DCS-Mirror
/
cor_2020_cua_clt_rev_book
mirror of https://git.door43.org/cor_2020/cua_clt_rev_book
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Auto saving at wordAlignment chapter_18 rev 18:23

This commit is contained in:
cor_2020 2021-10-26 08:47:57 +07:00
parent 5b827e0be5
commit 95099720ff
13 changed files with 59 additions and 13 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/rev/18.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/18/22/2021-10-26T01_41_49.723Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Sẽ chẳng còn ai nghe tiếng người chơi đàn hạc, nhạc công, \n\\q3 \nkẻ thổi sáo, và người thổi kèn nơi mày nữa. \n\\q2 \nSẽ chẳng còn tìm thấy bất kỳ \n\\q\nthợ khéo tay nào nơi mày nữa. \n\\q2\nSẽ chẳng còn ai nghe tiếng cối xay ở chỗ mày nữa.\n\n\\ts\\*\n\\q",
"verseAfter": "Hnoq paq măn akơyq tameen ahlôôk manih agưưt đơn hak, agưưt nhaak, \n\\q3 \nAdro klôôp taliaq, ji manih klôôp keen aduq maay đnoyq. \n\\q2 \nhnoq paq măn axek hloq dro leq \n\\q\nthơy rơơt tii leq aduq maay đnoyq. \n\\q2\nHnoq paq măn kơyq tameen ahlôôk kôôyq xaay măn aduq maay đnoyq.\n\n\\ts\\*\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 18,
"activeVerse": 22,
"modifiedTimestamp": "2021-10-26T01:41:49.723Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 18,
"verse": 22
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_18"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/18/22/2021-10-26T01_41_49.744Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Sẽ chẳng còn ai nghe tiếng người chơi đàn hạc, nhạc công, \n\\q3 \nkẻ thổi sáo, và người thổi kèn nơi mày nữa. \n\\q2 \nSẽ chẳng còn tìm thấy bất kỳ \n\\q\nthợ khéo tay nào nơi mày nữa. \n\\q2\nSẽ chẳng còn ai nghe tiếng cối xay ở chỗ mày nữa.\n\n\\ts\\*\n\\q",
"verseAfter": "Hnoq paq măn akơyq tameen ahlôôk manih agưưt đơn hak, agưưt nhaak, \n\\q3 \nAdro klôôp taliaq, ji manih klôôp keen aduq maay đnoyq. \n\\q2 \nhnoq paq măn axek hloq dro leq \n\\q\nthơy rơơt tii leq aduq maay đnoyq. \n\\q2\nHnoq paq măn kơyq tameen ahlôôk kôôyq xaay măn aduq maay đnoyq.\n\n\\ts\\*\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 18,
"activeVerse": 22,
"modifiedTimestamp": "2021-10-26T01:41:49.723Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 18,
"verse": 22
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_18"
}
}

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/rev/figs-activepassive.json
View File

@ -2722,7 +2722,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This can be stated in active form. Alternate translation: “No one in your city will ever again hear the sound that harpists, musicians, flute players, and trumpeters make” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))",

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/rev/figs-apostrophe.json
View File

@ -3,7 +3,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The angel speaks as if Babylon were there listening to him. Alternate translation: “in Babylon” (See: [Apostrophe](rc://en/ta/man/translate/figs-apostrophe))",

6
.apps/translationCore/index/translationNotes/rev/figs-metonymy.json
View File

@ -3156,7 +3156,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "“no one will hear them anymore in you.” Not being heard here means that they will not be there. Alternate translation: “they will not be in your city anymore” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))",
@ -3202,7 +3202,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Not being found there means that they will not be there. Alternate translation: “No craftsman of any kind will be in your city” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))",
@ -3248,7 +3248,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The sound of something not being heard means that no one will make that sound. Alternate translation: “No one will use a mill in your city” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))",

4
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/flute.json
View File

@ -4,7 +4,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -21,4 +21,4 @@
"occurrence": 1
}
}
]
]

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/harp.json
View File

@ -70,7 +70,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/trumpet.json
View File

@ -356,7 +356,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/voice.json
View File

@ -950,7 +950,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/wordAlignment/rev/currentContextId/contextId.json
View File

@ -2,7 +2,7 @@
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 18,
"verse": 22
"verse": 23
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_18"

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/18/22.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2021-10-26T01:47:55.781Z"}

2
rev/18.json
View File

@ -20,7 +20,7 @@
"19": "Oot paraai thuul tol akoq, ji laa ook, nhiim tarook, biit alaay, đaneq: \\q “ Paraa ơơh, paraa ơơh theng kôt, \n\\q2 \naduq khơl manih e taau gee \n\\q2\nhooy tahlii kung gơmưh garuh anôôp ni đơu karooh tok. \n\\q \nVii vơơ đom muuyq wat đơu ni biq vuh jaq.”\n\\q",
"20": "“Wơơy plêêk, dayh hlaah hlaak truh ni, \n\\q2\nkung khơl hlăng xatyauq, khơl jah rơơlh ji hnhư hlit đnoyq, \n\\q\nvii Kơy Plêêk heq kông bôq varơuq hmoot dook tol ni!”\n\n\\ts\\*\n\\p",
"21": "Yôôych muuyq kơy yaak kaalh paraat tơk kuk phơu dang đaji thơơt xaay kôt tok ji week ni pôôt tahlii, đnooy \\q\n“Theng kôt Baa-by-lôôn \\qq2\nhnoq biq avih kaalh pôôt đaji đaneq neq, \\q2\nji hnoq paq măn jah hloq đnoyq.\n\\q",
"22": "Sẽ chẳng còn ai nghe tiếng người chơi đàn hạc, nhạc công, \n\\q3 \nkẻ thổi sáo, và người thổi kèn nơi mày nữa. \n\\q2 \nSẽ chẳng còn tìm thấy bất kỳ \n\\q\nthợ khéo tay nào nơi mày nữa. \n\\q2\nSẽ chẳng còn ai nghe tiếng cối xay ở chỗ mày nữa.\n\n\\ts\\*\n\\q",
"22": "Hnoq paq măn akơyq tameen ahlôôk manih agưưt đơn hak, agưưt nhaak, \n\\q3 \nAdro klôôp taliaq, ji manih klôôp keen aduq maay đnoyq. \n\\q2 \nhnoq paq măn axek hloq dro leq \n\\q\nthơy rơơt tii leq aduq maay đnoyq. \n\\q2\nHnoq paq măn kơyq tameen ahlôôk kôôyq xaay măn aduq maay đnoyq.\n\n\\ts\\*\n\\q",
"23": "Ánh sáng đèn \n\\q2\nsẽ không còn chiếu soi nơi mày nữa. \n\\q\nNgười ta sẽ không còn nghe thấy \n\\q2\ntiếng chàng rễ và cô dâu ở chỗ mày nữa, \n\\q\nvì giới thương nhân của mày là các lãnh chúa trên đất, \n\\q2\nvà mọi nước đã bị lừa dối bởi phép thuật của mày.\n\\q",
"24": "Ở chỗ nó, người ta thấy huyết của các tiên tri và thánh đồ,\n\\q2\ncùng với huyết của mọi người đã bị giết chết trên đất.”\n\n\\ts\\*"
}