hlơơp paq ik duh. Vii be aalq dêq hloay khơl leq vlôh xing I-sơ-ra-êl, yôôych nưq laa manih I-sơ-ra-êl.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 9,
"activeVerse": 6,
"modifiedTimestamp": "2023-11-20T03:18:06.048Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 9,
"verse": 6
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_9"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/9/6/2023-11-20T03_18_06.066Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Bơh be aalq apok taveek ku Kơy Plêêk laa paq ik xung. Vii be aalq akơyq xing I-sơ-ra-el pa-iir vlôh dêq hloay laa manih I-sơ-ra-el.",
"verseAfter": "Bơh leh e ka varơuq apok ku Kơy Plêêk heq hlơơp paq ik duh. Vii be aalq dêq hloay khơl leq vlôh xing I-sơ-ra-êl, yôôych nưq laa manih I-sơ-ra-êl.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 9,
"activeVerse": 6,
"modifiedTimestamp": "2023-11-20T03:18:06.048Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 9,
"verse": 6
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_9"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/9/7/2023-11-20T03_35_10.147Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Kung be aalq dêq hloay adrơơk ku Ap-raa-haam dêq hloay dik laa koot xauu ku Kơy, đơu \"bơyh I-xăk đơu pa-iir vlôh adrơơk jah taayh tyauq ơnơơng koot.\"",
"verseAfter": "Kung be aalq dêq hloay koot xaau laa adrơơk ku Aap-ra-haam. Bơh laa, \" Bơyh I-saak, adrơơk ku koot hnoq jah tayh ơnơng.\"",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 9,
"activeVerse": 7,
"modifiedTimestamp": "2023-11-20T03:35:10.147Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 9,
"verse": 7
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_9"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/9/7/2023-11-20T03_35_10.161Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Kung be aalq dêq hloay adrơơk ku Ap-raa-haam dêq hloay dik laa koot xauu ku Kơy, đơu \"bơyh I-xăk đơu pa-iir vlôh adrơơk jah taayh tyauq ơnơơng koot.\"",
"verseAfter": "Kung be aalq dêq hloay koot xaau laa adrơơk ku Aap-ra-haam. Bơh laa, \" Bơyh I-saak, adrơơk ku koot hnoq jah tayh ơnơng.\"",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 9,
"activeVerse": 7,
"modifiedTimestamp": "2023-11-20T03:35:10.147Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 9,
"verse": 7
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_9"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/9/8/2023-11-20T03_59_11.608Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Iq laa, koot xauu tyauq xăk vahaap yôôych leh aalq laa koot ku Kơy Plêêk, đơu koot xauu bơyh apok taveek đơu jah ‘yo laa koot xauu.",
"verseAfter": "Iq laa koot xaau tyauq xăk xamơk, khơl adro nưq leh aalq laa khơl koot ku Kơy Plêêk. Wih hlê, koot xaau ku apok taveek yôôych jah 'yo đaji koot xaau.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 9,
"activeVerse": 8,
"modifiedTimestamp": "2023-11-20T03:59:11.608Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 9,
"verse": 8
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_9"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/9/8/2023-11-20T03_59_11.626Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Iq laa, koot xauu tyauq xăk vahaap yôôych leh aalq laa koot ku Kơy Plêêk, đơu koot xauu bơyh apok taveek đơu jah ‘yo laa koot xauu.",
"verseAfter": "Iq laa koot xaau tyauq xăk xamơk, khơl adro nưq leh aalq laa khơl koot ku Kơy Plêêk. Wih hlê, koot xaau ku apok taveek yôôych jah 'yo đaji koot xaau.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 9,
"activeVerse": 8,
"modifiedTimestamp": "2023-11-20T03:59:11.608Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 9,
"verse": 8
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_9"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/9/9/2023-11-20T04_15_46.913Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Ji 'ngeq laa apok taveek: \"kung muut kawat hngơy neq, Gô hnoq truh, ji Saa-raa hnoq e muuyq koot kanơu.\"",
"verseAfter": "Vii neq laa apok taveek:\" Muut kawat neq, Gô hnoq truh, ji hnoq e muuyq koot kanơu jeen ka Sa-ra.\"",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 9,
"activeVerse": 9,
"modifiedTimestamp": "2023-11-20T04:15:46.913Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 9,
"verse": 9
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_9"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/9/9/2023-11-20T04_15_46.931Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Ji 'ngeq laa apok taveek: \"kung muut kawat hngơy neq, Gô hnoq truh, ji Saa-raa hnoq e muuyq koot kanơu.\"",
"verseAfter": "Vii neq laa apok taveek:\" Muut kawat neq, Gô hnoq truh, ji hnoq e muuyq koot kanơu jeen ka Sa-ra.\"",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 9,
"activeVerse": 9,
"modifiedTimestamp": "2023-11-20T04:15:46.913Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 9,
"verse": 9
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_9"
}
}

2
.apps/translationCore/index/wordAlignment/rom/currentContextId/contextId.json
View File

@ -2,7 +2,7 @@
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 9,
"verse": 1
"verse": 23
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_9"

2
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/9/1.json
View File

@ -1 +1 @@
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2022-07-26T09:54:08.422Z"}
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2023-11-20T00:19:04.875Z"}

2
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/9/10.json
View File

@ -1 +1 @@
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2022-03-21T01:24:18.824Z"}
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2023-11-20T04:32:02.333Z"}

2
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/9/11.json
View File

@ -1 +1 @@
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2022-07-27T03:26:55.903Z"}
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2023-11-20T04:44:50.161Z"}

2
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/9/12.json
View File

@ -1 +1 @@
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2022-07-27T03:43:29.457Z"}
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2023-11-20T05:00:30.747Z"}

2
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/9/13.json
View File

@ -1 +1 @@
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2021-06-16T02:22:02.741Z"}
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2023-11-20T05:46:10.892Z"}

2
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/9/14.json
View File

@ -1 +1 @@
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2022-07-27T06:37:38.324Z"}
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2023-11-20T05:50:48.657Z"}

2
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/9/15.json
View File

@ -1 +1 @@
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2022-07-27T06:39:17.803Z"}
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2023-11-20T06:14:57.383Z"}

2
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/9/16.json
View File

@ -1 +1 @@
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2022-07-27T06:47:55.824Z"}
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2023-11-20T06:22:30.406Z"}

2
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/9/17.json
View File

@ -1 +1 @@
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2022-07-27T07:03:35.632Z"}
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2023-11-20T06:56:46.960Z"}

2
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/9/18.json
View File

@ -1 +1 @@
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2022-07-27T07:06:27.484Z"}
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2023-11-20T07:06:17.164Z"}

2
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/9/19.json
View File

@ -1 +1 @@
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2021-06-16T03:09:10.905Z"}
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2023-11-20T07:25:55.888Z"}

2
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/9/2.json
View File

@ -1 +1 @@
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2022-07-26T09:56:03.362Z"}
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2023-11-20T00:30:54.552Z"}

2
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/9/20.json
View File

@ -1 +1 @@
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2022-07-27T07:25:41.809Z"}
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2023-11-20T07:45:19.613Z"}

2
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/9/21.json
View File

@ -1 +1 @@
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2022-07-27T07:30:12.559Z"}
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2023-11-20T07:57:00.859Z"}

2
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/9/22.json
View File

@ -1 +1 @@
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2022-07-27T07:38:08.424Z"}
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2023-11-20T08:08:28.549Z"}

2
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/9/23.json
View File

@ -1 +1 @@
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2022-07-27T07:44:51.824Z"}
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2023-11-20T08:23:19.315Z"}

2
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/9/3.json
View File

@ -1 +1 @@
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2022-07-27T01:04:04.124Z"}
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2023-11-20T00:56:52.663Z"}

2
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/9/4.json
View File

@ -1 +1 @@
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2022-07-27T01:16:45.010Z"}
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2023-11-20T02:14:30.628Z"}

2
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/9/5.json
View File

@ -1 +1 @@
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2022-07-27T01:59:47.143Z"}
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2023-11-20T03:04:29.975Z"}

2
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/9/6.json
View File

@ -1 +1 @@
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2022-07-27T02:58:17.226Z"}
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2023-11-20T03:20:27.237Z"}

2
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/9/7.json
View File

@ -1 +1 @@
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2022-03-21T01:00:04.779Z"}
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2023-11-20T03:49:05.231Z"}

2
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/9/8.json
View File

@ -1 +1 @@
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2022-07-27T03:07:47.783Z"}
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2023-11-20T04:02:42.377Z"}

2
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/9/9.json
View File

@ -1 +1 @@
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2022-03-21T01:21:23.172Z"}
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2023-11-20T04:16:34.754Z"}

830
cua_clt_rom_book.usfm
View File

@ -1,6 +1,6 @@
\toc1 Rô-ma
\usfm 3.0
\id ROM EN_CLT cua_Tiếng⋅Co_ltr Fri Nov 17 2023 15:07:53 GMT+0700 (Indochina Time) tc
\id ROM EN_CLT cua_Tiếng⋅Co_ltr Mon Nov 20 2023 15:23:22 GMT+0700 (Indochina Time) tc
\h Romans
\c 1
\v 1 \zaln-s | x-strong="G39720" x-lemma="Παῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Παῦλος"\*\w Phao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w lôô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
@ -6836,51 +6836,56 @@
\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίῳ"\*\w Lôôk|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w haay|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
\c 9
\v 1 \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w Gô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\v 1 \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w Gô|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w đnooy|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλήθειαν"\*\w dik|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλήθειαν"\*\w varơuq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dik|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w đom|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\w Lôôk|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w Wơt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Dêh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G55740" x-lemma="ψεύδομαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψεύδομαι"\*\w gô|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w be|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w Dêh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G55740" x-lemma="ψεύδομαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψεύδομαι"\*\w Gô|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w leh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G55740" x-lemma="ψεύδομαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψεύδομαι"\*\w đnooy|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w pa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ôôh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w ji|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w pa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ôôh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -
\zaln-s | x-strong="G48930" x-lemma="συνείδησις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνειδήσεώς"\*\w xuum|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w klaak|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w gô|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w gô|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G48280" x-lemma="συνμαρτυρέω" x-morph="Gr,V,PPA,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνμαρτυρούσης"\*\w dơơp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w xanưk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ka|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w gô|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w xanưk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w ka|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w gô|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w đom|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεύματι"\*\zaln-s | x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,AA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἁγίῳ"\*\w Lôôk|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w Phool|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Hiel|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\v 2 \zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w đaneq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδίᾳ"\*\w xuum|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w gô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G31730" x-lemma="μέγας" x-morph="Gr,NP,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεγάλη"\*\w thier|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G30770" x-lemma="λύπη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λύπη"\*\w hlu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοί"\*\w đôôiq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dii|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w gô|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w e|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G30770" x-lemma="λύπη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λύπη"\*\w varơuq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hlu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w rơu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G31730" x-lemma="μέγας" x-morph="Gr,NP,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεγάλη"\*\w kôt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w ji|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G36010" x-lemma="ὀδύνη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀδύνη"\*\w jiq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w areh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G00880" x-lemma="ἀδιάλειπτος" x-morph="Gr,AA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδιάλειπτος"\*\w leh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hlơơp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\w hlơơp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδίᾳ"\*\w đom|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w xuum|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w gô|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
\v 3 \zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w Bơyh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G21720" x-lemma="εὔχομαι" x-morph="Gr,V,IIM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ηὐχόμην"\*\w gô|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\w hnoq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ik|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ươk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G21720" x-lemma="εὔχομαι" x-morph="Gr,V,IIM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ηὐχόμην"\*\w gô|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* '\zaln-s | x-strong="G21720" x-lemma="εὔχομαι" x-morph="Gr,V,IIM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ηὐχόμην"\*\w miêh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w trôôch|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w kajoq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RE,,,1NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς"\*\w kadih|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w gô|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G03310" x-lemma="ἀνάθεμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνάθεμα"\*\w biq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w karoay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w axaap|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w ji|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w aklah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"\*\w biq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G03310" x-lemma="ἀνάθεμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνάθεμα"\*\w kroay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w axaap|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w aklah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w vlôh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w klơlh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w Lôôk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@ -6888,192 +6893,218 @@
\w Dêh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G52280" x-lemma="ὑπέρ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὲρ"\*\w vii|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w kơq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφῶν"\*\w oh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ay|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφῶν"\*\w oh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μου"\*\w gô|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G47730" x-lemma="συγγενής" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συγγενῶν"\*\w laa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w oh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ay|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μου"\*\w gô|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῶν"\*\w laa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w khơl|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w adro|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G47730" x-lemma="συγγενής" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συγγενῶν"\*\w takuul|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w takiel|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μου"\*\w ku|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w gô|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w tyauq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σάρκα"\*\w xăk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w vahaap|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\v 4 \zaln-s | x-strong="G37480" x-lemma="ὅστις" x-morph="Gr,RR,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἵτινές"\*\w Oot|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσιν"\*\w laa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G24750" x-lemma="Ἰσραηλείτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰσραηλεῖται"\*\w manih|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w sơ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w el|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὧν"\*\w Oot|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w jah|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w dơơp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G52060" x-lemma="υἱοθεσία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="υἱοθεσία"\*\w koot|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Lôôk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξα"\*\w jah|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w varơuq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w tađnah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σάρκα"\*\w phoon|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w xak|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\v 4 \zaln-s | x-strong="G37480" x-lemma="ὅστις" x-morph="Gr,RR,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἵτινές"\*\w kadih|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w oot|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσιν"\*\w laa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G24750" x-lemma="Ἰσραηλείτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰσραηλεῖται"\*\w tamooi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w sơ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w êl|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὧν"\*\w đơu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w kaluh|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w varơuq|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w thuôk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ku|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w oot|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w laa|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G52060" x-lemma="υἱοθεσία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="υἱοθεσία"\*\w yal|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tayh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w koot|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w văch|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξα"\*\w tađnah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tađnaak|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G12420" x-lemma="διαθήκη" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαθῆκαι"\*\w e|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G12420" x-lemma="διαθήκη" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαθῆκαι"\*\w kaluh|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w apok|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w taveek|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G35480" x-lemma="νομοθεσία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νομοθεσία"\*\w jah|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="G35480" x-lemma="νομοθεσία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νομοθεσία"\*\w varơuq|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w kahniq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ăm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ganuun|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G29990" x-lemma="λατρεία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λατρεία"\*\w varơuq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w kacheeu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G29990" x-lemma="λατρεία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λατρεία"\*\w varơuq|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w ayuuôt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Kơy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Plêêk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="5" x-occurrences="5" x-content="καὶ"\*\w kung|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G18600" x-lemma="ἐπαγγελία" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπαγγελίαι"\*\w kaluh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w laat|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="5" x-occurrences="5" x-content="καὶ"\*\w ji|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G18600" x-lemma="ἐπαγγελία" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπαγγελίαι"\*\w kaluh|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w apok|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w taveek|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
\v 5 \zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὧν"\*\w Vaq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w kơy|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ku|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w oot|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w laa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πατέρες"\*\w mo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w kơy|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w tyauq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σάρκα"\*\w xăk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w xơmơk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστὸς"\*\w ku|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w Lôôk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w taveek|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;
\v 5 \zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὧν"\*\w oot|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w vlôh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w xing|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πατέρες"\*\w khơl|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w kơy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w ji|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστὸς"\*\w Lôôk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Wơt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Dêh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -
\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὢν"\*\w Kơy|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w laa|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w Dêh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\w vlôh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w xing|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὧν"\*\w oot|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* - (
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w nưq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w laa|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w tyauq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σάρκα"\*\w phoon|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w xak|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* ) -
\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὢν"\*\w Kadraq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w laa|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w Kơy|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w galơh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w iaq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντων"\*\w dêq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hloay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w nưq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w laa|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w Kơy|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w Plêêk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντων"\*\w kôt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w glơơh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dêq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G21280" x-lemma="εὐλογητός" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐλογητὸς"\*\w apôôy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Kadraq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G21280" x-lemma="εὐλογητός" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐλογητὸς"\*\w đanq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w jah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w kacheeu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w vanê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ayuuôt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w dong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w truh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G01650" x-lemma="αἰών" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰῶνας"\*\w đơơy|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w đơơy|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G02810" x-lemma="ἀμήν" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀμήν"\*\w A|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w men|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G02810" x-lemma="ἀμήν" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀμήν"\*\w A|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w meen|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\v 6 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Bơh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχ"\*\w be|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w aalq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγος"\*\w apok|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w taveek|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχ"\*\w leh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w e|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G36340" x-lemma="οἷος" x-morph="Gr,RR,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἷον"\*\w ka|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w varơuq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγος"\*\w apok|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ku|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Kơy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Plêêk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G16010" x-lemma="ἐκπίπτω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκπέπτωκεν"\*\w laa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="G16010" x-lemma="ἐκπίπτω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκπέπτωκεν"\*\w heq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hlơơp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w paq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ik|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w xung|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\w duh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w Vii|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w be|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w aalq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\w akơyq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\w xing|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G24740" x-lemma="Ἰσραήλ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Ἰσραήλ"\*\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w sơ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w el|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w pa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w iir|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w vlôh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G24740" x-lemma="Ἰσραήλ" x-morph="Gr,N,,,,,NMSI" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Ἰσραήλ"\*\w dêq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hloay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w laa|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w be|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w aalq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\w dêq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hloay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w khơl|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w leq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\w vlôh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w xing|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G24740" x-lemma="Ἰσραήλ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Ἰσραήλ"\*\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w sơ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w êl|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\w yôôych|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτοι"\*\w nưq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G24740" x-lemma="Ἰσραήλ" x-morph="Gr,N,,,,,NMSI" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Ἰσραήλ"\*\w laa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w manih|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w I|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*-\w sơ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*-\w ra|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*-\w el|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
\w I|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*-\w sơ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*-\w ra|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*-\w êl|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
\v 7 \zaln-s | x-strong="G37610" x-lemma="οὐδέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδ’"\*\w Kung|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w be|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w aalq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\w dêq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w hloay|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\w dêq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hloay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G50430" x-lemma="τέκνον" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέκνα"\*\w koot|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w xaau|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσὶν"\*\w laa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G46900" x-lemma="σπέρμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="σπέρμα"\*\w adrơơk|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G00110" x-lemma="Ἀβραάμ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀβραάμ"\*\w ku|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w Ap|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w raa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w haam|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G50430" x-lemma="τέκνον" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέκνα"\*\w dêq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w hloay|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w dik|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w laa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w koot|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w xauu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ku|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w Kơy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w đơu|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* "\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w bơyh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G24640" x-lemma="Ἰσαάκ" x-morph="Gr,N,,,,,DMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰσαὰκ"\*\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xăk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G46900" x-lemma="σπέρμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="σπέρμα"\*\w đơu|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w pa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w iir|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w vlôh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w adrơơk|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κληθήσεταί"\*\w jah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w taayh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tyauq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ơnơơng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοι"\*\w koot|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*."
\w Aap|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w haam|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w Bơh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w laa|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, "
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w Bơyh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G24640" x-lemma="Ἰσαάκ" x-morph="Gr,N,,,,,DMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰσαὰκ"\*\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w saak|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G46900" x-lemma="σπέρμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="σπέρμα"\*\w adrơơk|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοι"\*\w ku|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w koot|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κληθήσεταί"\*\w hnoq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w jah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tayh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ơnơng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*."
\v 8 \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτ’"\*\w Iq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\w laa|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\w laa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G50430" x-lemma="τέκνον" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τέκνα"\*\w koot|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\w xauu|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w xaau|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σαρκὸς"\*\w tyauq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w xăk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w vahaap|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w yôôych|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w leh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w xamơk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w khơl|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w adro|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nưq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w leh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w aalq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G50430" x-lemma="τέκνον" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τέκνα"\*\w laa|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w laa|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G50430" x-lemma="τέκνον" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τέκνα"\*\w khơl|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w koot|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ku|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ku|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w Kơy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Plêêk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w đơu|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w Plêêk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w Wih|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hlê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G50430" x-lemma="τέκνον" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τέκνα"\*\w koot|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\w xauu|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G18600" x-lemma="ἐπαγγελία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπαγγελίας"\*\w bơyh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w xaau|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G18600" x-lemma="ἐπαγγελία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπαγγελίας"\*\w ku|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w apok|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w taveek|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G30490" x-lemma="λογίζομαι" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λογίζεται"\*\w đơu|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w jah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* ‘\zaln-s | x-strong="G30490" x-lemma="λογίζομαι" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λογίζεται"\*\w yo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G46900" x-lemma="σπέρμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπέρμα"\*\w laa|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w koot|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\w xauu|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*.
\v 9 \zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w Ji|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* '\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτος"\*\w ngeq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G30490" x-lemma="λογίζομαι" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λογίζεται"\*\w yôôych|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w jah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* '\zaln-s | x-strong="G30490" x-lemma="λογίζομαι" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λογίζεται"\*\w yo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w đaji|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G46900" x-lemma="σπέρμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπέρμα"\*\w koot|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\w xaau|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*.
\v 9 \zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w Vii|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτος"\*\w neq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w laa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγος"\*\w apok|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G18600" x-lemma="ἐπαγγελία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπαγγελίας"\*\w taveek|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: "\zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w kung|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w muut|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25400" x-lemma="καιρός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καιρὸν"\*\w kawat|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hngơy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτον"\*\w neq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G18600" x-lemma="ἐπαγγελία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπαγγελίας"\*\w taveek|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*:"
\zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w Muut|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25400" x-lemma="καιρός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καιρὸν"\*\w kawat|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτον"\*\w neq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IFM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλεύσομαι"\*\w Gô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hnoq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w truh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w ji|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G45640" x-lemma="Σάρρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σάρρᾳ"\*\w Saa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w raa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσται"\*\w hnoq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w e|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="υἱός"\*\w muuyq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w koot|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w kanơu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*."
\v 10 \zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w Leh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w kanơu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G45640" x-lemma="Σάρρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σάρρᾳ"\*\w jeen|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ka|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Sa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*."
\v 10 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέ"\*\w Bơh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w leh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G34400" x-lemma="μόνον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόνον"\*\w vơơ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w anưq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέ"\*\w đơu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w atêq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tuôôy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G44790" x-lemma="Ῥεβέκκα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ῥεβέκκα"\*\w Rêê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w bêê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w kaa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G28450" x-lemma="κοίτη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοίτην"\*\w e|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w boonq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\w bơyh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w đanưq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w đơu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G44790" x-lemma="Ῥεβέκκα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ῥεβέκκα"\*\w Rê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w bê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ka|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w kung|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w anưq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχουσα"\*\w tuôôy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w e|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G28450" x-lemma="κοίτη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοίτην"\*\w bonq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\w xing|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑνὸς"\*\w muuyq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dro|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G24640" x-lemma="Ἰσαάκ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰσαὰκ"\*\w laa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w saak|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πατρὸς"\*\w mo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w kơy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G24640" x-lemma="Ἰσαάκ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰσαὰκ"\*\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xăk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w ku|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w haay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -
\v 11 \zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w đom|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tuôôy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G10800" x-lemma="γεννάω" x-morph="Gr,V,PAP,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεννηθέντων"\*\w baar|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\v 11 \zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w vii|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G10800" x-lemma="γεννάω" x-morph="Gr,V,PAP,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεννηθέντων"\*\w đom|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tuôôy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w koot|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G33800" x-lemma="μήπω" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μήπω"\*\w koq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w jah|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G10800" x-lemma="γεννάω" x-morph="Gr,V,PAP,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεννηθέντων"\*\w pa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w iir|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G33800" x-lemma="μήπω" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μήπω"\*\w koq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G10800" x-lemma="γεννάω" x-morph="Gr,V,PAP,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεννηθέντων"\*\w jah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w pa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w iir|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w vlôh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G33660" x-lemma="μηδέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδὲ"\*\w kung|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w koq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
@ -7082,7 +7113,7 @@
\w kaxaay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w long|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G53370" x-lemma="φαῦλος" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φαῦλον"\*\w varơuq|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w xơơk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w xơk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,EQ,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τι"\*\w leq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w xôq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ka|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
@ -7097,116 +7128,145 @@
\w xok|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ku|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w Kadraq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μένῃ"\*\w jah|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w dưk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μένῃ"\*\w hnoq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ik|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w jưư|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w kajưk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\v 12 \zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w Leh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w aalq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\w xing|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργων"\*\w varơuq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w dơơp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w đơu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w dơơp|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w bơh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w laa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w xing|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w Kơy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,PPA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλοῦντος"\*\w taayh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,PPA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλοῦντος"\*\w tayh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tawoyh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῇ"\*\w yôôych|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρρέθη"\*\w varơuq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w heq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w jah|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῇ"\*\w ăm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρρέθη"\*\w heq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w jah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ăm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w xet|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w đaneq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: "\zaln-s | x-strong="G31870" x-lemma="μείζων" x-morph="Gr,AA,,,,NMSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μείζων"\*\w Adro|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρρέθη"\*\w jah|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w xet|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w nưq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w laa|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*:"
\zaln-s | x-strong="G31870" x-lemma="μείζων" x-morph="Gr,AA,,,,NMSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μείζων"\*\w Dro|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w kôt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G13980" x-lemma="δουλεύω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δουλεύσει"\*\w hnoq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hơu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w varơuq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G16400" x-lemma="ἐλάσσων" x-morph="Gr,AA,,,,DMSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλάσσονι"\*\w adro|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w de|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*."
\v 13 \zaln-s | x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\w Đaji|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γέγραπται"\*\w e|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w vlơk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đaneq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: "\zaln-s | x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠγάπησα"\*\w Gô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w xung|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dơơp|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w xapok|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ka|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G16400" x-lemma="ἐλάσσων" x-morph="Gr,AA,,,,DMSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλάσσονι"\*\w dro|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w de|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,"
\v 13 \zaln-s | x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\w Dang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đaji|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γέγραπται"\*\w varơuq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w heq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w jah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w vlơk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: "
\zaln-s | x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠγάπησα"\*\w Gô|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w xiaq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G23840" x-lemma="Ἰακώβ" x-morph="Gr,N,,,,,AMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰακὼβ"\*\w Ja|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w kôp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G23840" x-lemma="Ἰακώβ" x-morph="Gr,N,,,,,AMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰακὼβ"\*\w Ja|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w kôôp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w bơh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G34040" x-lemma="μισέω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμίσησα"\*\w yarơơ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G22690" x-lemma="Ἠσαῦ" x-morph="Gr,N,,,,,AMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἠσαῦ"\*\w Ê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xaau|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*."
\v 14 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Nưq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G34040" x-lemma="μισέω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμίσησα"\*\w Gô|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* '\zaln-s | x-strong="G34040" x-lemma="μισέω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμίσησα"\*\w yarơ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G22690" x-lemma="Ἠσαῦ" x-morph="Gr,N,,,,,AMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἠσαῦ"\*\w Ê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w Saau|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*."
\v 14 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Anưq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IFA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐροῦμεν"\*\w haay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hnoq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đnooy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w kajoq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w neq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?
\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\w Jơq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w be|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w luleq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?
\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\w Dang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w aleq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w e|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G00930" x-lemma="ἀδικία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδικία"\*\w varơuq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w be|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hyioh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w jăk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρὰ"\*\w aduq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w Kơy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Plêêk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G00930" x-lemma="ἀδικία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδικία"\*\w be|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w hyioh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w jăk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?
\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\w Leh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hmưq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* '\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\w leq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,OAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γένοιτο"\*\w e|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w varơuq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nưq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\w ih|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?
\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,OAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γένοιτο"\*\w Varơuq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nưq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\w leh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,OAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γένοιτο"\*\w xlih|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w vlôh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ik|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\v 15 \zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w Vii|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w Kadraq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đnooy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dii|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G34750" x-lemma="Μωϋσῆς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μωϋσεῖ"\*\w Môôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w se|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w xanoh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G34750" x-lemma="Μωϋσῆς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μωϋσεῖ"\*\w dii|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w Môôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w se|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w đaneq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: "\zaln-s | x-strong="G16530" x-lemma="ἐλεέω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλεήσω"\*\w Gô|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\w hnoq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w dơơp|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w vanoong|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὃν"\*\w dii|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w adro|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w leq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w kahnoq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w xuum|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w biit|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\w angơuq|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\w dii|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G03020" x-lemma="ἄν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἂν"\*\w paq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w kê|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὃν"\*\w kơyq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w đơu|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G16530" x-lemma="ἐλεέω" x-morph="Gr,V,SPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλεῶ"\*\w Gô|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\w dơơp|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w vanoong|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\w trôôch|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w kahnoq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w xuum|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w biit|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\w angơuq|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w ji|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G36270" x-lemma="οἰκτείρω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκτειρήσω"\*\w Gô|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\w hnoq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w biit|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w angơuq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὃν"\*\w adro|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w leq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w biit|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\w angơuq|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G03020" x-lemma="ἄν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἂν"\*\w paq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w kê|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὃν"\*\w kơyq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w đơu|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G36270" x-lemma="οἰκτείρω" x-morph="Gr,V,SPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκτείρω"\*\w Gô|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\w biit|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w angơuq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*."
\v 16 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Đanưq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w xung|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w biit|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\w angơuq|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*."
\v 16 \zaln-s | x-strong="G06860" x-lemma="ἄρα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρα"\*\zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Lunưq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w be|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w aalq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w bơyh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,PPA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλοντος"\*\w khơl|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w drơơy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w trôôch|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37610" x-lemma="οὐδέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲ"\*\w long|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w aalq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τοῦ"\*\w xing|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w adro|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w leq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,PPA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλοντος"\*\w ưnq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w trôôch|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G37610" x-lemma="οὐδέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲ"\*\w kung|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w leh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w aalq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τοῦ"\*\w kơq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dro|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w leq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G51430" x-lemma="τρέχω" x-morph="Gr,V,PPA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τρέχοντος"\*\w chrơơk|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w kađnen|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đneen|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chrơơk|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w kahơơ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đơu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w jah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w bơh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w xing|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Kơy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Plêêk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w kahơ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w bơh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w laa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w jo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w xing|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w Kơy|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w Plêêk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τοῦ"\*\w Kơy|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G16530" x-lemma="ἐλεέω" x-morph="Gr,V,PPA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλεῶντος"\*\w kahnoq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w xuum|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w biit|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w angơuq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\v 17 \zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w Vii|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\v 17 \zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w Vii|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G11240" x-lemma="γραφή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γραφὴ"\*\w Rahlăăp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Vah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w e|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w vlơk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w đnooy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G53280" x-lemma="Φαραώ" x-morph="Gr,N,,,,,DMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Φαραὼ"\*\w truh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Pha|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ôôn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: "
\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w Jơq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w vii|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w Pha|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ôôn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w đaneq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*:"
\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w Vii|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸ"\*\w jơq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w iq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đinq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸ"\*\w neq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
@ -7215,206 +7275,232 @@
\w panưk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\w xăk|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G18250" x-lemma="ἐξεγείρω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξήγειρά"\*\w tok|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G37040" x-lemma="ὅπως" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὅπως"\*\w xôq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w gamưh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37040" x-lemma="ὅπως" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὅπως"\*\w xôq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w ahlê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοὶ"\*\w xăk|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G17310" x-lemma="ἐνδείκνυμι" x-morph="Gr,V,SAM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνδείξωμαι"\*\w Gô|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\w kahnoq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w vlôh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w hnoq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ik|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ăm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hloq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G14110" x-lemma="δύναμις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναμίν"\*\w daa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w uuh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μου"\*\w Gô|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μου"\*\w ku|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Gô|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w ji|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37040" x-lemma="ὅπως" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὅπως"\*\w xôq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w dơơp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w aleq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ka|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄνομά"\*\w yal|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μου"\*\w Gô|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G12290" x-lemma="διαγγέλλω" x-morph="Gr,V,SAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαγγελῇ"\*\w hnoq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w jah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G12290" x-lemma="διαγγέλλω" x-morph="Gr,V,SAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαγγελῇ"\*\w hnoq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ik|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w padooh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w taboon|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w pahêêl|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσῃ"\*\w loch|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w tol|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G10930" x-lemma="γῆ" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γῇ"\*\w vari|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*."
\v 18 \zaln-s | x-strong="G06860" x-lemma="ἄρα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρα"\*\w Lu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nưq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G16530" x-lemma="ἐλεέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλεεῖ"\*\w Kơy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Plêêk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dơơp|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w vanoong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\v 18 \zaln-s | x-strong="G06860" x-lemma="ἄρα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρα"\*\zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Lunưq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G16530" x-lemma="ἐλεέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλεεῖ"\*\w Kadraq|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\w kahnoq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w xuum|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w biit|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w angơuq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὃν"\*\w đôôiq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dii|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w adro|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w leq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="θέλει"\*\w Kadraq|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w dro|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w leq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="θέλει"\*\w Kadraq|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\w trôôch|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w ji|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G46450" x-lemma="σκληρύνω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκληρύνει"\*\w Kadraq|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w dơơp|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w bơh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G46450" x-lemma="σκληρύνω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκληρύνει"\*\w Kadraq|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\w dơơp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w găk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w xuum|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὃν"\*\w akơyq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đơu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="θέλει"\*\w Kadraq|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w xuum|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὃν"\*\w dro|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w leq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="θέλει"\*\w Kadraq|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\w trôôch|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
\v 19 \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IFA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρεῖς"\*\w Oh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\v 19 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὖν"\*\w Anưq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w yôôych|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IFA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρεῖς"\*\w oh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hnoq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w vôôch|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w gô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: "\zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὖν"\*\w Nưq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w đnooy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w gô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*:"
\zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὖν"\*\w Anưq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w aleq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G32010" x-lemma="μέμφομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέμφεται"\*\w Kadraq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G20890" x-lemma="ἔτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔτι"\*\w măn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G32010" x-lemma="μέμφομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέμφεται"\*\w rôp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Kadrôp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?
\zaln-s | x-strong="G32010" x-lemma="μέμφομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέμφεται"\*\w rôôp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w kadrôp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?
\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w Vii|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\w akơyq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\w kơyq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G04360" x-lemma="ἀνθίστημι" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθέστηκεν"\*\w tachơơl|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hlê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G10130" x-lemma="βούλημα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βουλήματι"\*\w iq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w Kadraq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w ku|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Kadraq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G04360" x-lemma="ἀνθίστημι" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθέστηκεν"\*\w ik|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?"
\v 20 \zaln-s | x-strong="G33040" x-lemma="μενοῦνγε" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μενοῦνγε"\*\w Bơh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπε"\*\w ay|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G55990" x-lemma="ὦ" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὦ"\*\w hơơq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w ay|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\v 20 \zaln-s | x-strong="G55990" x-lemma="ὦ" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὦ"\*\w Nee|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπε"\*\w dro|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w hơq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G33040" x-lemma="μενοῦνγε" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μενοῦνγε"\*\w bơh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dik|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w yôôych|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w ay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶ"\*\w laa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\w kơyq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G04700" x-lemma="ἀνταποκρίνομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνταποκρινόμενος"\*\w đơu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hôôk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w đơu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G04700" x-lemma="ἀνταποκρίνομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνταποκρινόμενος"\*\w hôôk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tơơl|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w blaa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tagêh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hlê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w Kơy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Plêêk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?
\zaln-s | x-strong="G41100" x-lemma="πλάσμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλάσμα"\*\w Dơơp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w aleq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w kuah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w Dang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w aleq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G41100" x-lemma="πλάσμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλάσμα"\*\w kua|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w jah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w valiit|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w yuôôr|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρεῖ"\*\w wiih|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w đnooy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G41110" x-lemma="πλάσσω" x-morph="Gr,V,PAA,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλάσαντι"\*\w dii|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w manih|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w heq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w valiit|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w yuôôr|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w ni|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: "\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w Aleq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποίησας"\*\w kơy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w wiih|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w valiit|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w yuôôr|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w gô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\w đanưq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*"
\w wơyh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?
\v 21 \zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχει"\*\w Jơq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w be|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G27630" x-lemma="κεραμεύς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κεραμεὺς"\*\w manih|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dơơp|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w huu|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w vlôh|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρεῖ"\*\w hnoq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đnooy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῷ"\*\w dii|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dro|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G41110" x-lemma="πλάσσω" x-morph="Gr,V,PAA,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλάσαντι"\*\w heq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w dơơp|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w vlôh|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w ni|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*:"
\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w Aleq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποίησας"\*\w kơy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w heq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w dơơp|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w vlôh|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w gô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\w tyauq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w luneq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*"
\w ih|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?
\v 21 \zaln-s | x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w Long|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w laa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G27630" x-lemma="κεραμεύς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κεραμεὺς"\*\w manih|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thơq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w vari|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w be|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w e|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w be|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχει"\*\w e|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G18490" x-lemma="ἐξουσία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξουσίαν"\*\w qwuyen|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G40810" x-lemma="πηλός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πηλοῦ"\*\w tol|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w vari|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w dik|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w xôq|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w yôôych|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w dik|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιῆσαι"\*\w xôq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dơơp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w vlôh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G46320" x-lemma="σκεῦος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκεῦος"\*\w muuyq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w vlong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đôô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w xing|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,EF,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w kung|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G54450" x-lemma="φύραμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φυράματος"\*\w muuyq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w vari|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιῆσαι"\*\w valiit|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w yuôôr|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G46320" x-lemma="σκεῦος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκεῦος"\*\w poop|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w huu|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G50920" x-lemma="τιμή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τιμὴν"\*\w xôq|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w dơơp|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w varơuq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w kôt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w ji|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w muuyq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὃ"\*\w poop|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w kadrơơy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w xôq|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w dơơp|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w ka|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G54450" x-lemma="φύραμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φυράματος"\*\w muuyq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w đôônq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w vari|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G33030" x-lemma="μέν" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὲν"\*\w tabơh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὃ"\*\w ưnq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w neq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w jeen|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ka|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G50920" x-lemma="τιμή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τιμὴν"\*\w varơuq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w kôt|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w lơyq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w bơh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὃ"\*\w ưnq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w hơq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w jeen|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ka|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G08190" x-lemma="ἀτιμία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀτιμίαν"\*\w varơuq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w tôôy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hngơy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?
\v 22 \zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w Atoh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w Kơy|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w leh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w kôt|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w lơyq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*?
\v 22 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Măn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w atoh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w Kơy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Plêêk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλων"\*\w Kơy|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλων"\*\w vii|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w trôôch|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G17310" x-lemma="ἐνδείκνυμι" x-morph="Gr,V,NAM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνδείξασθαι"\*\w kahnoq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w vlôh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G17310" x-lemma="ἐνδείκνυμι" x-morph="Gr,V,NAM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνδείξασθαι"\*\w ăm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hloq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37090" x-lemma="ὀργή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀργὴν"\*\w đơơt|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w tôôq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w daayh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\w ku|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tôq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w dayh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\w ku|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w Kadraq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w ji|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G11070" x-lemma="γνωρίζω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνωρίσαι"\*\w khienq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w khơl|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w drơơy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w xet|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w truh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G14150" x-lemma="δυνατός" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνατὸν"\*\w qwuyen|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w daa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w uuh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w Kadraq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,EQ,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλῇ"\*\w karooh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G31150" x-lemma="μακροθυμία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακροθυμίᾳ"\*\w atuq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w xuum|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G53420" x-lemma="φέρω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤνεγκεν"\*\w chiuq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w atuq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G46320" x-lemma="σκεῦος" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκεύη"\*\w kaluh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w poop|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w huu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37090" x-lemma="ὀργή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀργῆς"\*\w xưnq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w chiuq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w đơơt|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w tôq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dayh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G26750" x-lemma="καταρτίζω" x-morph="Gr,V,PEP,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατηρτισμένα"\*\w xôq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* '\zaln-s | x-strong="G26750" x-lemma="καταρτίζω" x-morph="Gr,V,PEP,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατηρτισμένα"\*\w miêh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w ka|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G06840" x-lemma="ἀπώλεια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπώλειαν"\*\w varơuq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w kaxêêt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hlơơp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w yôôych|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w aleq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?
\v 23 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w Atoh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w Kadraq|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w dơơp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w anưq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w xôq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G11070" x-lemma="γνωρίζω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνωρίσῃ"\*\w kahnoq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G11070" x-lemma="γνωρίζω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνωρίσαι"\*\w kahnoq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w vlôh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G41490" x-lemma="πλοῦτος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλοῦτον"\*\w varơuq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w karooh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G14150" x-lemma="δυνατός" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνατὸν"\*\w taay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w yaak|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w ku|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w Kadraq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G53420" x-lemma="φέρω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤνεγκεν"\*\w heq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w chiuq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w atuq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w đom|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G31150" x-lemma="μακροθυμία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακροθυμίᾳ"\*\w varơuq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w atuq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w xuum|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,EQ,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλῇ"\*\w thier|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w raa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w kôt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G46320" x-lemma="σκεῦος" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκεύη"\*\w đôôiq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dii|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w kaluh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w vlong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đôô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37090" x-lemma="ὀργή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀργῆς"\*\w jeen|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ka|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w đơơt|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w tôq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w dayh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G26750" x-lemma="καταρτίζω" x-morph="Gr,V,PEP,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατηρτισμένα"\*\w heq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w jah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w xôq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* '\zaln-s | x-strong="G26750" x-lemma="καταρτίζω" x-morph="Gr,V,PEP,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατηρτισμένα"\*\w miêh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w ka|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G06840" x-lemma="ἀπώλεια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπώλειαν"\*\w varơuq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w kaxêêt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hlơơp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\v 23 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w ji|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w xôq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G11070" x-lemma="γνωρίζω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνωρίσῃ"\*\w Kadraq|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w hnoq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ik|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w kahnoq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w vlôh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G41490" x-lemma="πλοῦτος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλοῦτον"\*\w varơuq|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w kroh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w e|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξης"\*\w ku|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tađnah|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w tađnaak|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w Kadraq|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w đôôiq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dii|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w tol|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G46320" x-lemma="σκεῦος" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκεύη"\*\w kaluh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w huu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G16560" x-lemma="ἔλεος" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλέους"\*\w xưnq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w vlong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w đôô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G16560" x-lemma="ἔλεος" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλέους"\*\w jeen|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ka|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w varơuq|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w biit|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w angơuq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἃ"\*\w đơu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G42820" x-lemma="προετοιμάζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προητοίμασεν"\*\w Kadraq|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w heq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ralauq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w xôq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w ka|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξαν"\*\w varơuq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w xôq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* '\zaln-s | x-strong="G42820" x-lemma="προετοιμάζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προητοίμασεν"\*\w miêh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w ka|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξαν"\*\w varơuq|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w tađnah|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w tađnaak|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w yôôych|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w aleq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?
\w tađnaak|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* -
\v 24 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w Ji|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w atoh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w Kadraq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*

46
rom/9.json
View File

@ -1,27 +1,27 @@
{
"1": "Gô đnooy dik đom Lôôk Wơt Dêh, gô be đnooy pa-ôôh, ji xuum klaak gô dơơp xanưk ka gô đom Lôôk Phool Hiel,",
"2": "đaneq xuum gô thier hlu rơu ji jiq areh leh hlơơp.",
"3": "Bơyh gô hnoq ik ươk gô biq karoay axaap ji aklah vlôh klơlh Lôôk Wơt Dêh vii kơq oh ay gô, laa oh ay gô tyauq xăk vahaap.",
"4": "Oot laa manih I-sơ-ra-el. Oot jah dơơp koot Lôôk, jah varơuq tađnah tađnaak, e apok taveek, jah kahniq ăm ganuun, varơuq kacheeu ayuuôt Kơy Plêêk, kung kaluh apok taveek.",
"5": "Vaq kơy ku oot laa mo kơy tyauq xăk xơmơk ku Lôôk Wơt Dêh - Kơy laa Kơy Plêêk kôt glơơh dêq. apôôy Kadraq jah kacheeu ayuuôt đơơy đơơy. A-men.",
"6": "Bơh be aalq apok taveek ku Kơy Plêêk laa paq ik xung. Vii be aalq akơyq xing I-sơ-ra-el pa-iir vlôh dêq hloay laa manih I-sơ-ra-el.",
"7": "Kung be aalq dêq hloay adrơơk ku Ap-raa-haam dêq hloay dik laa koot xauu ku Kơy, đơu \"bơyh I-xăk đơu pa-iir vlôh adrơơk jah taayh tyauq ơnơơng koot.\"",
"8": "Iq laa, koot xauu tyauq xăk vahaap yôôych leh aalq laa koot ku Kơy Plêêk, đơu koot xauu bơyh apok taveek đơu jah ‘yo laa koot xauu.",
"9": "Ji 'ngeq laa apok taveek: \"kung muut kawat hngơy neq, Gô hnoq truh, ji Saa-raa hnoq e muuyq koot kanơu.\"",
"10": "Leh vơơ anưq, đơu atêq tuôôy Rêê-bêê-kaa e boonq bơyh mo kơy I-xăk ku haay - ",
"11": "đom tuôôy baar koot koq jah pa-iir vlôh, kung koq dơơp varơuq kaxaay long varơuq xơơk leq, xôq ka iq đinq ku Kơy Plêêk tyauq varơuq rơơlh xok ku Kadraq jah dưk kajưk,",
"12": "Leh aalq xing varơuq dơơp, đơu xing Kơy taayh tawoyh - yôôych mo heq jah ăm xet, đaneq: \"Adro kôt hnoq hơu varơuq adro de.\"",
"13": "Đaji e vlơk đaneq: \"Gô xung xiaq Ja-kôp, bơh yarơơ Ê-xaau.\" ",
"14": "Nưq haay hnoq đnooy kajoq neq? Jơq be Kơy Plêêk be hyioh jăk? Leh hmưq 'leq e varơuq nưq.",
"15": "Vii Kadraq đnooy dii Môôi-se đaneq: \"Gô hnoq dơơp vanoong dii adro leq Gô dơơp vanoong, ji Gô hnoq biit angơuq adro leq Gô biit angơuq.\"",
"16": "Đanưq be aalq bơyh khơl drơơy trôôch long chrơơk kađnen chrơơk kahơơ đơu jah, bơh xing Kơy Plêêk kahnoq xuum biit angơuq.",
"17": "Vii Rahlăăp Vah e vlơk truh Pha-ra-ôôn: \" Jơq vii iq đinq neq Gô heq panưk xăk tok, xôq gamưh xăk Gô kahnoq vlôh daa uuh Gô, ji yal Gô hnoq jah padooh taboon loch vari.\"",
"18": "Lu nưq, Kơy Plêêk dơơp vanoong đôôiq dii adro leq Kadraq trôôch, ji Kadraq dơơp găk xuum akơyq đơu Kadraq trôôch.",
"19": "Oh ay hnoq vôôch gô: \"Nưq, aleq Kadraq măn rôp Kadrôp? Vii akơyq tachơơl hlê iq Kadraq ik?\"",
"20": "Bơh, ay hơơq, ay laa kơyq đơu hôôk tơơl blaa hlê Kơy Plêêk? Dơơp aleq kuah jah valiit yuôôr wiih đnooy dii manih heq valiit yuôôr ni: \"Aleq kơy wiih valiit yuôôr gô đanưq\" wơyh?",
"21": "Jơq be manih dơơp huu vari be e qwuyen tol vari dik, xôq yôôych xing kung muuyq vari valiit yuôôr poop huu xôq dơơp varơuq kôt, ji muuyq poop kadrơơy xôq dơơp ka varơuq tôôy hngơy?",
"22": "Atoh Kơy Plêêk, Kơy trôôch kahnoq vlôh đơơt tôôq daayh ku Kadraq ji khienq khơl drơơy xet truh qwuyen daa uuh Kadraq, karooh atuq xuum chiuq atuq kaluh poop huu xưnq chiuq đơơt tôq dayh xôq 'miêh ka varơuq kaxêêt hlơơp, yôôych aleq?",
"23": "Atoh Kadraq dơơp anưq xôq kahnoq vlôh varơuq karooh e ku tađnah tađnaak Kadraq đôôiq dii kaluh huu xưnq biit angơuq đơu Kadraq heq ralauq xôq ka varơuq tađnah tađnaak, yôôych aleq?",
"1": "Gô đnooy varơuq dik đom Lôôk Wơt Dêh. Gô leh đnooy pa-ôôh - xuum klaak gô dơơp xanưk ka gô đom Lôôk Phool Hiel,",
"2": "đaneq đôôiq dii gô, e varơuq hlu rơu kôt ji jiq areh leh hlơơp đom xuum gô.",
"3": "Bơyh gô 'miêh trôôch kajoq kadih gô biq kroay axaap, aklah vlôh klơlh Lôôk Wơt Dêh vii kơq oh ay gô, laa khơl adro takuul takiel ku gô tyauq phoon xak;",
"4": "kadih oot laa tamooi I-sơ-ra-êl, đơu kaluh varơuq thuôk ku oot laa yal tayh koot văch, tađnah tađnaak, kaluh apok taveek, varơuq kahniq ăm ganuun, varơuq ayuuôt laat, ji kaluh apok taveek;",
"5": "oot vlôh xing khơl mo kơy, ji Lôôk Wơt Dêh vlôh xing oot - ( nưq laa tyauq phoon xak ) - Kadraq laa Kơy galơh iaq dêq hloay, nưq laa Kơy Plêêk đanq jah vanê ayuuôt dong truh đơơy đơơy. A-meen.",
"6": "Bơh leh e ka varơuq apok ku Kơy Plêêk heq hlơơp paq ik duh. Vii be aalq dêq hloay khơl leq vlôh xing I-sơ-ra-êl, yôôych nưq laa manih I-sơ-ra-êl.",
"7": "Kung be aalq dêq hloay koot xaau laa adrơơk ku Aap-ra-haam. Bơh laa, \" Bơyh I-saak, adrơơk ku koot hnoq jah tayh ơnơng.\"",
"8": "Iq laa koot xaau tyauq xăk xamơk, khơl adro nưq leh aalq laa khơl koot ku Kơy Plêêk. Wih hlê, koot xaau ku apok taveek yôôych jah 'yo đaji koot xaau.",
"9": "Vii neq laa apok taveek:\" Muut kawat neq, Gô hnoq truh, ji hnoq e muuyq koot kanơu jeen ka Sa-ra.\"",
"10": "Bơh leh vơơ đanưq, đơu Rê-bê-ka kung anưq tuôôy e bonq xing muuyq dro, laa I-saak, mo kơy ku haay - ",
"11": "vii đom tuôôy koot koq jah pa iir vlôh, kung koq dơơp varơuq kaxaay long varơuq xơk leq, xôq ka iq đinq ku Kơy Plêêk tyauq varơuq rơơlh xok ku Kadraq hnoq ik jưư kajưk,",
"12": "Leh aalq xing varơuq dơơp, bơh laa xing Kơy tayh tawoyh - varơuq heq jah ăm mo jah xet, nưq laa:\" Dro kôt hnoq dơơp xapok ka dro de,\"",
"13": "Dang đaji varơuq heq jah vlơk: \" Gô xiaq Ja-kôôp, bơh Gô 'yarơ Ê-Saau.\"",
"14": "Anưq, haay hnoq đnooy luleq? Dang aleq e varơuq be hyioh jăk aduq Kơy Plêêk ih? Varơuq nưq leh xlih vlôh ik.",
"15": "Vii Kadraq xanoh dii Môôi-se đaneq: \"Gô hnoq kahnoq xuum biit angơuq dii paq kê kơyq đơu Gô trôôch kahnoq xuum biit angơuq, ji Gô hnoq biit angơuq paq kê kơyq đơu Gô xung biit angơuq.\" ",
"16": "Lunưq be aalq xing adro leq ưnq trôôch, kung leh aalq kơq dro leq chrơơk đneen chrơơk kahơ, bơh laa jo xing Kơy Plêêk, Kơy kahnoq xuum biit angơuq.",
"17": "Vii Rahlăăp Vah đnooy truh Pha-ra-ôôn đaneq:\" Vii jơq iq đinq neq Gô heq panưk xăk tok, xôq ahlê xăk Gô hnoq ik ăm hloq daa uuh ku Gô, ji xôq dơơp aleq ka yal Gô hnoq ik padooh pahêêl loch tol vari.\"",
"18": "Lunưq, Kadraq kahnoq xuum biit angơuq đôôiq dii dro leq Kadraq trôôch, bơh Kadraq dơơp găk xuum dro leq Kadraq trôôch.",
"19": "Anưq yôôych oh ay hnoq đnooy gô:\" Anưq, aleq Kadraq măn rôôp kadrôp? Vii kơyq tachơơl hlê iq ku Kadraq ik?\"",
"20": "Nee dro hơq, bơh dong dik yôôych ay laa kơyq đơu hôôk tơơl tagêh hlê Kơy Plêêk? Dang aleq kua jah dơơp vlôh hnoq đnooy dii dro heq dơơp vlôh ni:\" Aleq kơy heq dơơp vlôh gô tyauq luneq\" ih?",
"21": "Long laa manih thơq hu vari be e qwuyen tol vari dik, xôq dơơp vlôh muuyq vlong đôô xing kung muuyq đôônq vari, tabơh ưnq neq jeen ka varơuq kôt lơyq, bơh ưnq hơq jeen ka varơuq leh kôt lơyq?",
"22": "Măn atoh Kơy Plêêk, vii trôôch ăm hloq đơơt tôq dayh ku Kadraq ji kahnoq vlôh taay yaak ku Kadraq, heq chiuq atuq đom varơuq atuq xuum thier raa kôt đôôiq dii kaluh vlong đôô jeen ka đơơt tôq dayh, heq jah xôq 'miêh ka varơuq kaxêêt hlơơp;",
"23": "ji xôq Kadraq hnoq ik kahnoq vlôh varơuq kroh e ku tađnah tađnaak Kadraq tol kaluh vlong đôô jeen ka varơuq biit angơuq đơu Kadraq heq xôq 'miêh ka varơuq tađnah tađnaak - ",
"24": "Ji atoh Kadraq dơơp anưq ka haay, khơl adro Kadraq kung taayh tawooyh, leh vơơ xing khơl manih Jo-Thaiq, đơu hloay xing khơl tamooi kadrơơy đnoyq, yôôych aleq?",
"25": "Đaji Kadraq kung xanooh đom rahlăăp Ô-xêê đaneq: \"Adro adrooyq neq leh aalq laa tamooi Gô, Gô hnoq taayh laa tamooi Gô, ji taayh adro be jah xung xiaq laa adro xung xiaq.",
"26": "Ji măn ka aduq oot jah xanooh đaneq: ' Khơl êêp be aalq laa tamooi Gô, yôôych aduq nưq oot hnoq jah taayh laa ' koot ku Kơy Plêêk hloay riilh.\"'",

2
settings.json
View File

@ -1,3 +1,3 @@
{
"last_opened": "2023-11-17T00:32:51.637Z"
"last_opened": "2023-11-20T00:14:42.264Z"
}