DCS-Mirror
/
cor_2020_cua_clt_rom_book
mirror of https://git.door43.org/cor_2020/cua_clt_rom_book
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Auto saving at wordAlignment chapter_16 rom 16:19

This commit is contained in:
cor_2020 2021-06-23 10:10:33 +07:00
parent bd7aa95601
commit 2fe361f9d6
17 changed files with 62 additions and 16 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/rom/16.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/16/18/2021-06-23T02_59_36.015Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Vì những người như vậy không hầu việc Chúa Cứu Thế chúng ta, nhưng hầu việc cái bụng của mình. Họ dùng lời êm dịu và xu nịnh để đánh lừa những người nhẹ dạ cả tin.\n\n\\ts\\*",
"verseAfter": "Vii khơl manih đanưq leh hơu varơuq Lôôk Wơt Dêh haay, bơh hơu varơuq klaak ku oot. Oot xok apok maat xuum ji adôô xôq palưưa khơl manih e xuum klêq tuuôq.\n\n\\ts\\*",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 16,
"activeVerse": 18,
"modifiedTimestamp": "2021-06-23T02:59:36.015Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 16,
"verse": 18
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_16"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/16/18/2021-06-23T02_59_36.035Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Vì những người như vậy không hầu việc Chúa Cứu Thế chúng ta, nhưng hầu việc cái bụng của mình. Họ dùng lời êm dịu và xu nịnh để đánh lừa những người nhẹ dạ cả tin.\n\n\\ts\\*",
"verseAfter": "Vii khơl manih đanưq leh hơu varơuq Lôôk Wơt Dêh haay, bơh hơu varơuq klaak ku oot. Oot xok apok maat xuum ji adôô xôq palưưa khơl manih e xuum klêq tuuôq.\n\n\\ts\\*",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 16,
"activeVerse": 18,
"modifiedTimestamp": "2021-06-23T02:59:36.015Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 16,
"verse": 18
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_16"
}
}

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/rom/figs-doublet.json
View File

@ -737,7 +737,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The words “smooth” and “flattering” mean basically the same thing. Paul is emphasizing how these people are deceiving believers. Alternate translation: “By saying things that seem to be good and true” (See: [Doublet](rc://en/ta/man/translate/figs-doublet))",

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/rom/figs-ellipsis.json
View File

@ -421,7 +421,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The words “they serve” are understood from the previous phrase. This can be expressed as a separate sentence. Alternate translation: “Rather, they serve their own stomach” (See: [Ellipsis](rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis))",

4
.apps/translationCore/index/translationNotes/rom/figs-metonymy.json
View File

@ -2120,7 +2120,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Here “stomach” is a metonym that refers to physical desires. Serving there stomach represents satisfying their desires. Alternate translation: “but they only want to satisfy their own selfish desires” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy) and [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
@ -2158,7 +2158,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Here “hearts” is a metonym for a person’s mind or inner being. Alternate translation: “they deceive the innocent believers” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))",

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/bless.json
View File

@ -224,7 +224,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/christ.json
View File

@ -1368,7 +1368,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/deceive.json
View File

@ -92,7 +92,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/heart.json
View File

@ -312,7 +312,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

4
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/innocent.json
View File

@ -4,7 +4,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -43,4 +43,4 @@
"occurrence": 1
}
}
]
]

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/jesus.json
View File

@ -822,7 +822,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/lord.json
View File

@ -862,7 +862,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rom/servant.json
View File

@ -444,7 +444,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/wordAlignment/rom/currentContextId/contextId.json
View File

@ -2,7 +2,7 @@
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 16,
"verse": 18
"verse": 19
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_16"

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/16/18.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2021-06-23T03:10:30.279Z"}

2
rom/16.json
View File

@ -16,7 +16,7 @@
"15": "Dayh vôôch hrook Phii-lô-lô-gơơ ji Ju-lii, Nêê-rêê ji mưư ay nưq, kung Ô-liim ji dêq hloay khơl tuuôq Lôôk măn dii oot.",
"16": "Dayh vôôch hrook mamuuyq bơơn huun hlăng vah. Dêq hloay khơl Tayuup Hlăng Vah ku Lôôk Wơt Dêh vôôch hrook oh ay.\n\n\\ts\\*\n\\p",
"17": "Oh ay lơơy, gô nhăk oh ay dayh 'yo kheoq khơl adro dơơp aklaah vlôh ji kajet jưư, dêh dii pato dayq đơu oh ay heq jah hok. Dayh chuh xangưưi oot.",
"18": "Vì những người như vậy không hầu việc Chúa Cứu Thế chúng ta, nhưng hầu việc cái bụng của mình. Họ dùng lời êm dịu và xu nịnh để đánh lừa những người nhẹ dạ cả tin.\n\n\\ts\\*",
"18": "Vii khơl manih đanưq leh hơu varơuq Lôôk Wơt Dêh haay, bơh hơu varơuq klaak ku oot. Oot xok apok maat xuum ji adôô xôq palưưa khơl manih e xuum klêq tuuôq.\n\n\\ts\\*",
"19": "Vì mọi người đều biết lòng vâng phục của anh chị em. Vậy nên tôi vui mừng về anh chị em, nhưng tôi muốn anh chị em khôn ngoan về điều thiện, và thanh sạch đối với điều ác.",
"20": "Thiên Chúa của sự bình an sẽ sớm giày đạp Sa-tan dưới chân anh chị em.\\p\nNguyện ân điển của Chúa Cứu Thế Giê-xu chúng ta ở với anh chị em.\n\n\\ts\\*\n\\p",
"21": "Ti-mô-thê, bạn đồng sự của tôi, cùng với Lu-si-út, Gia-sôn, và Sô-xi-ba-tê, những người bà con của tôi, gửi lời chào anh chị em.",