See in Reader
49 lines
1.4 KiB
JSON
49 lines
1.4 KiB
JSON
[
|
|
{
|
|
"comments": false,
|
|
"reminders": false,
|
|
"selections": false,
|
|
"verseEdits": true,
|
|
"nothingToSelect": false,
|
|
"contextId": {
|
|
"occurrenceNote": "It may be that the phrase **flame of fire** repeats information in a way that would be unnatural to express in your language. If so, you can say it in a more natural way. Alternate translation: “his eyes blazed like fire” or “his eyes were glowing like flames” (See: [Making Assumed Knowledge and Implicit Information Explicit](rc://en/ta/man/translate/figs-explicitinfo))",
|
|
"reference": {
|
|
"bookId": "rev",
|
|
"chapter": 1,
|
|
"verse": 14
|
|
},
|
|
"tool": "translationNotes",
|
|
"groupId": "figs-explicitinfo",
|
|
"quote": [
|
|
{
|
|
"word": "οἱ",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "ὀφθαλμοὶ",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "αὐτοῦ",
|
|
"occurrence": 2
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "ὡς",
|
|
"occurrence": 3
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "φλὸξ",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "πυρός",
|
|
"occurrence": 1
|
|
}
|
|
],
|
|
"quoteString": "οἱ ὀφθαλμοὶ αὐτοῦ ὡς φλὸξ πυρός",
|
|
"glQuote": "his eyes were like a flame of fire",
|
|
"occurrence": 1
|
|
}
|
|
}
|
|
]
|