DCS-Mirror
/
cor_2020_cua_clt_rev_book
mirror of https://git.door43.org/cor_2020/cua_clt_rev_book
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Auto saving at wordAlignment chapter_18 rev 18:5

This commit is contained in:
cor_2020 2021-10-25 08:56:26 +07:00
parent fa43d5d99e
commit 2e2a0a9204
19 changed files with 150 additions and 14 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/rev/18.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/18/4/2021-10-25T01_54_01.598Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Rồi tôi nghe một tiếng khác từ trời phán: \\q2 “Hỡi dân ta, hãy ra khỏi nó, \n\\q3\n để các con khỏi can dự vào các tội lỗi của nó, \n\\q2\nvà để các con khỏi phải chịu tai vạ nào giáng trên nó.\n\\q",
"verseAfter": "Yôôych gô tameen apok kadrơơy xing plêêk xanooh: \\q2 “Tamooi gô lơơy, dayh vlôôh klơlh ni, \n\\q3\nxôq khơl koot leh huq tajinq muut kaluh kadrôp maroh ku ni, \n\\q2\nji xôq khơl koot lehq huq pheq chiuq taai hoaq leq kađih tol ni.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 18,
"activeVerse": 4,
"modifiedTimestamp": "2021-10-25T01:54:01.598Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 18,
"verse": 4
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_18"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/18/4/2021-10-25T01_54_01.632Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Rồi tôi nghe một tiếng khác từ trời phán: \\q2 “Hỡi dân ta, hãy ra khỏi nó, \n\\q3\n để các con khỏi can dự vào các tội lỗi của nó, \n\\q2\nvà để các con khỏi phải chịu tai vạ nào giáng trên nó.\n\\q",
"verseAfter": "Yôôych gô tameen apok kadrơơy xing plêêk xanooh: \\q2 “Tamooi gô lơơy, dayh vlôôh klơlh ni, \n\\q3\nxôq khơl koot leh huq tajinq muut kaluh kadrôp maroh ku ni, \n\\q2\nji xôq khơl koot lehq huq pheq chiuq taai hoaq leq kađih tol ni.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 18,
"activeVerse": 4,
"modifiedTimestamp": "2021-10-25T01:54:01.598Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 18,
"verse": 4
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_18"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/18/4/2021-10-25T01_54_53.370Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Yôôych gô tameen apok kadrơơy xing plêêk xanooh: \\q2 “Tamooi gô lơơy, dayh vlôôh klơlh ni, \n\\q3\nxôq khơl koot leh huq tajinq muut kaluh kadrôp maroh ku ni, \n\\q2\nji xôq khơl koot lehq huq pheq chiuq taai hoaq leq kađih tol ni.\n\\q",
"verseAfter": "Yôôych gô tameen muuyq apok kadrơơy xing plêêk xanooh: \\q2 “Tamooi gô lơơy, dayh vlôôh klơlh ni, \n\\q3\nxôq khơl koot leh huq tajinq muut kaluh kadrôp maroh ku ni, \n\\q2\nji xôq khơl koot lehq huq pheq chiuq taai hoaq leq kađih tol ni.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 18,
"activeVerse": 4,
"modifiedTimestamp": "2021-10-25T01:54:53.370Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 18,
"verse": 4
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_18"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/18/4/2021-10-25T01_54_53.377Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Yôôych gô tameen apok kadrơơy xing plêêk xanooh: \\q2 “Tamooi gô lơơy, dayh vlôôh klơlh ni, \n\\q3\nxôq khơl koot leh huq tajinq muut kaluh kadrôp maroh ku ni, \n\\q2\nji xôq khơl koot lehq huq pheq chiuq taai hoaq leq kađih tol ni.\n\\q",
"verseAfter": "Yôôych gô tameen muuyq apok kadrơơy xing plêêk xanooh: \\q2 “Tamooi gô lơơy, dayh vlôôh klơlh ni, \n\\q3\nxôq khơl koot leh huq tajinq muut kaluh kadrôp maroh ku ni, \n\\q2\nji xôq khơl koot lehq huq pheq chiuq taai hoaq leq kađih tol ni.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 18,
"activeVerse": 4,
"modifiedTimestamp": "2021-10-25T01:54:53.370Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 18,
"verse": 4
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_18"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/18/4/2021-10-25T01_56_04.885Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Yôôych gô tameen muuyq apok kadrơơy xing plêêk xanooh: \\q2 “Tamooi gô lơơy, dayh vlôôh klơlh ni, \n\\q3\nxôq khơl koot leh huq tajinq muut kaluh kadrôp maroh ku ni, \n\\q2\nji xôq khơl koot lehq huq pheq chiuq taai hoaq leq kađih tol ni.\n\\q",
"verseAfter": "Yôôych gô tameen muuyq apok kadrơơy xing plêêk xanooh: \\q2 “Tamooi gô lơơy, dayh vlôôh klơlh ni, \n\\q3\nxôq khơl koot leh huq tajinq muut kaluh kadrôp maroh ku ni, \n\\q2\nji xôq khơl koot leh huq pheq chiuq taai hoaq leq kađih tol ni.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 18,
"activeVerse": 4,
"modifiedTimestamp": "2021-10-25T01:56:04.885Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 18,
"verse": 4
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_18"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/18/4/2021-10-25T01_56_04.898Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Yôôych gô tameen muuyq apok kadrơơy xing plêêk xanooh: \\q2 “Tamooi gô lơơy, dayh vlôôh klơlh ni, \n\\q3\nxôq khơl koot leh huq tajinq muut kaluh kadrôp maroh ku ni, \n\\q2\nji xôq khơl koot lehq huq pheq chiuq taai hoaq leq kađih tol ni.\n\\q",
"verseAfter": "Yôôych gô tameen muuyq apok kadrơơy xing plêêk xanooh: \\q2 “Tamooi gô lơơy, dayh vlôôh klơlh ni, \n\\q3\nxôq khơl koot leh huq tajinq muut kaluh kadrôp maroh ku ni, \n\\q2\nji xôq khơl koot leh huq pheq chiuq taai hoaq leq kađih tol ni.\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 18,
"activeVerse": 4,
"modifiedTimestamp": "2021-10-25T01:56:04.885Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 18,
"verse": 4
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_18"
}
}

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/rev/figs-metonymy.json
View File

@ -3008,7 +3008,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The word “voice” refers to the speaker, which is probably either Jesus or the Father. Alternate translation: “someone else” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))",

4
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/fellowship.json
View File

@ -4,7 +4,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -21,4 +21,4 @@
"occurrence": 1
}
}
]
]

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/heaven.json
View File

@ -884,7 +884,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/peoplegroup.json
View File

@ -158,7 +158,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

4
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/peopleofgod.json
View File

@ -4,7 +4,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -63,4 +63,4 @@
"occurrence": 1
}
}
]
]

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/plague.json
View File

@ -202,7 +202,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/receive.json
View File

@ -202,7 +202,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/sin.json
View File

@ -26,7 +26,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/voice.json
View File

@ -928,7 +928,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/wordAlignment/rev/currentContextId/contextId.json
View File

@ -2,7 +2,7 @@
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 18,
"verse": 4
"verse": 5
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_18"

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/18/4.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2021-10-25T01:56:21.216Z"}

2
rev/18.json
View File

@ -2,7 +2,7 @@
"1": "Atêq kaluh varơuq nưq gô hloq muuyq Kơy Hơu Kadrơơy xing plêêk pôôt. Kơy e da uuh qwuyen kôt, ji tađnaah tađnaak kơy a'nhee tađnah tol vrii.",
"2": "Kadraq kaalh apok đnooy kôt đaneq: \\q “Baa-by-lôôn kôt gưưlh hrưưp yôôych! \n\\q2 \nNi heq vlôh jêêk aduq măn ku kaluh kamuuych, \n\\q\naduq duu nuup ku kaluh kađuum a'mooh, \n\\q2\nji aduq duu nuup ku kaluh loai xêêpq a'moh 'nhơơy ji 'yo ramêq xak.\\f +\\ft Muuyq sôôq rahlaap đok: \\igưưlh hrưưp yôôych, gưưlh hrưưp yôôych \\fqa*.\n\\q",
"3": "Vii dêq tamooi heq hôôch lok adrôp vlôô adruôy ku ni. \n\\q2 \nKhơl vuua tol vrii heq dơơp kadrôp adrôp dii ni. \n\\q\nKhơl manih tabôôt xa tol vrii heq karooh tok gơmưh karooh kaalh bơyh trôôk riilh xagưưt ku ni.”\n\n\\ts\\*\n\\q",
"4": "Rồi tôi nghe một tiếng khác từ trời phán: \\q2 “Hỡi dân ta, hãy ra khỏi nó, \n\\q3\n để các con khỏi can dự vào các tội lỗi của nó, \n\\q2\nvà để các con khỏi phải chịu tai vạ nào giáng trên nó.\n\\q",
"4": "Yôôych gô tameen muuyq apok kadrơơy xing plêêk xanooh: \\q2 “Tamooi gô lơơy, dayh vlôôh klơlh ni, \n\\q3\nxôq khơl koot leh huq tajinq muut kaluh kadrôp maroh ku ni, \n\\q2\nji xôq khơl koot leh huq pheq chiuq taai hoaq leq kađih tol ni.\n\\q",
"5": "Vì tội của nó đã chồng chất đến tận trời, \n\\q2 \nvà Thiên Chúa đã nhớ lại các hành vi tà ác của nó.\n\\q",
"6": "Hãy báo trả cho nó điều nó đã gây ra, \n\\q2 \nvà trả lại cho nó gấp đôi những gì nó đã làm; \n\\q2\ntrong chén mà nó đã pha, hãy pha cho nó nhiều gấp đôi.\n\n\\ts\\*\n\\q",
"7": "Nó đã đề cao mình và sống xa hoa thể nào,\n\\q2\n thì cũng hãy khiến nó phải đau khổ và buồn thảm thể ấy. \n\\q\nVì nó nói trong lòng, rằng: \\q2 ‘Mình an vị như một bà hoàng; \n\\q\nmình không phải là góa phụ, \n\\q2\nvà sẽ chẳng bao giờ phải than khóc.’\n\\q",