Auto saving at wordAlignment chapter_10 rom 10:20
This commit is contained in:
parent
abc3a51b36
commit
32c662ccf2
File diff suppressed because one or more lines are too long
|
@ -0,0 +1,23 @@
|
|||
{
|
||||
"verseBefore": "Hơn nữa, tôi xin hỏi: “Phải chăng người Y-sơ-ra-ên không biết?” Trước nhất, Môi-se có nói: \\q “Ta sẽ khiến các ngươi ghen tức với kẻ không phải là một dân. \n\\q\nTa sẽ chọc giận các ngươi bởi một dân chẳng có sự hiểu biết.”\n\n\\ts\\*\n\\m",
|
||||
"verseAfter": "Iaq đnoyq, ăm gô vôôch: “ Jơq be manih I-sơ-ra-el leh xet?” iAdroyq dik, Môôi-see e đnooy: \\q “Gô hnoq khienq êêp jaraq yarơơ dii adro leh aalq laa muuyq tamooi. \n\\q\nGô hnoq tachee êêp laa muuyq tamooi be e varơuq hlolh xet.”\n\n\\ts\\*\n\\m",
|
||||
"tags": [
|
||||
"other"
|
||||
],
|
||||
"username": "cor_2020",
|
||||
"activeBook": "rom",
|
||||
"activeChapter": 10,
|
||||
"activeVerse": 19,
|
||||
"modifiedTimestamp": "2021-06-17T02:45:17.326Z",
|
||||
"gatewayLanguageCode": "en",
|
||||
"gatewayLanguageQuote": "",
|
||||
"contextId": {
|
||||
"reference": {
|
||||
"bookId": "rom",
|
||||
"chapter": 10,
|
||||
"verse": 19
|
||||
},
|
||||
"tool": "wordAlignment",
|
||||
"groupId": "chapter_10"
|
||||
}
|
||||
}
|
|
@ -0,0 +1,22 @@
|
|||
{
|
||||
"verseBefore": "Hơn nữa, tôi xin hỏi: “Phải chăng người Y-sơ-ra-ên không biết?” Trước nhất, Môi-se có nói: \\q “Ta sẽ khiến các ngươi ghen tức với kẻ không phải là một dân. \n\\q\nTa sẽ chọc giận các ngươi bởi một dân chẳng có sự hiểu biết.”\n\n\\ts\\*\n\\m",
|
||||
"verseAfter": "Iaq đnoyq, ăm gô vôôch: “ Jơq be manih I-sơ-ra-el leh xet?” iAdroyq dik, Môôi-see e đnooy: \\q “Gô hnoq khienq êêp jaraq yarơơ dii adro leh aalq laa muuyq tamooi. \n\\q\nGô hnoq tachee êêp laa muuyq tamooi be e varơuq hlolh xet.”\n\n\\ts\\*\n\\m",
|
||||
"tags": [
|
||||
"other"
|
||||
],
|
||||
"username": "cor_2020",
|
||||
"activeBook": "rom",
|
||||
"activeChapter": 10,
|
||||
"activeVerse": 19,
|
||||
"modifiedTimestamp": "2021-06-17T02:45:17.326Z",
|
||||
"gatewayLanguageCode": "en",
|
||||
"contextId": {
|
||||
"reference": {
|
||||
"bookId": "rom",
|
||||
"chapter": 10,
|
||||
"verse": 19
|
||||
},
|
||||
"tool": "wordAlignment",
|
||||
"groupId": "chapter_10"
|
||||
}
|
||||
}
|
|
@ -0,0 +1,23 @@
|
|||
{
|
||||
"verseBefore": "Iaq đnoyq, ăm gô vôôch: “ Jơq be manih I-sơ-ra-el leh xet?” iAdroyq dik, Môôi-see e đnooy: \\q “Gô hnoq khienq êêp jaraq yarơơ dii adro leh aalq laa muuyq tamooi. \n\\q\nGô hnoq tachee êêp laa muuyq tamooi be e varơuq hlolh xet.”\n\n\\ts\\*\n\\m",
|
||||
"verseAfter": "Iaq đnoyq, ăm gô vôôch: “ Jơq be manih I-sơ-ra-el leh xet?” Adroyq dik, Môôi-see e đnooy: \\q “Gô hnoq khienq êêp jaraq yarơơ dii adro leh aalq laa muuyq tamooi. \n\\q\nGô hnoq tachee êêp laa muuyq tamooi be e varơuq hlolh xet.”\n\n\\ts\\*\n\\m",
|
||||
"tags": [
|
||||
"other"
|
||||
],
|
||||
"username": "cor_2020",
|
||||
"activeBook": "rom",
|
||||
"activeChapter": 10,
|
||||
"activeVerse": 19,
|
||||
"modifiedTimestamp": "2021-06-17T02:48:03.323Z",
|
||||
"gatewayLanguageCode": "en",
|
||||
"gatewayLanguageQuote": "",
|
||||
"contextId": {
|
||||
"reference": {
|
||||
"bookId": "rom",
|
||||
"chapter": 10,
|
||||
"verse": 19
|
||||
},
|
||||
"tool": "wordAlignment",
|
||||
"groupId": "chapter_10"
|
||||
}
|
||||
}
|
|
@ -0,0 +1,22 @@
|
|||
{
|
||||
"verseBefore": "Iaq đnoyq, ăm gô vôôch: “ Jơq be manih I-sơ-ra-el leh xet?” iAdroyq dik, Môôi-see e đnooy: \\q “Gô hnoq khienq êêp jaraq yarơơ dii adro leh aalq laa muuyq tamooi. \n\\q\nGô hnoq tachee êêp laa muuyq tamooi be e varơuq hlolh xet.”\n\n\\ts\\*\n\\m",
|
||||
"verseAfter": "Iaq đnoyq, ăm gô vôôch: “ Jơq be manih I-sơ-ra-el leh xet?” Adroyq dik, Môôi-see e đnooy: \\q “Gô hnoq khienq êêp jaraq yarơơ dii adro leh aalq laa muuyq tamooi. \n\\q\nGô hnoq tachee êêp laa muuyq tamooi be e varơuq hlolh xet.”\n\n\\ts\\*\n\\m",
|
||||
"tags": [
|
||||
"other"
|
||||
],
|
||||
"username": "cor_2020",
|
||||
"activeBook": "rom",
|
||||
"activeChapter": 10,
|
||||
"activeVerse": 19,
|
||||
"modifiedTimestamp": "2021-06-17T02:48:03.323Z",
|
||||
"gatewayLanguageCode": "en",
|
||||
"contextId": {
|
||||
"reference": {
|
||||
"bookId": "rom",
|
||||
"chapter": 10,
|
||||
"verse": 19
|
||||
},
|
||||
"tool": "wordAlignment",
|
||||
"groupId": "chapter_10"
|
||||
}
|
||||
}
|
|
@ -3365,7 +3365,7 @@
|
|||
"comments": false,
|
||||
"reminders": false,
|
||||
"selections": false,
|
||||
"verseEdits": false,
|
||||
"verseEdits": true,
|
||||
"nothingToSelect": false,
|
||||
"contextId": {
|
||||
"occurrenceNote": "Here “without understanding” means that the people do not know God. Alternate translation: “By a nation with people who do not know me or my commands” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))",
|
||||
|
|
|
@ -3433,7 +3433,7 @@
|
|||
"comments": false,
|
||||
"reminders": false,
|
||||
"selections": false,
|
||||
"verseEdits": false,
|
||||
"verseEdits": true,
|
||||
"nothingToSelect": false,
|
||||
"contextId": {
|
||||
"occurrenceNote": "Paul uses a question for emphasis. The word “Israel” is a metonym for the people who lived in the nation of Israel. Alternate translation: “Again I tell you the people of Israel did know the message” (See: [Rhetorical Question](rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion) and [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))",
|
||||
|
|
|
@ -189,7 +189,7 @@
|
|||
"comments": false,
|
||||
"reminders": false,
|
||||
"selections": false,
|
||||
"verseEdits": false,
|
||||
"verseEdits": true,
|
||||
"nothingToSelect": false,
|
||||
"contextId": {
|
||||
"occurrenceNote": "This means that Moses wrote down what God said. “I” refers to God, and “you” refers to the Israelites. Alternate translation: “First Moses says that God will provoke you…God will stir you up” (See: [Forms of You](rc://en/ta/man/translate/figs-you) and [Direct and Indirect Quotations](rc://en/ta/man/translate/figs-quotations))",
|
||||
|
@ -258,7 +258,7 @@
|
|||
"comments": false,
|
||||
"reminders": false,
|
||||
"selections": false,
|
||||
"verseEdits": false,
|
||||
"verseEdits": true,
|
||||
"nothingToSelect": false,
|
||||
"contextId": {
|
||||
"occurrenceNote": "This refers to the nation of Israel. (See: [Forms of You](rc://en/ta/man/translate/figs-you))",
|
||||
|
|
|
@ -114,7 +114,7 @@
|
|||
"comments": false,
|
||||
"reminders": false,
|
||||
"selections": false,
|
||||
"verseEdits": false,
|
||||
"verseEdits": true,
|
||||
"nothingToSelect": false,
|
||||
"contextId": {
|
||||
"reference": {
|
||||
|
|
|
@ -136,7 +136,7 @@
|
|||
"comments": false,
|
||||
"reminders": false,
|
||||
"selections": false,
|
||||
"verseEdits": false,
|
||||
"verseEdits": true,
|
||||
"nothingToSelect": false,
|
||||
"contextId": {
|
||||
"reference": {
|
||||
|
|
|
@ -664,7 +664,7 @@
|
|||
"comments": false,
|
||||
"reminders": false,
|
||||
"selections": false,
|
||||
"verseEdits": false,
|
||||
"verseEdits": true,
|
||||
"nothingToSelect": false,
|
||||
"contextId": {
|
||||
"reference": {
|
||||
|
|
|
@ -70,7 +70,7 @@
|
|||
"comments": false,
|
||||
"reminders": false,
|
||||
"selections": false,
|
||||
"verseEdits": false,
|
||||
"verseEdits": true,
|
||||
"nothingToSelect": false,
|
||||
"contextId": {
|
||||
"reference": {
|
||||
|
|
|
@ -48,7 +48,7 @@
|
|||
"comments": false,
|
||||
"reminders": false,
|
||||
"selections": false,
|
||||
"verseEdits": false,
|
||||
"verseEdits": true,
|
||||
"nothingToSelect": false,
|
||||
"contextId": {
|
||||
"reference": {
|
||||
|
@ -70,7 +70,7 @@
|
|||
"comments": false,
|
||||
"reminders": false,
|
||||
"selections": false,
|
||||
"verseEdits": false,
|
||||
"verseEdits": true,
|
||||
"nothingToSelect": false,
|
||||
"contextId": {
|
||||
"reference": {
|
||||
|
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|||
"comments": false,
|
||||
"reminders": false,
|
||||
"selections": false,
|
||||
"verseEdits": false,
|
||||
"verseEdits": true,
|
||||
"nothingToSelect": false,
|
||||
"contextId": {
|
||||
"reference": {
|
||||
|
@ -65,4 +65,4 @@
|
|||
"occurrence": 1
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
]
|
||||
|
|
|
@ -2,7 +2,7 @@
|
|||
"reference": {
|
||||
"bookId": "rom",
|
||||
"chapter": 10,
|
||||
"verse": 19
|
||||
"verse": 20
|
||||
},
|
||||
"tool": "wordAlignment",
|
||||
"groupId": "chapter_10"
|
||||
|
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2021-06-17T02:49:03.294Z"}
|
|
@ -17,7 +17,7 @@
|
|||
"16": "Bơh be aalq kơyq kung tameen tyauq pahêêl kaxaay. Vii Ê-saai e đnooy: \"Kuh Lôôk, kơyq heq tuuôq apok padooh ku 'wot?\"",
|
||||
"17": "Nưq xuum tuuôq e jah laa gơmưh tameen, đơu tameen laa gơmưh e apok ku Lôôk Wơt Dêh.\n\n\\ts\\*",
|
||||
"18": "Bơh, ăm gô vôôch: “Jơq be oot leh jah tameen?” Kajưk dik laa e tameen. \\q “Apok ku oot heq ahlôôk vlôh loch varii, \n\\q\nji apok oot dok truh kaluh aduq lôch dik ku dih dêh.”\n\n\\ts\\*\n\\m",
|
||||
"19": "Hơn nữa, tôi xin hỏi: “Phải chăng người Y-sơ-ra-ên không biết?” Trước nhất, Môi-se có nói: \\q “Ta sẽ khiến các ngươi ghen tức với kẻ không phải là một dân. \n\\q\nTa sẽ chọc giận các ngươi bởi một dân chẳng có sự hiểu biết.”\n\n\\ts\\*\n\\m",
|
||||
"19": "Iaq đnoyq, ăm gô vôôch: “ Jơq be manih I-sơ-ra-el leh xet?” Adroyq dik, Môôi-see e đnooy: \\q “Gô hnoq khienq êêp jaraq yarơơ dii adro leh aalq laa muuyq tamooi. \n\\q\nGô hnoq tachee êêp laa muuyq tamooi be e varơuq hlolh xet.”\n\n\\ts\\*\n\\m",
|
||||
"20": "Rồi Ê-sai cũng bạo dạn nói: \\q “Những kẻ chẳng tìm kiếm Ta lại gặp được ta, \n\\q\nTa đã tỏ mình ra cho những kẻ chẳng tìm cầu Ta.”\n\\m",
|
||||
"21": "Nhưng với dân Y-sơ-ra-ên thì Chúa phán: “Suốt cả ngày Ta giơ tay ra hướng về một dân bất phục tùng và ương ngạnh.”\n\n\\ts\\*"
|
||||
}
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue