DCS-Mirror
/
cor_2020_cua_clt_rev_book
mirror of https://git.door43.org/cor_2020/cua_clt_rev_book
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Auto saving at wordAlignment chapter_18 rev 18:9

This commit is contained in:
cor_2020 2021-10-25 10:02:43 +07:00
parent 3268ab59b2
commit afb4b30826
23 changed files with 196 additions and 15 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/rev/18.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/18/8/2021-10-25T02_53_57.240Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Vì vậy, chỉ trong một ngày, các tai vạ của nó sẽ ập đến: \n\\q2\nnào là chết chóc, than khóc, đói kém. \n\\q\nNó sẽ bị lửa thiêu hủy, \n\\q2\nvì Chúa là Thiên Chúa rất quyền năng, và Ngài là Đấng xét xử nó.”\n\n\\ts\\*\n\\m",
"verseAfter": "Vii anưq, vơơ đom muuyq hngơy, kaluh taai hoaq ku ni ka ôôp tru: \n\\q2\nkajoq ji kaxêêt hlơơp, aloo nhiim, pangoot adrah. \n\\q\nNi hnoq biq ôôlh vuh 'lăăk, \n\\q2\nvii Lôôk ji Kơy Plêêk thiek qwuyen da uuh, ji Kadraq Plêêk xưư xadrah ni.”\n\n\\ts\\*\n\\m",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 18,
"activeVerse": 8,
"modifiedTimestamp": "2021-10-25T02:53:57.240Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 18,
"verse": 8
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_18"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/18/8/2021-10-25T02_53_57.268Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Vì vậy, chỉ trong một ngày, các tai vạ của nó sẽ ập đến: \n\\q2\nnào là chết chóc, than khóc, đói kém. \n\\q\nNó sẽ bị lửa thiêu hủy, \n\\q2\nvì Chúa là Thiên Chúa rất quyền năng, và Ngài là Đấng xét xử nó.”\n\n\\ts\\*\n\\m",
"verseAfter": "Vii anưq, vơơ đom muuyq hngơy, kaluh taai hoaq ku ni ka ôôp tru: \n\\q2\nkajoq ji kaxêêt hlơơp, aloo nhiim, pangoot adrah. \n\\q\nNi hnoq biq ôôlh vuh 'lăăk, \n\\q2\nvii Lôôk ji Kơy Plêêk thiek qwuyen da uuh, ji Kadraq Plêêk xưư xadrah ni.”\n\n\\ts\\*\n\\m",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 18,
"activeVerse": 8,
"modifiedTimestamp": "2021-10-25T02:53:57.240Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 18,
"verse": 8
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_18"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/18/8/2021-10-25T02_54_34.749Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Vii anưq, vơơ đom muuyq hngơy, kaluh taai hoaq ku ni ka ôôp tru: \n\\q2\nkajoq ji kaxêêt hlơơp, aloo nhiim, pangoot adrah. \n\\q\nNi hnoq biq ôôlh vuh 'lăăk, \n\\q2\nvii Lôôk ji Kơy Plêêk thiek qwuyen da uuh, ji Kadraq Plêêk xưư xadrah ni.”\n\n\\ts\\*\n\\m",
"verseAfter": "Vii anưq, vơơ đom muuyq hngơy, kaluh taai hoaq ku ni ka ôôp truh: \n\\q2\nnee ji kaxêêt hlơơp, aloo nhiim, pangoot adrah. \n\\q\nNi hnoq biq ôôlh vuh 'lăăk, \n\\q2\nvii Lôôk ji Kơy Plêêk thiek qwuyen da uuh, ji Kadraq Plêêk xưư xadrah ni.”\n\n\\ts\\*\n\\m",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 18,
"activeVerse": 8,
"modifiedTimestamp": "2021-10-25T02:54:34.749Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 18,
"verse": 8
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_18"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/18/8/2021-10-25T02_54_34.767Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Vii anưq, vơơ đom muuyq hngơy, kaluh taai hoaq ku ni ka ôôp tru: \n\\q2\nkajoq ji kaxêêt hlơơp, aloo nhiim, pangoot adrah. \n\\q\nNi hnoq biq ôôlh vuh 'lăăk, \n\\q2\nvii Lôôk ji Kơy Plêêk thiek qwuyen da uuh, ji Kadraq Plêêk xưư xadrah ni.”\n\n\\ts\\*\n\\m",
"verseAfter": "Vii anưq, vơơ đom muuyq hngơy, kaluh taai hoaq ku ni ka ôôp truh: \n\\q2\nnee ji kaxêêt hlơơp, aloo nhiim, pangoot adrah. \n\\q\nNi hnoq biq ôôlh vuh 'lăăk, \n\\q2\nvii Lôôk ji Kơy Plêêk thiek qwuyen da uuh, ji Kadraq Plêêk xưư xadrah ni.”\n\n\\ts\\*\n\\m",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 18,
"activeVerse": 8,
"modifiedTimestamp": "2021-10-25T02:54:34.749Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 18,
"verse": 8
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_18"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/18/8/2021-10-25T03_01_00.496Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Vii anưq, vơơ đom muuyq hngơy, kaluh taai hoaq ku ni ka ôôp truh: \n\\q2\nnee ji kaxêêt hlơơp, aloo nhiim, pangoot adrah. \n\\q\nNi hnoq biq ôôlh vuh 'lăăk, \n\\q2\nvii Lôôk ji Kơy Plêêk thiek qwuyen da uuh, ji Kadraq Plêêk xưư xadrah ni.”\n\n\\ts\\*\n\\m",
"verseAfter": "Vii anưq, vơơ đom muuyq hngơy, kaluh taai hoaq ku ni hnoq ka ôôp truh: \n\\q2\nnee ji kaxêêt hlơơp, aloo nhiim, pangoot adrah. \n\\q\nNi hnoq biq ôôlh vuh 'lăăk, \n\\q2\nvii Lôôk ji Kơy Plêêk thiek qwuyen da uuh, ji Kadraq Plêêk xưư xadrah ni.”\n\n\\ts\\*\n\\m",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 18,
"activeVerse": 8,
"modifiedTimestamp": "2021-10-25T03:01:00.496Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 18,
"verse": 8
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_18"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/18/8/2021-10-25T03_01_00.507Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Vii anưq, vơơ đom muuyq hngơy, kaluh taai hoaq ku ni ka ôôp truh: \n\\q2\nnee ji kaxêêt hlơơp, aloo nhiim, pangoot adrah. \n\\q\nNi hnoq biq ôôlh vuh 'lăăk, \n\\q2\nvii Lôôk ji Kơy Plêêk thiek qwuyen da uuh, ji Kadraq Plêêk xưư xadrah ni.”\n\n\\ts\\*\n\\m",
"verseAfter": "Vii anưq, vơơ đom muuyq hngơy, kaluh taai hoaq ku ni hnoq ka ôôp truh: \n\\q2\nnee ji kaxêêt hlơơp, aloo nhiim, pangoot adrah. \n\\q\nNi hnoq biq ôôlh vuh 'lăăk, \n\\q2\nvii Lôôk ji Kơy Plêêk thiek qwuyen da uuh, ji Kadraq Plêêk xưư xadrah ni.”\n\n\\ts\\*\n\\m",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 18,
"activeVerse": 8,
"modifiedTimestamp": "2021-10-25T03:01:00.496Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 18,
"verse": 8
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_18"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/18/8/2021-10-25T03_02_12.598Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Vii anưq, vơơ đom muuyq hngơy, kaluh taai hoaq ku ni hnoq ka ôôp truh: \n\\q2\nnee ji kaxêêt hlơơp, aloo nhiim, pangoot adrah. \n\\q\nNi hnoq biq ôôlh vuh 'lăăk, \n\\q2\nvii Lôôk ji Kơy Plêêk thiek qwuyen da uuh, ji Kadraq Plêêk xưư xadrah ni.”\n\n\\ts\\*\n\\m",
"verseAfter": "Vii anưq, vơơ đom muuyq hngơy, kaluh taai hoaq ku ni hnoq ka ôôp truh: \n\\q2\nnee ji kaxêêt hlơơp, aloo nhiim, pangoot adrah. \n\\q\nNi hnoq biq ôôlh vuh 'lăăk, \n\\q2\nvii Lôôk ji Kơy Plêêk thiek qwuyen da uuh, ji Kadraq laa Plêêk xưư xadrah ni.”\n\n\\ts\\*\n\\m",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 18,
"activeVerse": 8,
"modifiedTimestamp": "2021-10-25T03:02:12.598Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 18,
"verse": 8
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_18"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/18/8/2021-10-25T03_02_12.621Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Vii anưq, vơơ đom muuyq hngơy, kaluh taai hoaq ku ni hnoq ka ôôp truh: \n\\q2\nnee ji kaxêêt hlơơp, aloo nhiim, pangoot adrah. \n\\q\nNi hnoq biq ôôlh vuh 'lăăk, \n\\q2\nvii Lôôk ji Kơy Plêêk thiek qwuyen da uuh, ji Kadraq Plêêk xưư xadrah ni.”\n\n\\ts\\*\n\\m",
"verseAfter": "Vii anưq, vơơ đom muuyq hngơy, kaluh taai hoaq ku ni hnoq ka ôôp truh: \n\\q2\nnee ji kaxêêt hlơơp, aloo nhiim, pangoot adrah. \n\\q\nNi hnoq biq ôôlh vuh 'lăăk, \n\\q2\nvii Lôôk ji Kơy Plêêk thiek qwuyen da uuh, ji Kadraq laa Plêêk xưư xadrah ni.”\n\n\\ts\\*\n\\m",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 18,
"activeVerse": 8,
"modifiedTimestamp": "2021-10-25T03:02:12.598Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 18,
"verse": 8
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_18"
}
}

4
.apps/translationCore/index/translationNotes/rev/figs-metaphor.json
View File

@ -3715,7 +3715,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Existing in the future is spoken of a coming. (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
@ -3753,7 +3753,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Being burned up by fires is spoken of as being eaten up by fire. This can be stated in active form. Alternate translation: “Fire will completely burn her up” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor) and [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))",

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/biblicaltimeday.json
View File

@ -400,7 +400,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/death.json
View File

@ -576,7 +576,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/famine.json
View File

@ -26,7 +26,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/fire.json
View File

@ -400,7 +400,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/god.json
View File

@ -1346,7 +1346,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/judge.json
View File

@ -114,7 +114,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/lord.json
View File

@ -378,7 +378,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/mighty.json
View File

@ -180,7 +180,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/mourn.json
View File

@ -70,7 +70,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/plague.json
View File

@ -224,7 +224,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/wordAlignment/rev/currentContextId/contextId.json
View File

@ -2,7 +2,7 @@
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 18,
"verse": 8
"verse": 9
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_18"

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/18/8.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2021-10-25T03:02:34.009Z"}

2
rev/18.json
View File

@ -6,7 +6,7 @@
"5": "Vii kadrôp ku ni heq choot tok truh tol plêêk, \n\\q2 \nji Kơy Plêêk heq văch hlê varơuq dơơp xơơk aak ku ni.\n\\q",
"6": "Dayh blaa hlêê ka ni varơuq ni heq dơơp vlôh, \n\\q2 \nji blaa hlê ka ni gôôp đôôy kaluh kajoq ni heq dơơp; \n\\q2\nđom dooy đơu ni heq phaa, dayh phaa ka ni 'ngưưng gôôp đôôy.\n\n\\ts\\*\n\\q",
"7": "Ni heq 'yo kôt ni ji riilh karooh e đaleq,\n\\q2\nyôôych kung dayh khienq ni pheq jiq pơơl ji jiq hluu đanưq. \n\\q\nVii ni đnooy đom xuum, đaneq: \\q2 ‘Xak 'ngôôy măn đaji muuyq mo vuua; \n\\q\ngô be aalq ji mưư valơu, \n\\q2\nji hnoq be dong leq pheq aloo nhiim.’\n\\q",
"8": "Vì vậy, chỉ trong một ngày, các tai vạ của nó sẽ ập đến: \n\\q2\nnào là chết chóc, than khóc, đói kém. \n\\q\nNó sẽ bị lửa thiêu hủy, \n\\q2\nvì Chúa là Thiên Chúa rất quyền năng, và Ngài là Đấng xét xử nó.”\n\n\\ts\\*\n\\m",
"8": "Vii anưq, vơơ đom muuyq hngơy, kaluh taai hoaq ku ni hnoq ka ôôp truh: \n\\q2\nnee ji kaxêêt hlơơp, aloo nhiim, pangoot adrah. \n\\q\nNi hnoq biq ôôlh vuh 'lăăk, \n\\q2\nvii Lôôk ji Kơy Plêêk thiek qwuyen da uuh, ji Kadraq laa Plêêk xưư xadrah ni.”\n\n\\ts\\*\n\\m",
"9": "Các vua trên đất là những kẻ phạm tội tà dâm và sống thác loạn với nó sẽ khóc lóc, than vãn về nó khi chúng thấy khói thiêu đốt nó bay lên.",
"10": "Vì sợ phải chịu khổ hình như nó, nên họ sẽ đứng đàng xa lên tiếng, rằng: \\q “ Khổ thay, khổ thay \n\\q2\ncho thành lớn Ba-by-lôn, là thành đầy thế lực! \n\\q\nVì chỉ trong một giờ mà sự đoán phạt ngươi đã đến.”\n\n\\ts\\*\n\\m",
"11": "Rồi giới thương nhân trên đất khóc than và thương tiếc nó, vì chẳng còn ai mua hàng hóa của nó nữa –",