DCS-Mirror
/
cor_2020_cua_clt_rom_book
mirror of https://git.door43.org/cor_2020/cua_clt_rom_book
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Auto saving at wordAlignment chapter_8 rom 8:37

This commit is contained in:
cor_2020 2021-06-15 15:34:07 +07:00
parent 70aad8732c
commit eb79e9c742
17 changed files with 106 additions and 15 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/rom/8.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/8/36/2021-06-15T08_19_25.589Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "đa ji evlơk đa neq:Ji kơq KaDraq, wot biq păk kaxêêt tuôôy hngơy;Oot ‘yo wot đa ji trưưu xôq adrơk truh tabôôk dơơp ôôq. ",
"verseAfter": "Đaji e apok vlơk: Vii kơq Kadraq đơu tuôôy hngơy 'wot koot biq păk kaxêêt. 'Wot biq 'yo đaji trưưu adrơk hooy dơơp ôôq.\"",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 8,
"activeVerse": 36,
"modifiedTimestamp": "2021-06-15T08:19:25.589Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 8,
"verse": 36
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_8"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/8/36/2021-06-15T08_19_25.617Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "đa ji evlơk đa neq:Ji kơq KaDraq, wot biq păk kaxêêt tuôôy hngơy;Oot ‘yo wot đa ji trưưu xôq adrơk truh tabôôk dơơp ôôq. ",
"verseAfter": "Đaji e apok vlơk: Vii kơq Kadraq đơu tuôôy hngơy 'wot koot biq păk kaxêêt. 'Wot biq 'yo đaji trưưu adrơk hooy dơơp ôôq.\"",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 8,
"activeVerse": 36,
"modifiedTimestamp": "2021-06-15T08:19:25.589Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 8,
"verse": 36
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_8"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/8/36/2021-06-15T08_33_48.724Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Đaji e apok vlơk: Vii kơq Kadraq đơu tuôôy hngơy 'wot koot biq păk kaxêêt. 'Wot biq 'yo đaji trưưu adrơk hooy dơơp ôôq.\"",
"verseAfter": "Đaji e apok vlơk: Vii kơq Kadraq đơu tuôôy hngơy 'wot koot biq păk kaxêêt. 'Wot koot biq 'yo đaji trưưu adrơk hooy dơơp ôôq.\"",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 8,
"activeVerse": 36,
"modifiedTimestamp": "2021-06-15T08:33:48.724Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 8,
"verse": 36
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_8"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/8/36/2021-06-15T08_33_48.739Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Đaji e apok vlơk: Vii kơq Kadraq đơu tuôôy hngơy 'wot koot biq păk kaxêêt. 'Wot biq 'yo đaji trưưu adrơk hooy dơơp ôôq.\"",
"verseAfter": "Đaji e apok vlơk: Vii kơq Kadraq đơu tuôôy hngơy 'wot koot biq păk kaxêêt. 'Wot koot biq 'yo đaji trưưu adrơk hooy dơơp ôôq.\"",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 8,
"activeVerse": 36,
"modifiedTimestamp": "2021-06-15T08:33:48.724Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 8,
"verse": 36
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_8"
}
}

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/rom/figs-inclusive.json
View File

@ -364,7 +364,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Here “we” refers to the one who wrote this part of Scripture, but not his audience, who was God. The phrase “all day long” is an exaggeration to emphasize how much danger they are in. Paul uses this part of Scripture to show that all who belong to God should expect difficult times. This can be translated in an active form. Alternate translation: “our enemies continually seek to kill us” (See: [Inclusive and Exclusive “We”](rc://en/ta/man/translate/figs-inclusive) and [Hyperbole](rc://en/ta/man/translate/figs-hyperbole) and [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))",

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/rom/figs-simile.json
View File

@ -97,7 +97,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Here Paul compares to livestock those whom people kill because they are loyal to God. You can translate this in an active form. Alternate translation: “Our lives have no more value to them than the sheep they kill” (See: [Simile](rc://en/ta/man/translate/figs-simile) and [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))",

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/rom/figs-you.json
View File

@ -54,7 +54,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Here “your” is singular and refers to God. Alternate translation: “For you” (See: [Forms of You](rc://en/ta/man/translate/figs-you))",

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/biblicaltimeday.json
View File

@ -48,7 +48,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/death.json
View File

@ -1192,7 +1192,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

4
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/like.json
View File

@ -576,7 +576,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -598,7 +598,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

4
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/sheep.json
View File

@ -4,7 +4,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -21,4 +21,4 @@
"occurrence": 1
}
}
]
]

4
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/slaughter.json
View File

@ -4,7 +4,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -21,4 +21,4 @@
"occurrence": 1
}
}
]
]

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/written.json
View File

@ -136,7 +136,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/wordAlignment/rom/currentContextId/contextId.json
View File

@ -2,7 +2,7 @@
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 8,
"verse": 36
"verse": 37
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_8"

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/36.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2021-06-15T08:34:03.078Z"}

2
rom/8.json
View File

@ -34,7 +34,7 @@
"33": "Akơyq hnoq kiênq kadrôp manih jah rơơlh ku Kơy Plêêk? Kơy Plêêk laa Plêêk xưưng hyioh jăk.",
"34": "Akơyq laa manih hnoq rôp xadrah? Lôôk Wơt Dêh Jê-xu, Plêêk heq kaxêêt - ji iaq nưq đnoyq, heq riilh hlê, juneq kung đong 'ngôôy pi tii akoh Kơy Plêêk, apôôy thaay ka haay.",
"35": "Akơy hnoq aklah vlôh haay klơlh xung xiaq ku Kơy Christ? E jơq be jiq jiêh, parêq parơh, rôôp toop, pangoot thaal, lalôôk, thiek gơơm, long xiah jaoq?",
"36": "đa ji evlơk đa neq:Ji kơq KaDraq, wot biq păk kaxêêt tuôôy hngơy;Oot ‘yo wot đa ji trưưu xôq adrơk truh tabôôk dơơp ôôq. ",
"36": "Đaji e apok vlơk: Vii kơq Kadraq đơu tuôôy hngơy 'wot koot biq păk kaxêêt. 'Wot koot biq 'yo đaji trưưu adrơk hooy dơơp ôôq.\"",
"37": "ngươk hlê, đom kaluh varơuq nưq, haay nhơơ Plêêk xung xiaq haay đơu hơơn glơh iaq đnoyq.",
"38": "ji gô tuuôq kajưưk đa neq long kajoq varơuq kaxêêt, varơuq riilh, kaluh Kơy Hơu, khơl adro dưk xanưk qwuyên, varơuq juu neq, varơuq hnoq truh, qwuyên pheep,",
"39": "bê jơơt, long bê jaruq, long muuyq ka joq, hnoq be ik aklah haay klơlh varơuq xung xiaq đơu Kơy Plêêk heq xanưk ka haay đom Kơy Jê-xu Christ, ji Lôôk ku haay."