DCS-Mirror
/
cor_2020_cua_clt_rom_book
mirror of https://git.door43.org/cor_2020/cua_clt_rom_book
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Auto saving at wordAlignment chapter_11 rom 11:26

This commit is contained in:
cor_2020 2021-06-18 14:55:31 +07:00
parent daf6d7edb3
commit fe09c0c5eb
20 changed files with 150 additions and 14 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/rom/11.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/11/25/2021-06-18T07_49_37.634Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Thưa anh chị em, tôi chẳng muốn anh chị em không biết về sự mầu nhiệm này, để anh chị em khỏi khôn ngoan theo nếp suy nghĩ riêng của mình. Sự mầu nhiệm ấy là một phần dân Y-sơ-ra-ên đã cứng lòng, cho đến khi số dân ngoại gia nhập đầy đủ.\n\n\\ts\\*",
"verseAfter": "Wơơy oh ay, gô be trôôch oh ay leh xet truh varơuq hwuyên nhiêêm neq, xôq oh ay leh huq khôôt kheoq tyauq trôôk xuum biit đêh ku haay. Varơuq mââu nhiêêm 'ngưq laa muuyq phoon manih I-sơ-ra-el heq khăk xuum, dong truh tuôôy xôôq tamooi kadrơơy nhôôp muut đuu dêq.\n\n\\ts\\*",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 11,
"activeVerse": 25,
"modifiedTimestamp": "2021-06-18T07:49:37.634Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 11,
"verse": 25
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_11"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/11/25/2021-06-18T07_49_37.658Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Thưa anh chị em, tôi chẳng muốn anh chị em không biết về sự mầu nhiệm này, để anh chị em khỏi khôn ngoan theo nếp suy nghĩ riêng của mình. Sự mầu nhiệm ấy là một phần dân Y-sơ-ra-ên đã cứng lòng, cho đến khi số dân ngoại gia nhập đầy đủ.\n\n\\ts\\*",
"verseAfter": "Wơơy oh ay, gô be trôôch oh ay leh xet truh varơuq hwuyên nhiêêm neq, xôq oh ay leh huq khôôt kheoq tyauq trôôk xuum biit đêh ku haay. Varơuq mââu nhiêêm 'ngưq laa muuyq phoon manih I-sơ-ra-el heq khăk xuum, dong truh tuôôy xôôq tamooi kadrơơy nhôôp muut đuu dêq.\n\n\\ts\\*",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 11,
"activeVerse": 25,
"modifiedTimestamp": "2021-06-18T07:49:37.634Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 11,
"verse": 25
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_11"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/11/25/2021-06-18T07_54_09.223Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Wơơy oh ay, gô be trôôch oh ay leh xet truh varơuq hwuyên nhiêêm neq, xôq oh ay leh huq khôôt kheoq tyauq trôôk xuum biit đêh ku haay. Varơuq mââu nhiêêm 'ngưq laa muuyq phoon manih I-sơ-ra-el heq khăk xuum, dong truh tuôôy xôôq tamooi kadrơơy nhôôp muut đuu dêq.\n\n\\ts\\*",
"verseAfter": "Wơơy oh ay, gô be trôôch oh ay leh xet truh varơuq hwuyên nhiêêm neq, xôq oh ay leh huq khôôk kheoq tyauq trôôk xuum biit đêh ku haay. Varơuq mââu nhiêêm 'ngưq laa muuyq phoon manih I-sơ-ra-el heq khăk xuum, dong truh tuôôy xôôq tamooi kadrơơy nhôôp muut đuu dêq.\n\n\\ts\\*",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 11,
"activeVerse": 25,
"modifiedTimestamp": "2021-06-18T07:54:09.223Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 11,
"verse": 25
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_11"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/11/25/2021-06-18T07_54_09.240Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Wơơy oh ay, gô be trôôch oh ay leh xet truh varơuq hwuyên nhiêêm neq, xôq oh ay leh huq khôôt kheoq tyauq trôôk xuum biit đêh ku haay. Varơuq mââu nhiêêm 'ngưq laa muuyq phoon manih I-sơ-ra-el heq khăk xuum, dong truh tuôôy xôôq tamooi kadrơơy nhôôp muut đuu dêq.\n\n\\ts\\*",
"verseAfter": "Wơơy oh ay, gô be trôôch oh ay leh xet truh varơuq hwuyên nhiêêm neq, xôq oh ay leh huq khôôk kheoq tyauq trôôk xuum biit đêh ku haay. Varơuq mââu nhiêêm 'ngưq laa muuyq phoon manih I-sơ-ra-el heq khăk xuum, dong truh tuôôy xôôq tamooi kadrơơy nhôôp muut đuu dêq.\n\n\\ts\\*",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 11,
"activeVerse": 25,
"modifiedTimestamp": "2021-06-18T07:54:09.223Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 11,
"verse": 25
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_11"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/11/25/2021-06-18T07_54_37.114Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Wơơy oh ay, gô be trôôch oh ay leh xet truh varơuq hwuyên nhiêêm neq, xôq oh ay leh huq khôôk kheoq tyauq trôôk xuum biit đêh ku haay. Varơuq mââu nhiêêm 'ngưq laa muuyq phoon manih I-sơ-ra-el heq khăk xuum, dong truh tuôôy xôôq tamooi kadrơơy nhôôp muut đuu dêq.\n\n\\ts\\*",
"verseAfter": "Wơơy oh ay, gô be trôôch oh ay leh xet truh varơuq hwuyên nhiêêm neq, xôq oh ay leh huq khôôk kheoq tyauq trôôk xuum biit đêh ku xak. Varơuq mââu nhiêêm 'ngưq laa muuyq phoon manih I-sơ-ra-el heq khăk xuum, dong truh tuôôy xôôq tamooi kadrơơy nhôôp muut đuu dêq.\n\n\\ts\\*",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 11,
"activeVerse": 25,
"modifiedTimestamp": "2021-06-18T07:54:37.114Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 11,
"verse": 25
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_11"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/11/25/2021-06-18T07_54_37.129Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Wơơy oh ay, gô be trôôch oh ay leh xet truh varơuq hwuyên nhiêêm neq, xôq oh ay leh huq khôôk kheoq tyauq trôôk xuum biit đêh ku haay. Varơuq mââu nhiêêm 'ngưq laa muuyq phoon manih I-sơ-ra-el heq khăk xuum, dong truh tuôôy xôôq tamooi kadrơơy nhôôp muut đuu dêq.\n\n\\ts\\*",
"verseAfter": "Wơơy oh ay, gô be trôôch oh ay leh xet truh varơuq hwuyên nhiêêm neq, xôq oh ay leh huq khôôk kheoq tyauq trôôk xuum biit đêh ku xak. Varơuq mââu nhiêêm 'ngưq laa muuyq phoon manih I-sơ-ra-el heq khăk xuum, dong truh tuôôy xôôq tamooi kadrơơy nhôôp muut đuu dêq.\n\n\\ts\\*",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 11,
"activeVerse": 25,
"modifiedTimestamp": "2021-06-18T07:54:37.114Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 11,
"verse": 25
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_11"
}
}

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/rom/figs-doublenegatives.json
View File

@ -124,7 +124,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Here Paul uses a double negative. You can translate this in a positive form. Alternate translation: “I very much want you to be aware” (See: [Double Negatives](rc://en/ta/man/translate/figs-doublenegatives))",

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/rom/figs-explicit.json
View File

@ -3479,7 +3479,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Paul does not want the Gentile believers to think they are wiser than the Jewish unbelievers. Alternate translation: “so that you will not think you are wiser than you are” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))",

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/rom/figs-metaphor.json
View File

@ -3091,7 +3091,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Paul speaks of “hardening” or stubbornness as if it were a hardening of physical organs in the body. Some Jews have refused to accept salvation through Jesus. Alternate translation: “many people of Israel continue to be stubborn” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/brother.json
View File

@ -158,7 +158,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/gentile.json
View File

@ -268,7 +268,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/hard.json
View File

@ -48,7 +48,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/israel.json
View File

@ -246,7 +246,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/know.json
View File

@ -708,7 +708,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

4
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/mystery.json
View File

@ -4,7 +4,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -43,4 +43,4 @@
"occurrence": 1
}
}
]
]

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/wise.json
View File

@ -48,7 +48,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/wordAlignment/rom/currentContextId/contextId.json
View File

@ -2,7 +2,7 @@
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 11,
"verse": 25
"verse": 26
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_11"

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/25.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2021-06-18T07:55:22.361Z"}

2
rom/11.json
View File

@ -23,7 +23,7 @@
"22": "Kưq 'yo muut varơuq dơơp nhâân tưư aluq varơuq ngiêêm khăk ku Kơy Plêêk: ngiêêm khăk dii adro gưưlh talaalh, bơh nhâân tưư dii oh ay, atoh oh ay kưq măn đom varơuq nhâân tưư Kadraq. Atoh leh, oh ay kung hnoq biq goch ka'lăk.\n\n\\ts\\*",
"23": "Măn phoon oot, atoh oot leh ratuut miek đom varơuq leh tuuôq, kung hnoq jah tabôôk wiit hlêê. Vii Kơy Plêêk hnoq ik tabôôk oot hlê.",
"24": "Atoh oh ay heq biq triek xing ưưk đơu ku adreek laa ưưk ô-liiu gôk, ji jah tabôôk muut ưưk ô-liiu toolh muuyq trôôk plaay e kadih, yôôych khơl adro 'miêh laa kaluh đook e kadik hơq wuyh kơn xưnq jah tabôôk wiit hlê muut laa ưưk ô-liiu ku oot xet dong leq?\n\n\\ts\\*\n\\p",
"25": "Thưa anh chị em, tôi chẳng muốn anh chị em không biết về sự mầu nhiệm này, để anh chị em khỏi khôn ngoan theo nếp suy nghĩ riêng của mình. Sự mầu nhiệm ấy là một phần dân Y-sơ-ra-ên đã cứng lòng, cho đến khi số dân ngoại gia nhập đầy đủ.\n\n\\ts\\*",
"25": "Wơơy oh ay, gô be trôôch oh ay leh xet truh varơuq hwuyên nhiêêm neq, xôq oh ay leh huq khôôk kheoq tyauq trôôk xuum biit đêh ku xak. Varơuq mââu nhiêêm 'ngưq laa muuyq phoon manih I-sơ-ra-el heq khăk xuum, dong truh tuôôy xôôq tamooi kadrơơy nhôôp muut đuu dêq.\n\n\\ts\\*",
"26": "Như vậy, cả Y-sơ-ra-ên sẽ được cứu, như có chép rằng: \\q “Đấng giải cứu sẽ đến từ Si-ôn; \n\\q \nNgài sẽ trừ bỏ sự vô đạo khỏi Gia-cốp.\n\\q",
"27": "Và đây sẽ là giao ước của Ta với họ, \n\\q \nkhi Ta sẽ cất đi mọi tội lỗi của họ.”\n\n\\ts\\*\n\\m",
"28": "Liên quan đến phúc âm, thì họ là kẻ thù vì cớ anh chị em. Nhưng về sự lựa chọn của Thiên Chúa, thì họ được yêu quý vì cớ các tổ phụ mình.",