DCS-Mirror
/
cor_2020_cua_clt_rev_book
mirror of https://git.door43.org/cor_2020/cua_clt_rev_book
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Auto saving at wordAlignment chapter_16 rev 16:11

This commit is contained in:
cor_2020 2021-10-21 10:57:17 +07:00
parent 8c4d2a4c39
commit 741881f49a
13 changed files with 57 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/rev/16.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/16/10/2021-10-21T03_49_31.236Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Rồi thiên sứ thứ năm trút chén mình trên ngai của con thú, thì có bóng tối bao phủ vương quốc nó. Người ta cắn lưỡi mình vì đau đớn.",
"verseAfter": "Yôôych yaak plêêk nhưk dăăp uukq dooy kơy tol ngaai ku koot ôôq, yôôych e kamưưng jaluuk kluum katuh daak dêh ni. Khơl drơơy keek kapiek oot vii jiq jiêh.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 16,
"activeVerse": 10,
"modifiedTimestamp": "2021-10-21T03:49:31.236Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 16,
"verse": 10
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_16"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/16/10/2021-10-21T03_49_31.259Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Rồi thiên sứ thứ năm trút chén mình trên ngai của con thú, thì có bóng tối bao phủ vương quốc nó. Người ta cắn lưỡi mình vì đau đớn.",
"verseAfter": "Yôôych yaak plêêk nhưk dăăp uukq dooy kơy tol ngaai ku koot ôôq, yôôych e kamưưng jaluuk kluum katuh daak dêh ni. Khơl drơơy keek kapiek oot vii jiq jiêh.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 16,
"activeVerse": 10,
"modifiedTimestamp": "2021-10-21T03:49:31.236Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 16,
"verse": 10
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_16"
}
}

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/rev/figs-metaphor.json
View File

@ -2987,7 +2987,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Here “darkness” is spoken of as if it were something like a blanket. Alternate translation: “it became dark in all his kingdom” or “all of his kingdom became dark” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",

4
.apps/translationCore/index/translationNotes/rev/figs-metonymy.json
View File

@ -2522,7 +2522,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The word “bowl” refers to what is in it. See how you translated this in [Revelation 16:2](rc://en/ult/book/rev/16/02). Alternate translation: “poured out the wine from his bowl” or “poured out God’s wrath from his bowl” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))",
@ -2560,7 +2560,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This is where the beast reigns from. It may refer to the capital city of his kingdom. (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))",

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/beast.json
View File

@ -488,7 +488,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/darkness.json
View File

@ -48,7 +48,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/kingdom.json
View File

@ -26,7 +26,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/throne.json
View File

@ -796,7 +796,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/tongue.json
View File

@ -136,7 +136,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/wordAlignment/rev/currentContextId/contextId.json
View File

@ -2,7 +2,7 @@
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 16,
"verse": 10
"verse": 11
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_16"

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/16/10.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2021-10-21T03:55:26.656Z"}

2
rev/16.json
View File

@ -8,7 +8,7 @@
"7": "Yôôych gô tameen paraa hơu tơơl hlê: \"Jơq, kuh Lôôk laa Kơy Plêêk, Plêêk Dêq Da Uuh, \n\\q2 \nkaluh varơuq xưư xadrah ku Kadraq dong dik dêq ji hyioh jăk.”\n\n\\ts\\*\n\\p",
"8": "Yôôych yaak plêêk nhưk poot uukq dooy kơy tol mot hngơy, yôôych ni jah pheep xok ôôlh dơơp puulh khơl drơơy.",
"9": "Nưq ji khơl drơơy biq puulh vii ha ơơy tôq paq ik,ji oot đnooy katơk dalơh yal ku Kơy Plêêk, Plêêk e qwuyen tol kaluh taai hoaq neq. Oot be hmưưq rawiit xuum long tưp tađnaah tađnaak ka Kadraq.\n\n\\ts\\*\n\\p",
"10": "Rồi thiên sứ thứ năm trút chén mình trên ngai của con thú, thì có bóng tối bao phủ vương quốc nó. Người ta cắn lưỡi mình vì đau đớn.",
"10": "Yôôych yaak plêêk nhưk dăăp uukq dooy kơy tol ngaai ku koot ôôq, yôôych e kamưưng jaluuk kluum katuh daak dêh ni. Khơl drơơy keek kapiek oot vii jiq jiêh.",
"11": "Rồi họ xúc phạm Thiên Chúa trên trời vì bị sự đau đớn và vết thương hành hạ, nhưng họ vẫn không chịu ăn năn các việc làm của mình.\n\n\\ts\\*\n\\p",
"12": "Rồi thiên sứ thứ sáu trút chén mình xuống sông lớn Ơ-phơ-rát, thì nước sông cạn ráo để dọn đường cho các vua đến từ phương đông.",
"13": "Rồi tôi thấy có ba uế linh trông giống mấy con ếch ra từ miệng con rồng, miệng con thú, và miệng tiên tri giả.",