Commit before upload

.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/5/1/2022-07-19T09_52_35.662Z.json

@@ -0,0 +1,23 @@
+{
+  "verseBefore": "Vii haay jah xưưng hyioh jăk bơyh xuum tuuôq, anưq haay jah <strong>taguu hlê</strong> dii Kơy Plêêk, gơmưh Lôôk 'Wơt Dêh Jê-xu haay.",
+  "verseAfter": "Vii haay jah xưưng hyioh jăk gơmưh xuum tuuôq, anưq haay jah <strong>taguu hlê</strong> dii Kơy Plêêk, gơmưh Lôôk 'Wơt Dêh Jê-xu haay.",
+  "tags": [
+    "other"
+  ],
+  "username": "cor_2020",
+  "activeBook": "rom",
+  "activeChapter": 5,
+  "activeVerse": 1,
+  "modifiedTimestamp": "2022-07-19T09:52:35.662Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "gatewayLanguageQuote": "",
+  "contextId": {
+    "reference": {
+      "bookId": "rom",
+      "chapter": 5,
+      "verse": 1
+    },
+    "tool": "wordAlignment",
+    "groupId": "chapter_5"
+  }
+}

.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/5/1/2022-07-19T09_52_35.680Z.json

@@ -0,0 +1,22 @@
+{
+  "verseBefore": "Vii haay jah xưưng hyioh jăk bơyh xuum tuuôq, anưq haay jah <strong>taguu hlê</strong> dii Kơy Plêêk, gơmưh Lôôk 'Wơt Dêh Jê-xu haay.",
+  "verseAfter": "Vii haay jah xưưng hyioh jăk gơmưh xuum tuuôq, anưq haay jah <strong>taguu hlê</strong> dii Kơy Plêêk, gơmưh Lôôk 'Wơt Dêh Jê-xu haay.",
+  "tags": [
+    "other"
+  ],
+  "username": "cor_2020",
+  "activeBook": "rom",
+  "activeChapter": 5,
+  "activeVerse": 1,
+  "modifiedTimestamp": "2022-07-19T09:52:35.662Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "contextId": {
+    "reference": {
+      "bookId": "rom",
+      "chapter": 5,
+      "verse": 1
+    },
+    "tool": "wordAlignment",
+    "groupId": "chapter_5"
+  }
+}

.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/5/1.json

@@ -1 +1 @@
-{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2022-03-16T07:18:22.717Z"}
+{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2022-07-19T09:52:39.811Z"}

cua_clt_rom_book.usfm

@@ -1,6 +1,6 @@
 \toc1 Rô-ma
 \usfm 3.0
-\id ROM EN_CLT cua_Tiếng⋅Co_ltr Mon Jul 18 2022 16:06:40 GMT+0700 (Indochina Time) tc
+\id ROM EN_CLT cua_Tiếng⋅Co_ltr Tue Jul 19 2022 17:00:25 GMT+0700 (Indochina Time) tc
 \h Romans
 \c 1
 \v 1 \zaln-s | x-strong="G39720" x-lemma="Παῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Παῦλος"\*\w Phao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w lôô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
@@ -2674,7 +2674,7 @@
 \zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πατέρα"\*\w mo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w kơy|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντων"\*\w ku|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
-\w khơl|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\w tôôy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\w adro|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,PPA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστευόντων"\*\w tuuôq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
 \zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δι’"\*\w long|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@@ -2773,17 +2773,17 @@
 \zaln-s | x-strong="G27580" x-lemma="κενόω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κεκένωται"\*\w vlôh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
 \w jêêk|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
 \w be|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w iit|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w iit|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w kajoq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\w kajoq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w ji|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G18600" x-lemma="ἐπαγγελία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπαγγελία"\*\w apok|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w taveek|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G26730" x-lemma="καταργέω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατήργηται"\*\w vlôh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
 \w jêêk|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
-\w leh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w paq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w e|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ik|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w iit|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w xung|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w kajoq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. 
+\w liq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
 \v 15 \zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w Vii|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="νόμος"\*\w ganuun|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G27160" x-lemma="κατεργάζομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατεργάζεται"\*\w jarooy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@@ -2859,12 +2859,11 @@
 \w heq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w khienq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\w koot|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\w yuuôl|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w yuuôr|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πατέρα"\*\w vaq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,EQ,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλῶν"\*\w ku|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* '\zaln-s | x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,EQ,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλῶν"\*\w ngưưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="G14840" x-lemma="ἔθνος" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐθνῶν"\*\w khơl|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s | x-strong="G14840" x-lemma="ἔθνος" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐθνῶν"\*\w kaluh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
-\w tamooi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, "\zaln-s | x-strong="G27130" x-lemma="κατέναντι" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατέναντι"\*\w kangưưr|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tamooi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, "\zaln-s | x-strong="G27130" x-lemma="κατέναντι" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατέναντι"\*\w kangưưr|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\w mot|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w Kơy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w Plêêk|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπίστευσεν"\*\w đơu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@@ -2880,7 +2879,7 @@
 \w kaxêêt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w ji|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,PPA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλοῦντος"\*\w khienq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\w kaluh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\w kaluh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
 \w varơuq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w leh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὄντα"\*\w e|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
@@ -2888,22 +2887,22 @@
 \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,ANP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὄντα"\*\w vlôh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w e|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*. 
 \v 18 \zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃς"\*\w Kơy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* <\w strong|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*>\zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπίστευσεν"\*\w tuuôq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w dik|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,</\w strong|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*>
+\w gamưh|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,</\w strong|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*>
 \zaln-s | x-strong="G16800" x-lemma="ἐλπίς" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλπίδι"\*\w xuum|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w glaay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\w glaay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w hii|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w takôô|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
-\zaln-s | x-strong="G16800" x-lemma="ἐλπίς" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλπίδι"\*\w voonq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* <\w strong|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*>\zaln-s | x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρ’"\*\w tuôôy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w gamưh|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* <\w strong|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*>\zaln-s | x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρ’"\*\w tuôôy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w paq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w măn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="G16800" x-lemma="ἐλπίς" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλπίδα"\*\w hii|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\zaln-s | x-strong="G16800" x-lemma="ἐλπίς" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλπίδα"\*\w takôô|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
-\w voonq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, </\w strong|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*>
+\w gamưh|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, </\w strong|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*>
 \zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w đaneq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w kơy|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,NAM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενέσθαι"\*\w hnoq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
 \w vlôh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w jêêk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πατέρα"\*\w vaq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* '\zaln-s | x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,EQ,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλῶν"\*\w ngưưnq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="G14840" x-lemma="ἔθνος" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐθνῶν"\*\w khơl|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s | x-strong="G14840" x-lemma="ἔθνος" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐθνῶν"\*\w kaluh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w tamooi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
 \zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w tyauq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w đaji|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
@@ -2921,10 +2920,11 @@
 \w tuuôq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w kơy|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w leh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="G07700" x-lemma="ἀσθενέω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσθενήσας"\*\w hraap|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G07700" x-lemma="ἀσθενέω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσθενήσας"\*\w hraap|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\w suut|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
 \zaln-s | x-strong="G26570" x-lemma="κατανοέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατενόησεν"\*\w long|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w kơy|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* '\zaln-s | x-strong="G26570" x-lemma="κατανοέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατενόησεν"\*\w yo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σῶμα"\*\w xak|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s | x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σῶμα"\*\w xăk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w xơmơơk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτοῦ"\*\w kơy|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G22350" x-lemma="ἤδη" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤδη"\*\w đaji|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
@@ -2942,7 +2942,7 @@
 \w koot|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G35000" x-lemma="νέκρωσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νέκρωσιν"\*\w heq|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
 \w kateh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w yaauq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\w ha|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*'\w yauq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G45640" x-lemma="Σάρρα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σάρρας"\*\w ku|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w Saa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w raa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
 \v 20 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Bơh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
@@ -2954,7 +2954,8 @@
 \w Plêêk|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
 \zaln-s | x-strong="G12520" x-lemma="διακρίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διεκρίθη"\*\w Aap|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w haam|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w leh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="G12520" x-lemma="διακρίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διεκρίθη"\*\w manưưl|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G12520" x-lemma="διακρίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διεκρίθη"\*\w manưưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w manưưl|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G05700" x-lemma="ἀπιστία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπιστίᾳ"\*\w đom|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
 \w varơuq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w leq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@@ -2978,7 +2979,7 @@
 \w hloay|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
 \w hloay|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
 \w tuuôq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w kajưưk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\w kajưk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w đaneq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\w varơuq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w kajoq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
@@ -3012,12 +3013,12 @@
 \w kơy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*" '\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w ngưq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w leh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G34400" x-lemma="μόνον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόνον"\*\w vơơ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δι’"\*\w jeen|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δι’"\*\w xôq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w ka|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w Aap|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w haam|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, 
 \v 24 \zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w bơh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w kung|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δι’"\*\w jeen|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δι’"\*\w xôq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w ka|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w haay|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
 \zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἷς"\*\w adro|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
@@ -3028,7 +3029,7 @@
 \zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,PPA,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύουσιν"\*\w gơmưh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w tuuôq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w aduq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\w Plêêk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\w Kơy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G14530" x-lemma="ἐγείρω" x-morph="Gr,V,PAA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγείραντα"\*\w heq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w khienq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριον"\*\w Lôôk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
@@ -3041,7 +3042,7 @@
 \w kaxêêt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
 \v 25 '\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃς"\*\w Ngưq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w laa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w Plêêk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\w Kơy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G38600" x-lemma="παραδίδωμι" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρεδόθη"\*\w heq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
 \w biq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w noop|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
@@ -3058,7 +3059,7 @@
 \w hlê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="διὰ"\*\w vii|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G13470" x-lemma="δικαίωσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαίωσιν"\*\w varơuq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
-\w xưưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w xưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w hyioh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w jăk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡμῶν"\*\w haay|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. 
@@ -3069,7 +3070,7 @@
 \w xưưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w hyioh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w jăk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w bơyh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w gơmưh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστεως"\*\w xuum|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w tuuôq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
 \zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,SPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχωμεν"\*\w anưq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@@ -3079,7 +3080,7 @@
 \zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w dii|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸν"\*\w Kơy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w Plêêk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
-\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w gơmưh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w gơmưh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w Lôôk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* '\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w Wơt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w Dêh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w Jê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*

rom/5.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "1": "Vii haay jah xưưng hyioh jăk bơyh xuum tuuôq, anưq haay jah <strong>taguu hlê</strong> dii Kơy Plêêk, gơmưh Lôôk 'Wơt Dêh Jê-xu haay.",
+  "1": "Vii haay jah xưưng hyioh jăk gơmưh xuum tuuôq, anưq haay jah <strong>taguu hlê</strong> dii Kơy Plêêk, gơmưh Lôôk 'Wơt Dêh Jê-xu haay.",
   "2": "Gơmưh Kadraq. bơyh xuum tuuôq, haay kung jah tawak muut đom vanong kaxaay neq, laa vanong kaxaay haay đong dưk kajưk, ji haay hlaah hlaak vii hy voonq kajưk dik truh tađnah tađnaak ku Kơy Plêêk.",
   "3": "Be aalq hloh đanưq, haay măn hlaah hlaak  đom pơơl hwơơl, vii xet đaneq pơơl hwơơl pa iir vlôh xuum wêêt.",
   "4": "Xuum wêêt<strong>pa-iir</strong ngii lưk,<strong>ngii lưk</strong>pa-iir<strong>hy voonq</strong> kajưk kraat.",