DCS-Mirror
/
cor_2020_cua_clt_rev_book
mirror of https://git.door43.org/cor_2020/cua_clt_rev_book
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Auto saving at wordAlignment chapter_20 rev 20:15

This commit is contained in:
cor_2020 2021-10-27 16:13:34 +07:00
parent c037019639
commit 77383fb19b
11 changed files with 56 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/rev/20.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/20/14/2021-10-27T09_12_57.886Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Rồi Sự chết và Âm phủ bị ném vào hồ lửa. Đây là sự chết thứ hai - nơi hồ lửa.",
"verseAfter": "Yôôych varơuq kaxêêt ji Ââm phuh biq qweek muut hlôôk ôôlh. 'Ngeq ji varơuq kaxêêt nhưk vaar - aduq hlôôk ôôlh.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 20,
"activeVerse": 14,
"modifiedTimestamp": "2021-10-27T09:12:57.886Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 20,
"verse": 14
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_20"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/20/14/2021-10-27T09_12_57.909Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Rồi Sự chết và Âm phủ bị ném vào hồ lửa. Đây là sự chết thứ hai - nơi hồ lửa.",
"verseAfter": "Yôôych varơuq kaxêêt ji Ââm phuh biq qweek muut hlôôk ôôlh. 'Ngeq ji varơuq kaxêêt nhưk vaar - aduq hlôôk ôôlh.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 20,
"activeVerse": 14,
"modifiedTimestamp": "2021-10-27T09:12:57.886Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 20,
"verse": 14
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_20"
}
}

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/rev/figs-activepassive.json
View File

@ -3871,7 +3871,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This can be stated in active form. Alternate translation: “God threw Death and Hades” or “God’s angel threw Death and Hades” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))",

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/rev/writing-symlanguage.json
View File

@ -1367,7 +1367,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "“dying a second time.” This is described as eternal punishment in the lake of fire in [Revelation 20:14](rc://en/ult/book/rev/20/14) and [Revelation 21:8](rc://en/ult/book/rev/21/08). See how you translated this in [Revelation 2:11](rc://en/ult/book/rev/02/11). Alternate translation: “the final death in the lake of fire” (See: [Symbolic Language](rc://en/ta/man/translate/writing-symlanguage))",

4
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/death.json
View File

@ -752,7 +752,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -774,7 +774,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

4
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/fire.json
View File

@ -510,7 +510,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -532,7 +532,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/hades.json
View File

@ -70,7 +70,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/wordAlignment/rev/currentContextId/contextId.json
View File

@ -2,7 +2,7 @@
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 20,
"verse": 14
"verse": 15
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_20"

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/20/14.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2021-10-27T09:13:32.079Z"}

2
rev/20.json
View File

@ -12,6 +12,6 @@
"11": "Yôôych gô hloq muuyq ngaai koo kôt ji Plêêk 'ngôôy tol ngaai. Vrii ji plêêk kung duu hlơơp tuôôy e mot ku Kadraq, bơh be e aduq leq ka oot.",
"12": "Yôôych gô hloq khơl adro kaxêêt - dêq kôt long de - dưk kangưưr ngaai, ji kaluh rahlaap kung jah luh. Yôôych muuyq rahlaap kadrơơy jah luh vlôh, 'ngưq ji Rahlaap Varơuq Riilh. Adro kaxêêt biq xưư xadrah tyauq kaluh kajoq jah vlơk hlê đom kaluh rahlaap nưq, tyauq kaluh varơuq oot dơơp.\n\n\\ts\\*",
"13": "Tahlii adrơk blaa khơl adro kaxêêt 'lăălq tahlii. Varơuq kaxêêt ji ââm phuh jao blaa manih kaxêêt aduq oot, ji tôôy dro đom bơơy oot biq xưư xadraq tyauq varơuq oot dơơp.",
"14": "Rồi Sự chết và Âm phủ bị ném vào hồ lửa. Đây là sự chết thứ hai - nơi hồ lửa.",
"14": "Yôôych varơuq kaxêêt ji Ââm phuh biq qweek muut hlôôk ôôlh. 'Ngeq ji varơuq kaxêêt nhưk vaar - aduq hlôôk ôôlh.",
"15": "Nếu tên ai không thấy ghi trong Sách Sự Sống, thì người ấy bị ném vào hồ lửa.*\n\n\\ts\\*"
}