Auto saving at wordAlignment chapter_11 rom 11:24

.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/11/23/2021-06-18T06_40_07.241Z.json

@@ -0,0 +1,23 @@
+{
+  "verseBefore": "Thậm chí họ, nếu họ không miệt mài trong sự vô tín, cũng sẽ được ghép trở lại. Vì Thiên Chúa có thể ghép họ lại.",
+  "verseAfter": "Măn phoon oot, atoh oot leh ratuut miek đom varơuq leh tuuôq, kung hnoq jah tabôôk wiit hlêê. Vii Kơy Plêêk hnoq ik tabôôk oot hlê.",
+  "tags": [
+    "other"
+  ],
+  "username": "cor_2020",
+  "activeBook": "rom",
+  "activeChapter": 11,
+  "activeVerse": 23,
+  "modifiedTimestamp": "2021-06-18T06:40:07.241Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "gatewayLanguageQuote": "",
+  "contextId": {
+    "reference": {
+      "bookId": "rom",
+      "chapter": 11,
+      "verse": 23
+    },
+    "tool": "wordAlignment",
+    "groupId": "chapter_11"
+  }
+}

.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/11/23/2021-06-18T06_40_07.259Z.json

@@ -0,0 +1,22 @@
+{
+  "verseBefore": "Thậm chí họ, nếu họ không miệt mài trong sự vô tín, cũng sẽ được ghép trở lại. Vì Thiên Chúa có thể ghép họ lại.",
+  "verseAfter": "Măn phoon oot, atoh oot leh ratuut miek đom varơuq leh tuuôq, kung hnoq jah tabôôk wiit hlêê. Vii Kơy Plêêk hnoq ik tabôôk oot hlê.",
+  "tags": [
+    "other"
+  ],
+  "username": "cor_2020",
+  "activeBook": "rom",
+  "activeChapter": 11,
+  "activeVerse": 23,
+  "modifiedTimestamp": "2021-06-18T06:40:07.241Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "contextId": {
+    "reference": {
+      "bookId": "rom",
+      "chapter": 11,
+      "verse": 23
+    },
+    "tool": "wordAlignment",
+    "groupId": "chapter_11"
+  }
+}

.apps/translationCore/index/translationNotes/rom/figs-doublenegatives.json

@@ -82,7 +82,7 @@
     "comments": false,
     "reminders": false,
     "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
     "nothingToSelect": false,
     "contextId": {
       "occurrenceNote": "The phrase “do not continue in their unbelief” is a double negative. You can translate this in a positive form. Alternate translation: “if the Jews start believing in Christ” (See: [Double Negatives](rc://en/ta/man/translate/figs-doublenegatives))",

.apps/translationCore/index/translationNotes/rom/figs-metaphor.json

@@ -2902,7 +2902,7 @@
     "comments": false,
     "reminders": false,
     "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
     "nothingToSelect": false,
     "contextId": {
       "occurrenceNote": "Paul speaks of the Jews as if they were branches that could be grafted back into a tree if they start to believe in Jesus. You can translate this in an active form. Alternate translation: “God will graft them back in” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor) and [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))",

.apps/translationCore/index/translationWords/rom/believe.json

@@ -444,7 +444,7 @@
     "comments": false,
     "reminders": false,
     "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
     "nothingToSelect": false,
     "contextId": {
       "reference": {

.apps/translationCore/index/translationWords/rom/god.json

@@ -2380,7 +2380,7 @@
     "comments": false,
     "reminders": false,
     "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
     "nothingToSelect": false,
     "contextId": {
       "reference": {

.apps/translationCore/index/translationWords/rom/power.json

@@ -180,7 +180,7 @@
     "comments": false,
     "reminders": false,
     "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
     "nothingToSelect": false,
     "contextId": {
       "reference": {

.apps/translationCore/index/wordAlignment/rom/currentContextId/contextId.json

@@ -2,7 +2,7 @@
   "reference": {
     "bookId": "rom",
     "chapter": 11,
-    "verse": 23
+    "verse": 24
   },
   "tool": "wordAlignment",
   "groupId": "chapter_11"

.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/23.json

@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2021-06-18T06:44:41.418Z"}

rom/11.json

@@ -21,7 +21,7 @@
   "20": "Jơq anưq! Oot biq gôh ka'lăk vii xuum be tuuôq, măn oh ay yôôych dưk kajưk gơmưh xuum tuuôq. Tee biit truh haay kôt liq, đơu phayh xet yôq.",
   "21": "Vii atoh Kơy Plêêk heq be rơơt kaluh đook e 'miêh hơq, Kadraq kung hnoq leh rơơt oh ay leq.\n\n\\ts\\*",
   "22": "Kưq 'yo muut varơuq dơơp nhâân tưư aluq varơuq ngiêêm khăk ku Kơy Plêêk: ngiêêm khăk dii adro gưưlh talaalh, bơh nhâân tưư dii oh ay, atoh oh ay kưq măn đom varơuq nhâân tưư Kadraq. Atoh leh, oh ay kung hnoq biq goch ka'lăk.\n\n\\ts\\*",
-  "23": "Thậm chí họ, nếu họ không miệt mài trong sự vô tín, cũng sẽ được ghép trở lại. Vì Thiên Chúa có thể ghép họ lại.",
+  "23": "Măn phoon oot, atoh oot leh ratuut miek đom varơuq leh tuuôq, kung hnoq jah tabôôk wiit hlêê. Vii Kơy Plêêk hnoq ik tabôôk oot hlê.",
   "24": "Nếu anh chị em đã bị chặt từ gốc mà về bản chất là cây ô-liu hoang, và được tháp vào cây ô-liu tốt một cách trái tự nhiên, thì những kẻ vốn là các nhánh tự nhiên kia lại càng đáng được ghép trở lại vào chính cây ô-liu của họ biết chừng nào?\n\n\\ts\\*\n\\p",
   "25": "Thưa anh chị em, tôi chẳng muốn anh chị em không biết về sự mầu nhiệm này, để anh chị em khỏi khôn ngoan theo nếp suy nghĩ riêng của mình. Sự mầu nhiệm ấy là một phần dân Y-sơ-ra-ên đã cứng lòng, cho đến khi số dân ngoại gia nhập đầy đủ.\n\n\\ts\\*",
   "26": "Như vậy, cả Y-sơ-ra-ên sẽ được cứu, như có chép rằng: \\q  “Đấng giải cứu sẽ đến từ Si-ôn; \n\\q \nNgài sẽ trừ bỏ sự vô đạo khỏi Gia-cốp.\n\\q",