DCS-Mirror
/
cor_2020_cua_clt_rev_book
mirror of https://git.door43.org/cor_2020/cua_clt_rev_book
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Auto saving at wordAlignment chapter_21 rev 21:22

This commit is contained in:
cor_2020 2021-10-28 16:33:33 +07:00
parent 9ac9fa6226
commit 690f122369
13 changed files with 57 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/rev/21.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/21/21/2021-10-28T09_25_04.775Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Còn mười hai cổng là mười hai hạt châu; mỗi cổng được làm từ một hạt châu nguyên khối. Đường phố trong thành bằng vàng ròng, giống thủy tinh trong suốt.",
"verseAfter": "Măn kưưl vaar 'mok kôt laa kưưl vaar kalook chââu; tôôy 'mok kôt jah dơơp xing muuyq kalook chââu nguyên khôôiq. Trôôk phôôq đom theng bơơn mưh ăăh, dang đaji ramiil hlăng tađnaah.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 21,
"activeVerse": 21,
"modifiedTimestamp": "2021-10-28T09:25:04.775Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 21,
"verse": 21
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_21"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/21/21/2021-10-28T09_25_04.794Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Còn mười hai cổng là mười hai hạt châu; mỗi cổng được làm từ một hạt châu nguyên khối. Đường phố trong thành bằng vàng ròng, giống thủy tinh trong suốt.",
"verseAfter": "Măn kưưl vaar 'mok kôt laa kưưl vaar kalook chââu; tôôy 'mok kôt jah dơơp xing muuyq kalook chââu nguyên khôôiq. Trôôk phôôq đom theng bơơn mưh ăăh, dang đaji ramiil hlăng tađnaah.",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 21,
"activeVerse": 21,
"modifiedTimestamp": "2021-10-28T09:25:04.775Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 21,
"verse": 21
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_21"
}
}

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/rev/figs-activepassive.json
View File

@ -4144,7 +4144,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This can be stated in active form. Alternate translation: “someone had made each of the gates from a single pearl” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))",

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/rev/figs-simile.json
View File

@ -1444,7 +1444,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The gold was so clear that it is spoken of as if it was glass. See how you translated a similar phrase in [Revelation 21:18](rc://en/ult/book/rev/21/18). (See: [Simile](rc://en/ta/man/translate/figs-simile))",

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/rev/translate-unknown.json
View File

@ -544,7 +544,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "beautiful and valuable white beads. They are formed inside the shell of a certain kind of small animal that lives in the ocean. See how you translated this in [Revelation 17:4](rc://en/ult/book/rev/17/04). (See: [Translate Unknowns](rc://en/ta/man/translate/translate-unknown))",

4
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/gate.json
View File

@ -158,7 +158,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -180,7 +180,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/gold.json
View File

@ -466,7 +466,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/like.json
View File

@ -1918,7 +1918,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/purify.json
View File

@ -92,7 +92,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/wordAlignment/rev/currentContextId/contextId.json
View File

@ -2,7 +2,7 @@
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 21,
"verse": 21
"verse": 22
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_21"

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/21/21.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2021-10-28T09:33:29.741Z"}

2
rev/21.json
View File

@ -19,7 +19,7 @@
"18": "Apưưt theng jah xơơy bơơn ngok thăăch aanh, măn theng phôôq yôôych bơơn mưh ăăh, dang đaji ramiil hlăng xarêh.",
"19": "Kaluh kahnier ku vach apưưt jah dơơp bơơn đuh thưq phơu quyq. kahnier adroyq dik laa ngok thăăch aanh, kahnier nhưk vaar laa ngok bich, kahnier nhưk pee laa ngok mah naoh, kahnier nhưk poot laa ngok luk baoh,",
"20": "Kahnier nhưk dăăp laa hôông mah naoh, kahnier nhưk drơơu laa phơu hoang ngok, kahnier nhưk pơơh laa ngok hoang bich, kahnier nhưk thơơm laa ngok thuuy thương, kahnier nhưk xiit laa ngok hôông bich, kahnier nhưk kưưl laa ngok phih tuiq, kahnier nhưk kưưl muuyq laa ngok hôông bưưuh, ji kahnier nhưk kưưl vaar laa ngok tưh bưưuh.\n\n\\ts\\*",
"21": "Còn mười hai cổng là mười hai hạt châu; mỗi cổng được làm từ một hạt châu nguyên khối. Đường phố trong thành bằng vàng ròng, giống thủy tinh trong suốt.",
"21": "Măn kưưl vaar 'mok kôt laa kưưl vaar kalook chââu; tôôy 'mok kôt jah dơơp xing muuyq kalook chââu nguyên khôôiq. Trôôk phôôq đom theng bơơn mưh ăăh, dang đaji ramiil hlăng tađnaah.",
"22": "Tôi không thấy có đền thờ nào trong thành, vì Chúa là Thiên Chúa, Đấng Toàn Năng và Chiên Con là đền thờ của thành.\n\n\\ts\\*",
"23": "Thành không cần mặt trời hay mặt trăng để soi sáng, vì có vinh quang của Thiên Chúa soi sáng thành, còn Chiên Con là ngọn đèn của thành.",
"24": "Các dân sẽ đi lại nhờ ánh sáng của thành đó. Các vua trên đất sẽ đem vinh quang mình vào đó. \n\\f + \\ft Một số bản cổ hơn đọc: \\fqa Các dân đã được cứu sẽ đi lại nhờ ánh sáng của thành ấy \\fqa. \\f*",