See in Reader
Auto saving at wordAlignment chapter_18 rev 18:24
This commit is contained in:
cor_2020
parent
95099720ff
commit
4766027935
File diff suppressed because one or more lines are too long
|
|
@ -0,0 +1,23 @@
|
|||
{
|
||||
"verseBefore": "Ánh sáng đèn \n\\q2\nsẽ không còn chiếu soi nơi mày nữa. \n\\q\nNgười ta sẽ không còn nghe thấy \n\\q2\ntiếng chàng rễ và cô dâu ở chỗ mày nữa, \n\\q\nvì giới thương nhân của mày là các lãnh chúa trên đất, \n\\q2\nvà mọi nước đã bị lừa dối bởi phép thuật của mày.\n\\q",
|
||||
"verseAfter": "Xaraal tađnaah đeen\n\\q2\nhnoq paq măn xaraal a'nhee aduq maay đnoyq. \n\\q\nKhơl drơơy hnoq paq măn tameen tek\n\\q2\napok ok ji amưưy măn aduq maay đnoyq, \n\\q\nvii khơl tabôôt xa ku maay laa khơl kơy lôôk tơơl vrii, \n\\q2\nji kaluh daak heq biq pa ôôh aluut bơơyh pheep pa ôôh ku maay.\n\\q",
|
||||
"tags": [
|
||||
"other"
|
||||
],
|
||||
"username": "cor_2020",
|
||||
"activeBook": "rev",
|
||||
"activeChapter": 18,
|
||||
"activeVerse": 23,
|
||||
"modifiedTimestamp": "2021-10-26T01:55:11.891Z",
|
||||
"gatewayLanguageCode": "en",
|
||||
"gatewayLanguageQuote": "",
|
||||
"contextId": {
|
||||
"reference": {
|
||||
"bookId": "rev",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 23
|
||||
},
|
||||
"tool": "wordAlignment",
|
||||
"groupId": "chapter_18"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,22 @@
|
|||
{
|
||||
"verseBefore": "Ánh sáng đèn \n\\q2\nsẽ không còn chiếu soi nơi mày nữa. \n\\q\nNgười ta sẽ không còn nghe thấy \n\\q2\ntiếng chàng rễ và cô dâu ở chỗ mày nữa, \n\\q\nvì giới thương nhân của mày là các lãnh chúa trên đất, \n\\q2\nvà mọi nước đã bị lừa dối bởi phép thuật của mày.\n\\q",
|
||||
"verseAfter": "Xaraal tađnaah đeen\n\\q2\nhnoq paq măn xaraal a'nhee aduq maay đnoyq. \n\\q\nKhơl drơơy hnoq paq măn tameen tek\n\\q2\napok ok ji amưưy măn aduq maay đnoyq, \n\\q\nvii khơl tabôôt xa ku maay laa khơl kơy lôôk tơơl vrii, \n\\q2\nji kaluh daak heq biq pa ôôh aluut bơơyh pheep pa ôôh ku maay.\n\\q",
|
||||
"tags": [
|
||||
"other"
|
||||
],
|
||||
"username": "cor_2020",
|
||||
"activeBook": "rev",
|
||||
"activeChapter": 18,
|
||||
"activeVerse": 23,
|
||||
"modifiedTimestamp": "2021-10-26T01:55:11.891Z",
|
||||
"gatewayLanguageCode": "en",
|
||||
"contextId": {
|
||||
"reference": {
|
||||
"bookId": "rev",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 23
|
||||
},
|
||||
"tool": "wordAlignment",
|
||||
"groupId": "chapter_18"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,23 @@
|
|||
{
|
||||
"verseBefore": "Xaraal tađnaah đeen\n\\q2\nhnoq paq măn xaraal a'nhee aduq maay đnoyq. \n\\q\nKhơl drơơy hnoq paq măn tameen tek\n\\q2\napok ok ji amưưy măn aduq maay đnoyq, \n\\q\nvii khơl tabôôt xa ku maay laa khơl kơy lôôk tơơl vrii, \n\\q2\nji kaluh daak heq biq pa ôôh aluut bơơyh pheep pa ôôh ku maay.\n\\q",
|
||||
"verseAfter": "Xaraal tađnaah đeen\n\\q2\nhnoq paq măn xaraal a'nhee aduq maay đnoyq. \n\\q\nKhơl drơơy hnoq paq măn tameen tek\n\\q2\napok ok ji amưưy măn aduq maay đnoyq, \n\\q\nvii khơl tabôôt xa ku maay laa khơl kơy lôôk tol vrii, \n\\q2\nji kaluh daak heq biq pa ôôh aluut bơơyh pheep pa ôôh ku maay.\n\\q",
|
||||
"tags": [
|
||||
"other"
|
||||
],
|
||||
"username": "cor_2020",
|
||||
"activeBook": "rev",
|
||||
"activeChapter": 18,
|
||||
"activeVerse": 23,
|
||||
"modifiedTimestamp": "2021-10-26T02:01:13.659Z",
|
||||
"gatewayLanguageCode": "en",
|
||||
"gatewayLanguageQuote": "",
|
||||
"contextId": {
|
||||
"reference": {
|
||||
"bookId": "rev",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 23
|
||||
},
|
||||
"tool": "wordAlignment",
|
||||
"groupId": "chapter_18"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,22 @@
|
|||
{
|
||||
"verseBefore": "Xaraal tađnaah đeen\n\\q2\nhnoq paq măn xaraal a'nhee aduq maay đnoyq. \n\\q\nKhơl drơơy hnoq paq măn tameen tek\n\\q2\napok ok ji amưưy măn aduq maay đnoyq, \n\\q\nvii khơl tabôôt xa ku maay laa khơl kơy lôôk tơơl vrii, \n\\q2\nji kaluh daak heq biq pa ôôh aluut bơơyh pheep pa ôôh ku maay.\n\\q",
|
||||
"verseAfter": "Xaraal tađnaah đeen\n\\q2\nhnoq paq măn xaraal a'nhee aduq maay đnoyq. \n\\q\nKhơl drơơy hnoq paq măn tameen tek\n\\q2\napok ok ji amưưy măn aduq maay đnoyq, \n\\q\nvii khơl tabôôt xa ku maay laa khơl kơy lôôk tol vrii, \n\\q2\nji kaluh daak heq biq pa ôôh aluut bơơyh pheep pa ôôh ku maay.\n\\q",
|
||||
"tags": [
|
||||
"other"
|
||||
],
|
||||
"username": "cor_2020",
|
||||
"activeBook": "rev",
|
||||
"activeChapter": 18,
|
||||
"activeVerse": 23,
|
||||
"modifiedTimestamp": "2021-10-26T02:01:13.659Z",
|
||||
"gatewayLanguageCode": "en",
|
||||
"contextId": {
|
||||
"reference": {
|
||||
"bookId": "rev",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 23
|
||||
},
|
||||
"tool": "wordAlignment",
|
||||
"groupId": "chapter_18"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -2816,7 +2816,7 @@
|
|||
"comments": false,
|
||||
"reminders": false,
|
||||
"selections": false,
|
||||
"verseEdits": false,
|
||||
"verseEdits": true,
|
||||
"nothingToSelect": false,
|
||||
"contextId": {
|
||||
"occurrenceNote": "This can be stated in active form. Alternate translation: “No one will ever again hear in Babylon the happy voices of a bridegroom and a bride” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))",
|
||||
|
|
@ -2878,7 +2878,7 @@
|
|||
"comments": false,
|
||||
"reminders": false,
|
||||
"selections": false,
|
||||
"verseEdits": false,
|
||||
"verseEdits": true,
|
||||
"nothingToSelect": false,
|
||||
"contextId": {
|
||||
"occurrenceNote": "This can be stated in active form. Alternate translation: “you deceived the people of the nations with your magic spells” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3979,7 +3979,7 @@
|
|||
"comments": false,
|
||||
"reminders": false,
|
||||
"selections": false,
|
||||
"verseEdits": false,
|
||||
"verseEdits": true,
|
||||
"nothingToSelect": false,
|
||||
"contextId": {
|
||||
"occurrenceNote": "The angel speaks of important and powerful people as if they were princes. Alternate translation: “your merchants were like princes of the earth” or “your merchants were the most important men in the world” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3302,7 +3302,7 @@
|
|||
"comments": false,
|
||||
"reminders": false,
|
||||
"selections": false,
|
||||
"verseEdits": false,
|
||||
"verseEdits": true,
|
||||
"nothingToSelect": false,
|
||||
"contextId": {
|
||||
"occurrenceNote": "Not being heard here means that they will not be there. Alternate translation: “will not be in your city anymore” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|||
"comments": false,
|
||||
"reminders": false,
|
||||
"selections": false,
|
||||
"verseEdits": false,
|
||||
"verseEdits": true,
|
||||
"nothingToSelect": false,
|
||||
"contextId": {
|
||||
"reference": {
|
||||
|
|
@ -109,4 +109,4 @@
|
|||
"occurrence": 1
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|||
"comments": false,
|
||||
"reminders": false,
|
||||
"selections": false,
|
||||
"verseEdits": false,
|
||||
"verseEdits": true,
|
||||
"nothingToSelect": false,
|
||||
"contextId": {
|
||||
"reference": {
|
||||
|
|
@ -21,4 +21,4 @@
|
|||
"occurrence": 1
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -70,7 +70,7 @@
|
|||
"comments": false,
|
||||
"reminders": false,
|
||||
"selections": false,
|
||||
"verseEdits": false,
|
||||
"verseEdits": true,
|
||||
"nothingToSelect": false,
|
||||
"contextId": {
|
||||
"reference": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1566,7 +1566,7 @@
|
|||
"comments": false,
|
||||
"reminders": false,
|
||||
"selections": false,
|
||||
"verseEdits": false,
|
||||
"verseEdits": true,
|
||||
"nothingToSelect": false,
|
||||
"contextId": {
|
||||
"reference": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -48,7 +48,7 @@
|
|||
"comments": false,
|
||||
"reminders": false,
|
||||
"selections": false,
|
||||
"verseEdits": false,
|
||||
"verseEdits": true,
|
||||
"nothingToSelect": false,
|
||||
"contextId": {
|
||||
"reference": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|||
"comments": false,
|
||||
"reminders": false,
|
||||
"selections": false,
|
||||
"verseEdits": false,
|
||||
"verseEdits": true,
|
||||
"nothingToSelect": false,
|
||||
"contextId": {
|
||||
"reference": {
|
||||
|
|
@ -119,4 +119,4 @@
|
|||
"occurrence": 2
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -290,7 +290,7 @@
|
|||
"comments": false,
|
||||
"reminders": false,
|
||||
"selections": false,
|
||||
"verseEdits": false,
|
||||
"verseEdits": true,
|
||||
"nothingToSelect": false,
|
||||
"contextId": {
|
||||
"reference": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -26,7 +26,7 @@
|
|||
"comments": false,
|
||||
"reminders": false,
|
||||
"selections": false,
|
||||
"verseEdits": false,
|
||||
"verseEdits": true,
|
||||
"nothingToSelect": false,
|
||||
"contextId": {
|
||||
"reference": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -972,7 +972,7 @@
|
|||
"comments": false,
|
||||
"reminders": false,
|
||||
"selections": false,
|
||||
"verseEdits": false,
|
||||
"verseEdits": true,
|
||||
"nothingToSelect": false,
|
||||
"contextId": {
|
||||
"reference": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@
|
|||
"reference": {
|
||||
"bookId": "rev",
|
||||
"chapter": 18,
|
||||
"verse": 23
|
||||
"verse": 24
|
||||
},
|
||||
"tool": "wordAlignment",
|
||||
"groupId": "chapter_18"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2021-10-26T02:01:48.510Z"}
|
||||
|
|
@ -21,6 +21,6 @@
|
|||
"20": "“Wơơy plêêk, dayh hlaah hlaak truh ni, \n\\q2\nkung khơl hlăng xatyauq, khơl jah rơơlh ji hnhư hlit đnoyq, \n\\q\nvii Kơy Plêêk heq kông bôq varơuq hmoot dook tol ni!”\n\n\\ts\\*\n\\p",
|
||||
"21": "Yôôych muuyq kơy yaak kaalh paraat tơk kuk phơu dang đaji thơơt xaay kôt tok ji week ni pôôt tahlii, đnooy \\q\n“Theng kôt Baa-by-lôôn \\qq2\nhnoq biq avih kaalh pôôt đaji đaneq neq, \\q2\nji hnoq paq măn jah hloq đnoyq.\n\\q",
|
||||
"22": "Hnoq paq măn akơyq tameen ahlôôk manih agưưt đơn hak, agưưt nhaak, \n\\q3 \nAdro klôôp taliaq, ji manih klôôp keen aduq maay đnoyq. \n\\q2 \nhnoq paq măn axek hloq dro leq \n\\q\nthơy rơơt tii leq aduq maay đnoyq. \n\\q2\nHnoq paq măn kơyq tameen ahlôôk kôôyq xaay măn aduq maay đnoyq.\n\n\\ts\\*\n\\q",
|
||||
"23": "Ánh sáng đèn \n\\q2\nsẽ không còn chiếu soi nơi mày nữa. \n\\q\nNgười ta sẽ không còn nghe thấy \n\\q2\ntiếng chàng rễ và cô dâu ở chỗ mày nữa, \n\\q\nvì giới thương nhân của mày là các lãnh chúa trên đất, \n\\q2\nvà mọi nước đã bị lừa dối bởi phép thuật của mày.\n\\q",
|
||||
"23": "Xaraal tađnaah đeen\n\\q2\nhnoq paq măn xaraal a'nhee aduq maay đnoyq. \n\\q\nKhơl drơơy hnoq paq măn tameen tek\n\\q2\napok ok ji amưưy măn aduq maay đnoyq, \n\\q\nvii khơl tabôôt xa ku maay laa khơl kơy lôôk tol vrii, \n\\q2\nji kaluh daak heq biq pa ôôh aluut bơơyh pheep pa ôôh ku maay.\n\\q",
|
||||
"24": "Ở chỗ nó, người ta thấy huyết của các tiên tri và thánh đồ,\n\\q2\ncùng với huyết của mọi người đã bị giết chết trên đất.”\n\n\\ts\\*"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue