DCS-Mirror
/
cor_2020_cua_clt_rev_book
mirror of https://git.door43.org/cor_2020/cua_clt_rev_book
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Auto saving at wordAlignment chapter_18 rev 18:4

This commit is contained in:
cor_2020 2021-10-25 08:48:29 +07:00
parent 12ba4e7db1
commit fa43d5d99e
15 changed files with 60 additions and 14 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/rev/18.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/18/3/2021-10-25T01_43_52.653Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Vì mọi dân tộc đã uống rượu dâm dục trác tán của nó. \n\\q2 \nCác vua trên đất đã phạm tội tà dâm với nó. \n\\q\nGiới thương nhân trên đất đã giàu lên nhờ mãnh lực bởi lối sống sa đọa của nó.”\n\n\\ts\\*\n\\q",
"verseAfter": "Vii dêq tamooi heq hôôch lok adrôp vlôô adruôy ku ni. \n\\q2 \nKhơl vuua tol vrii heq dơơp kadrôp adrôp dii ni. \n\\q\nKhơl manih tabôôt xa tol vrii heq karooh tok gơmưh karooh kaalh bơyh trôôk riilh xagưưt ku ni.”\n\n\\ts\\*\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 18,
"activeVerse": 3,
"modifiedTimestamp": "2021-10-25T01:43:52.653Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 18,
"verse": 3
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_18"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rev/18/3/2021-10-25T01_43_52.678Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Vì mọi dân tộc đã uống rượu dâm dục trác tán của nó. \n\\q2 \nCác vua trên đất đã phạm tội tà dâm với nó. \n\\q\nGiới thương nhân trên đất đã giàu lên nhờ mãnh lực bởi lối sống sa đọa của nó.”\n\n\\ts\\*\n\\q",
"verseAfter": "Vii dêq tamooi heq hôôch lok adrôp vlôô adruôy ku ni. \n\\q2 \nKhơl vuua tol vrii heq dơơp kadrôp adrôp dii ni. \n\\q\nKhơl manih tabôôt xa tol vrii heq karooh tok gơmưh karooh kaalh bơyh trôôk riilh xagưưt ku ni.”\n\n\\ts\\*\n\\q",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "rev",
"activeChapter": 18,
"activeVerse": 3,
"modifiedTimestamp": "2021-10-25T01:43:52.653Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 18,
"verse": 3
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_18"
}
}

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/rev/figs-metonymy.json
View File

@ -2974,7 +2974,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The nations is a metonym for the people of those nations. Alternate translation: “the people of all the nations” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))",

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/rev/figs-personification.json
View File

@ -288,7 +288,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Babylon is spoken of as if it were a prostitute who has caused other people to sin along with her. This may well have a double meaning: literal sexual immorality and also the worship of false gods. (See: [Personification](rc://en/ta/man/translate/figs-personification) and [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/rev/writing-symlanguage.json
View File

@ -1233,7 +1233,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This is a symbol for participating in her sexually immoral passion. Alternate translation: “have become sexually immoral like her” or “have become drunk like her in sexual sin” (See: [Symbolic Language](rc://en/ta/man/translate/writing-symlanguage))",

4
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/earth.json
View File

@ -1478,7 +1478,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -1500,7 +1500,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

4
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/fornication.json
View File

@ -180,7 +180,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -202,7 +202,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/king.json
View File

@ -334,7 +334,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/nation.json
View File

@ -268,7 +268,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/power.json
View File

@ -422,7 +422,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/rev/wine.json
View File

@ -114,7 +114,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/wordAlignment/rev/currentContextId/contextId.json
View File

@ -2,7 +2,7 @@
"reference": {
"bookId": "rev",
"chapter": 18,
"verse": 3
"verse": 4
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_18"

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/18/3.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2021-10-25T01:48:22.926Z"}

2
rev/18.json
View File

@ -1,7 +1,7 @@
{
"1": "Atêq kaluh varơuq nưq gô hloq muuyq Kơy Hơu Kadrơơy xing plêêk pôôt. Kơy e da uuh qwuyen kôt, ji tađnaah tađnaak kơy a'nhee tađnah tol vrii.",
"2": "Kadraq kaalh apok đnooy kôt đaneq: \\q “Baa-by-lôôn kôt gưưlh hrưưp yôôych! \n\\q2 \nNi heq vlôh jêêk aduq măn ku kaluh kamuuych, \n\\q\naduq duu nuup ku kaluh kađuum a'mooh, \n\\q2\nji aduq duu nuup ku kaluh loai xêêpq a'moh 'nhơơy ji 'yo ramêq xak.\\f +\\ft Muuyq sôôq rahlaap đok: \\igưưlh hrưưp yôôych, gưưlh hrưưp yôôych \\fqa*.\n\\q",
"3": "Vì mọi dân tộc đã uống rượu dâm dục trác tán của nó. \n\\q2 \nCác vua trên đất đã phạm tội tà dâm với nó. \n\\q\nGiới thương nhân trên đất đã giàu lên nhờ mãnh lực bởi lối sống sa đọa của nó.”\n\n\\ts\\*\n\\q",
"3": "Vii dêq tamooi heq hôôch lok adrôp vlôô adruôy ku ni. \n\\q2 \nKhơl vuua tol vrii heq dơơp kadrôp adrôp dii ni. \n\\q\nKhơl manih tabôôt xa tol vrii heq karooh tok gơmưh karooh kaalh bơyh trôôk riilh xagưưt ku ni.”\n\n\\ts\\*\n\\q",
"4": "Rồi tôi nghe một tiếng khác từ trời phán: \\q2 “Hỡi dân ta, hãy ra khỏi nó, \n\\q3\n để các con khỏi can dự vào các tội lỗi của nó, \n\\q2\nvà để các con khỏi phải chịu tai vạ nào giáng trên nó.\n\\q",
"5": "Vì tội của nó đã chồng chất đến tận trời, \n\\q2 \nvà Thiên Chúa đã nhớ lại các hành vi tà ác của nó.\n\\q",
"6": "Hãy báo trả cho nó điều nó đã gây ra, \n\\q2 \nvà trả lại cho nó gấp đôi những gì nó đã làm; \n\\q2\ntrong chén mà nó đã pha, hãy pha cho nó nhiều gấp đôi.\n\n\\ts\\*\n\\q",