DCS-Mirror
/
cor_2020_cua_clt_rom_book
mirror of https://git.door43.org/cor_2020/cua_clt_rom_book
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Auto saving at wordAlignment chapter_11 rom 11:25

This commit is contained in:
cor_2020 2021-06-18 14:17:23 +07:00
parent b83294b6bd
commit daf6d7edb3
13 changed files with 144 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/rom/11.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/11/24/2021-06-18T07_08_00.862Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Nếu anh chị em đã bị chặt từ gốc mà về bản chất là cây ô-liu hoang, và được tháp vào cây ô-liu tốt một cách trái tự nhiên, thì những kẻ vốn là các nhánh tự nhiên kia lại càng đáng được ghép trở lại vào chính cây ô-liu của họ biết chừng nào?\n\n\\ts\\*\n\\p",
"verseAfter": "Atoh oh ay heq biq triek xing ưưk đơu ku adreek laa ưưk ô-liiu gôk, ji jah tabôôk muut ưưk ô-liiu toolh muuyq trôôk plaay e kadih, yôôych khơl adro 'miêh laa kaluh đook e kadik wuyh kơn xưnq jah tabôôk wiit hlê muut ưưk ô-liiu ku oot xet dong leq?\n\n\\ts\\*\n\\p",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 11,
"activeVerse": 24,
"modifiedTimestamp": "2021-06-18T07:08:00.862Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 11,
"verse": 24
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_11"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/11/24/2021-06-18T07_08_00.880Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Nếu anh chị em đã bị chặt từ gốc mà về bản chất là cây ô-liu hoang, và được tháp vào cây ô-liu tốt một cách trái tự nhiên, thì những kẻ vốn là các nhánh tự nhiên kia lại càng đáng được ghép trở lại vào chính cây ô-liu của họ biết chừng nào?\n\n\\ts\\*\n\\p",
"verseAfter": "Atoh oh ay heq biq triek xing ưưk đơu ku adreek laa ưưk ô-liiu gôk, ji jah tabôôk muut ưưk ô-liiu toolh muuyq trôôk plaay e kadih, yôôych khơl adro 'miêh laa kaluh đook e kadik wuyh kơn xưnq jah tabôôk wiit hlê muut ưưk ô-liiu ku oot xet dong leq?\n\n\\ts\\*\n\\p",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 11,
"activeVerse": 24,
"modifiedTimestamp": "2021-06-18T07:08:00.862Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 11,
"verse": 24
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_11"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/11/24/2021-06-18T07_15_48.122Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Atoh oh ay heq biq triek xing ưưk đơu ku adreek laa ưưk ô-liiu gôk, ji jah tabôôk muut ưưk ô-liiu toolh muuyq trôôk plaay e kadih, yôôych khơl adro 'miêh laa kaluh đook e kadik wuyh kơn xưnq jah tabôôk wiit hlê muut ưưk ô-liiu ku oot xet dong leq?\n\n\\ts\\*\n\\p",
"verseAfter": "Atoh oh ay heq biq triek xing ưưk đơu ku adreek laa ưưk ô-liiu gôk, ji jah tabôôk muut ưưk ô-liiu toolh muuyq trôôk plaay e kadih, yôôych khơl adro 'miêh laa kaluh đook e kadik hơq wuyh kơn xưnq jah tabôôk wiit hlê muut ưưk ô-liiu ku oot xet dong leq?\n\n\\ts\\*\n\\p",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 11,
"activeVerse": 24,
"modifiedTimestamp": "2021-06-18T07:15:48.122Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 11,
"verse": 24
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_11"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/11/24/2021-06-18T07_15_48.144Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Atoh oh ay heq biq triek xing ưưk đơu ku adreek laa ưưk ô-liiu gôk, ji jah tabôôk muut ưưk ô-liiu toolh muuyq trôôk plaay e kadih, yôôych khơl adro 'miêh laa kaluh đook e kadik wuyh kơn xưnq jah tabôôk wiit hlê muut ưưk ô-liiu ku oot xet dong leq?\n\n\\ts\\*\n\\p",
"verseAfter": "Atoh oh ay heq biq triek xing ưưk đơu ku adreek laa ưưk ô-liiu gôk, ji jah tabôôk muut ưưk ô-liiu toolh muuyq trôôk plaay e kadih, yôôych khơl adro 'miêh laa kaluh đook e kadik hơq wuyh kơn xưnq jah tabôôk wiit hlê muut ưưk ô-liiu ku oot xet dong leq?\n\n\\ts\\*\n\\p",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 11,
"activeVerse": 24,
"modifiedTimestamp": "2021-06-18T07:15:48.122Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 11,
"verse": 24
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_11"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/11/24/2021-06-18T07_17_04.949Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Atoh oh ay heq biq triek xing ưưk đơu ku adreek laa ưưk ô-liiu gôk, ji jah tabôôk muut ưưk ô-liiu toolh muuyq trôôk plaay e kadih, yôôych khơl adro 'miêh laa kaluh đook e kadik hơq wuyh kơn xưnq jah tabôôk wiit hlê muut ưưk ô-liiu ku oot xet dong leq?\n\n\\ts\\*\n\\p",
"verseAfter": "Atoh oh ay heq biq triek xing ưưk đơu ku adreek laa ưưk ô-liiu gôk, ji jah tabôôk muut ưưk ô-liiu toolh muuyq trôôk plaay e kadih, yôôych khơl adro 'miêh laa kaluh đook e kadik hơq wuyh kơn xưnq jah tabôôk wiit hlê muut laa ưưk ô-liiu ku oot xet dong leq?\n\n\\ts\\*\n\\p",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 11,
"activeVerse": 24,
"modifiedTimestamp": "2021-06-18T07:17:04.949Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 11,
"verse": 24
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_11"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/11/24/2021-06-18T07_17_04.974Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Atoh oh ay heq biq triek xing ưưk đơu ku adreek laa ưưk ô-liiu gôk, ji jah tabôôk muut ưưk ô-liiu toolh muuyq trôôk plaay e kadih, yôôych khơl adro 'miêh laa kaluh đook e kadik hơq wuyh kơn xưnq jah tabôôk wiit hlê muut ưưk ô-liiu ku oot xet dong leq?\n\n\\ts\\*\n\\p",
"verseAfter": "Atoh oh ay heq biq triek xing ưưk đơu ku adreek laa ưưk ô-liiu gôk, ji jah tabôôk muut ưưk ô-liiu toolh muuyq trôôk plaay e kadih, yôôych khơl adro 'miêh laa kaluh đook e kadik hơq wuyh kơn xưnq jah tabôôk wiit hlê muut laa ưưk ô-liiu ku oot xet dong leq?\n\n\\ts\\*\n\\p",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 11,
"activeVerse": 24,
"modifiedTimestamp": "2021-06-18T07:17:04.949Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 11,
"verse": 24
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_11"
}
}

4
.apps/translationCore/index/translationNotes/rom/figs-metaphor.json
View File

@ -2923,7 +2923,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Paul continues speaking of the Gentile believers and Jews as if they were branches of a tree. You can translate this in an active form. Alternate translation: “For if God had cut you out of what is by nature a wild olive tree, and contrary to nature had grafted you into a good olive tree, how much more will he graft these Jews, who are the natural branches, into their own olive tree?” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor) and [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))",
@ -3057,7 +3057,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Paul is speaking of the Jews and Gentiles as if they were branches. The “natural branches” represent the Jews, and the “grafted branches” represent the Gentile believers. (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/cutoff.json
View File

@ -26,7 +26,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

4
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/olive.json
View File

@ -48,7 +48,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -70,7 +70,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/wordAlignment/rom/currentContextId/contextId.json
View File

@ -2,7 +2,7 @@
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 11,
"verse": 24
"verse": 25
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_11"

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/24.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2021-06-18T07:17:19.438Z"}

2
rom/11.json
View File

@ -22,7 +22,7 @@
"21": "Vii atoh Kơy Plêêk heq be rơơt kaluh đook e 'miêh hơq, Kadraq kung hnoq leh rơơt oh ay leq.\n\n\\ts\\*",
"22": "Kưq 'yo muut varơuq dơơp nhâân tưư aluq varơuq ngiêêm khăk ku Kơy Plêêk: ngiêêm khăk dii adro gưưlh talaalh, bơh nhâân tưư dii oh ay, atoh oh ay kưq măn đom varơuq nhâân tưư Kadraq. Atoh leh, oh ay kung hnoq biq goch ka'lăk.\n\n\\ts\\*",
"23": "Măn phoon oot, atoh oot leh ratuut miek đom varơuq leh tuuôq, kung hnoq jah tabôôk wiit hlêê. Vii Kơy Plêêk hnoq ik tabôôk oot hlê.",
"24": "Nếu anh chị em đã bị chặt từ gốc mà về bản chất là cây ô-liu hoang, và được tháp vào cây ô-liu tốt một cách trái tự nhiên, thì những kẻ vốn là các nhánh tự nhiên kia lại càng đáng được ghép trở lại vào chính cây ô-liu của họ biết chừng nào?\n\n\\ts\\*\n\\p",
"24": "Atoh oh ay heq biq triek xing ưưk đơu ku adreek laa ưưk ô-liiu gôk, ji jah tabôôk muut ưưk ô-liiu toolh muuyq trôôk plaay e kadih, yôôych khơl adro 'miêh laa kaluh đook e kadik hơq wuyh kơn xưnq jah tabôôk wiit hlê muut laa ưưk ô-liiu ku oot xet dong leq?\n\n\\ts\\*\n\\p",
"25": "Thưa anh chị em, tôi chẳng muốn anh chị em không biết về sự mầu nhiệm này, để anh chị em khỏi khôn ngoan theo nếp suy nghĩ riêng của mình. Sự mầu nhiệm ấy là một phần dân Y-sơ-ra-ên đã cứng lòng, cho đến khi số dân ngoại gia nhập đầy đủ.\n\n\\ts\\*",
"26": "Như vậy, cả Y-sơ-ra-ên sẽ được cứu, như có chép rằng: \\q “Đấng giải cứu sẽ đến từ Si-ôn; \n\\q \nNgài sẽ trừ bỏ sự vô đạo khỏi Gia-cốp.\n\\q",
"27": "Và đây sẽ là giao ước của Ta với họ, \n\\q \nkhi Ta sẽ cất đi mọi tội lỗi của họ.”\n\n\\ts\\*\n\\m",