Auto saving at wordAlignment chapter_12 rev 12:17

.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/12/16/2021-10-18T07_46_58.241Z.json

@@ -0,0 +1,23 @@
+{
+  "verseBefore": "Nhưng đất tiếp cứu người phụ nữ. Đất há miệng ra nuốt chửng dòng sông mà con rồng đã phun ra từ miệng nó.",
+  "verseAfter": "Bơh vrii wơơt xok mưư kadrê. Vrii haah huuy vlôh luuôt kateh alook daak đơu vayaa heq phuun vlôh xing huuy ni.",
+  "tags": [
+    "other"
+  ],
+  "username": "cor_2020",
+  "activeBook": "rev",
+  "activeChapter": 12,
+  "activeVerse": 16,
+  "modifiedTimestamp": "2021-10-18T07:46:58.241Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "gatewayLanguageQuote": "",
+  "contextId": {
+    "reference": {
+      "bookId": "rev",
+      "chapter": 12,
+      "verse": 16
+    },
+    "tool": "wordAlignment",
+    "groupId": "chapter_12"
+  }
+}

.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/12/16/2021-10-18T07_46_58.261Z.json

@@ -0,0 +1,22 @@
+{
+  "verseBefore": "Nhưng đất tiếp cứu người phụ nữ. Đất há miệng ra nuốt chửng dòng sông mà con rồng đã phun ra từ miệng nó.",
+  "verseAfter": "Bơh vrii wơơt xok mưư kadrê. Vrii haah huuy vlôh luuôt kateh alook daak đơu vayaa heq phuun vlôh xing huuy ni.",
+  "tags": [
+    "other"
+  ],
+  "username": "cor_2020",
+  "activeBook": "rev",
+  "activeChapter": 12,
+  "activeVerse": 16,
+  "modifiedTimestamp": "2021-10-18T07:46:58.241Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "contextId": {
+    "reference": {
+      "bookId": "rev",
+      "chapter": 12,
+      "verse": 16
+    },
+    "tool": "wordAlignment",
+    "groupId": "chapter_12"
+  }
+}

.apps/translationCore/index/translationNotes/rev/figs-personification.json

@@ -49,7 +49,7 @@
     "comments": false,
     "reminders": false,
     "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
     "nothingToSelect": false,
     "contextId": {
       "occurrenceNote": "The earth is spoken of as if it were a living thing, and a hole in the earth is spoken of as if it were a mouth that could drink up the water. Alternate translation: “A hole in the ground opened up and the water went down into the hole” (See: [Personification](rc://en/ta/man/translate/figs-personification))",

.apps/translationCore/index/translationNotes/rev/writing-symlanguage.json

@@ -708,7 +708,7 @@
     "comments": false,
     "reminders": false,
     "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
     "nothingToSelect": false,
     "contextId": {
       "occurrenceNote": "This was a large, fierce reptile, like a lizard. For Jewish people, it was a symbol of evil and chaos. The dragon is also identified in verse 9 as “the devil or Satan.” See how you translated this in [Revelation 12:3](rc://en/ult/book/rev/12/03). (See: [Symbolic Language](rc://en/ta/man/translate/writing-symlanguage))",

.apps/translationCore/index/translationWords/rev/earth.json

@@ -862,7 +862,7 @@
     "comments": false,
     "reminders": false,
     "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
     "nothingToSelect": false,
     "contextId": {
       "reference": {
@@ -884,7 +884,7 @@
     "comments": false,
     "reminders": false,
     "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
     "nothingToSelect": false,
     "contextId": {
       "reference": {

.apps/translationCore/index/wordAlignment/rev/currentContextId/contextId.json

@@ -2,7 +2,7 @@
   "reference": {
     "bookId": "rev",
     "chapter": 12,
-    "verse": 16
+    "verse": 17
   },
   "tool": "wordAlignment",
   "groupId": "chapter_12"

.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/12/16.json

@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2021-10-18T07:48:08.865Z"}

rev/12.json

@@ -14,7 +14,7 @@
   "13": "Tuôôy ôôq vayaa 'yo vlôh ni heq biq avih pôôt vrii, yôôych ni da uuyq tyauq mưư kadrê heq pa-iir koot kanơu hơq",
   "14": "Bơh mưư kadrê heq jah kahniq ăm vaar panưưl ku xêêpq kalaak kôt xôq pool truh aduq ku ni đom wăănq we, laa aduq mưư hnoq jah 'yo jưư đom muuyq kawah, kaluh kawah ji panoot kawah - chuh xangưưi moot ôôq vayaa.\n\n\\ts\\*",
   "15": "Vii anưq, vayaa phuun daak đom huuy vlôh đaji alook daak da uuyq tyauq mưư kadrê, xôq khienq mưư biq daak kôt ka uua hooy.",
-  "16": "Nhưng đất tiếp cứu người phụ nữ. Đất há miệng ra nuốt chửng dòng sông mà con rồng đã phun ra từ miệng nó.",
+  "16": "Bơh vrii wơơt xok mưư kadrê. Vrii haah huuy vlôh luuôt kateh alook daak đơu vayaa heq phuun vlôh xing huuy ni.",
   "17": "Vậy là con rồng nổi điên với người phụ nữ và bỏ đi để gây chiến với các con cháu khác của chị, là những người vâng theo điều răn của Thiên Chúa và giữ lời chứng về Chúa Giê-xu.",
   "18": "Rồi nó đứng trên cát bờ biển. \\f +\\ft Một số thủ bản đặt câu này ở đầu 13:1, nhưng các thủ bản đáng tin cậy nhất đặt nó ở đây làm 12:18. \\f*\n\n\\ts\\*"
 }