Auto saving at wordAlignment chapter_16 rev 16:11
This commit is contained in:
parent
2d05d4937c
commit
8c4d2a4c39
File diff suppressed because one or more lines are too long
|
@ -0,0 +1,23 @@
|
|||
{
|
||||
"verseBefore": "Vậy là người ta bị bỏng vì sức nóng kinh khủng, và họ nói phạm danh của Thiên Chúa, Đấng có quyền trên các tai vạ này. Họ chẳng hề ăn năn hay dâng vinh quang cho Ngài.\n\n\\ts\\*\n\\p",
|
||||
"verseAfter": "Nưq ji khơl drơơy biq puulh vii ha ơơy tôq paq ik,ji oot đnooy katơk dalơh yal ku Kơy Plêêk, Plêêk e qwuyen tol kaluh taai hoaq neq. Oot be hmưưq rawiit xuum long tưp tađnaah tađnaak ka Kadraq.\n\n\\ts\\*\n\\p",
|
||||
"tags": [
|
||||
"other"
|
||||
],
|
||||
"username": "cor_2020",
|
||||
"activeBook": "rev",
|
||||
"activeChapter": 16,
|
||||
"activeVerse": 9,
|
||||
"modifiedTimestamp": "2021-10-21T03:38:10.500Z",
|
||||
"gatewayLanguageCode": "en",
|
||||
"gatewayLanguageQuote": "",
|
||||
"contextId": {
|
||||
"reference": {
|
||||
"bookId": "rev",
|
||||
"chapter": 16,
|
||||
"verse": 9
|
||||
},
|
||||
"tool": "wordAlignment",
|
||||
"groupId": "chapter_16"
|
||||
}
|
||||
}
|
|
@ -0,0 +1,22 @@
|
|||
{
|
||||
"verseBefore": "Vậy là người ta bị bỏng vì sức nóng kinh khủng, và họ nói phạm danh của Thiên Chúa, Đấng có quyền trên các tai vạ này. Họ chẳng hề ăn năn hay dâng vinh quang cho Ngài.\n\n\\ts\\*\n\\p",
|
||||
"verseAfter": "Nưq ji khơl drơơy biq puulh vii ha ơơy tôq paq ik,ji oot đnooy katơk dalơh yal ku Kơy Plêêk, Plêêk e qwuyen tol kaluh taai hoaq neq. Oot be hmưưq rawiit xuum long tưp tađnaah tađnaak ka Kadraq.\n\n\\ts\\*\n\\p",
|
||||
"tags": [
|
||||
"other"
|
||||
],
|
||||
"username": "cor_2020",
|
||||
"activeBook": "rev",
|
||||
"activeChapter": 16,
|
||||
"activeVerse": 9,
|
||||
"modifiedTimestamp": "2021-10-21T03:38:10.500Z",
|
||||
"gatewayLanguageCode": "en",
|
||||
"contextId": {
|
||||
"reference": {
|
||||
"bookId": "rev",
|
||||
"chapter": 16,
|
||||
"verse": 9
|
||||
},
|
||||
"tool": "wordAlignment",
|
||||
"groupId": "chapter_16"
|
||||
}
|
||||
}
|
|
@ -2198,7 +2198,7 @@
|
|||
"comments": false,
|
||||
"reminders": false,
|
||||
"selections": false,
|
||||
"verseEdits": false,
|
||||
"verseEdits": true,
|
||||
"nothingToSelect": false,
|
||||
"contextId": {
|
||||
"occurrenceNote": "This can be stated in active form. Alternate translation: “The extreme heat burned them badly” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))",
|
||||
|
|
|
@ -311,7 +311,7 @@
|
|||
"comments": false,
|
||||
"reminders": false,
|
||||
"selections": false,
|
||||
"verseEdits": false,
|
||||
"verseEdits": true,
|
||||
"nothingToSelect": false,
|
||||
"contextId": {
|
||||
"occurrenceNote": "This phrase reminds readers of something they already know about God. It helps to explain why the people were blaspheming God. Alternate translation: “God because he has the power over these plagues” (See: [Distinguishing Versus Informing or Reminding](rc://en/ta/man/translate/figs-distinguish))",
|
||||
|
|
|
@ -2941,7 +2941,7 @@
|
|||
"comments": false,
|
||||
"reminders": false,
|
||||
"selections": false,
|
||||
"verseEdits": false,
|
||||
"verseEdits": true,
|
||||
"nothingToSelect": false,
|
||||
"contextId": {
|
||||
"occurrenceNote": "This refers to the power to inflict these plagues on people, and the power to stop the plagues. (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
|
||||
|
|
|
@ -2480,7 +2480,7 @@
|
|||
"comments": false,
|
||||
"reminders": false,
|
||||
"selections": false,
|
||||
"verseEdits": false,
|
||||
"verseEdits": true,
|
||||
"nothingToSelect": false,
|
||||
"contextId": {
|
||||
"occurrenceNote": "Here the name of God represents God. Alternate translation: “they blasphemed God” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))",
|
||||
|
|
|
@ -180,7 +180,7 @@
|
|||
"comments": false,
|
||||
"reminders": false,
|
||||
"selections": false,
|
||||
"verseEdits": false,
|
||||
"verseEdits": true,
|
||||
"nothingToSelect": false,
|
||||
"contextId": {
|
||||
"reference": {
|
||||
|
|
|
@ -92,7 +92,7 @@
|
|||
"comments": false,
|
||||
"reminders": false,
|
||||
"selections": false,
|
||||
"verseEdits": false,
|
||||
"verseEdits": true,
|
||||
"nothingToSelect": false,
|
||||
"contextId": {
|
||||
"reference": {
|
||||
|
|
|
@ -224,7 +224,7 @@
|
|||
"comments": false,
|
||||
"reminders": false,
|
||||
"selections": false,
|
||||
"verseEdits": false,
|
||||
"verseEdits": true,
|
||||
"nothingToSelect": false,
|
||||
"contextId": {
|
||||
"reference": {
|
||||
|
|
|
@ -1170,7 +1170,7 @@
|
|||
"comments": false,
|
||||
"reminders": false,
|
||||
"selections": false,
|
||||
"verseEdits": false,
|
||||
"verseEdits": true,
|
||||
"nothingToSelect": false,
|
||||
"contextId": {
|
||||
"reference": {
|
||||
|
|
|
@ -576,7 +576,7 @@
|
|||
"comments": false,
|
||||
"reminders": false,
|
||||
"selections": false,
|
||||
"verseEdits": false,
|
||||
"verseEdits": true,
|
||||
"nothingToSelect": false,
|
||||
"contextId": {
|
||||
"reference": {
|
||||
|
|
|
@ -136,7 +136,7 @@
|
|||
"comments": false,
|
||||
"reminders": false,
|
||||
"selections": false,
|
||||
"verseEdits": false,
|
||||
"verseEdits": true,
|
||||
"nothingToSelect": false,
|
||||
"contextId": {
|
||||
"reference": {
|
||||
|
|
|
@ -224,7 +224,7 @@
|
|||
"comments": false,
|
||||
"reminders": false,
|
||||
"selections": false,
|
||||
"verseEdits": false,
|
||||
"verseEdits": true,
|
||||
"nothingToSelect": false,
|
||||
"contextId": {
|
||||
"reference": {
|
||||
|
|
|
@ -2,7 +2,7 @@
|
|||
"reference": {
|
||||
"bookId": "rev",
|
||||
"chapter": 16,
|
||||
"verse": 9
|
||||
"verse": 10
|
||||
},
|
||||
"tool": "wordAlignment",
|
||||
"groupId": "chapter_16"
|
||||
|
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2021-10-21T03:45:42.290Z"}
|
|
@ -7,7 +7,7 @@
|
|||
"6": "Vii oot heq dơơp ahngook vahaap ku khơl hlăng xatyauq ji khơl hlit, \n\\q2\nanưq Kadraq heq ăm oot hôôt vahaap; \n\\q\noot xưnq chiuq đanưq.”\n\\m",
|
||||
"7": "Yôôych gô tameen paraa hơu tơơl hlê: \"Jơq, kuh Lôôk laa Kơy Plêêk, Plêêk Dêq Da Uuh, \n\\q2 \nkaluh varơuq xưư xadrah ku Kadraq dong dik dêq ji hyioh jăk.”\n\n\\ts\\*\n\\p",
|
||||
"8": "Yôôych yaak plêêk nhưk poot uukq dooy kơy tol mot hngơy, yôôych ni jah pheep xok ôôlh dơơp puulh khơl drơơy.",
|
||||
"9": "Vậy là người ta bị bỏng vì sức nóng kinh khủng, và họ nói phạm danh của Thiên Chúa, Đấng có quyền trên các tai vạ này. Họ chẳng hề ăn năn hay dâng vinh quang cho Ngài.\n\n\\ts\\*\n\\p",
|
||||
"9": "Nưq ji khơl drơơy biq puulh vii ha ơơy tôq paq ik,ji oot đnooy katơk dalơh yal ku Kơy Plêêk, Plêêk e qwuyen tol kaluh taai hoaq neq. Oot be hmưưq rawiit xuum long tưp tađnaah tađnaak ka Kadraq.\n\n\\ts\\*\n\\p",
|
||||
"10": "Rồi thiên sứ thứ năm trút chén mình trên ngai của con thú, thì có bóng tối bao phủ vương quốc nó. Người ta cắn lưỡi mình vì đau đớn.",
|
||||
"11": "Rồi họ xúc phạm Thiên Chúa trên trời vì bị sự đau đớn và vết thương hành hạ, nhưng họ vẫn không chịu ăn năn các việc làm của mình.\n\n\\ts\\*\n\\p",
|
||||
"12": "Rồi thiên sứ thứ sáu trút chén mình xuống sông lớn Ơ-phơ-rát, thì nước sông cạn ráo để dọn đường cho các vua đến từ phương đông.",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue