[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **you** refers to the Philippian Christians and is plural in form in the original language in which Paul wrote. Throughout this letter, with one exception, the words “you” and “your” are plural and refer to the Philippian Christians. If your language uses different forms to show when “you” and “your” refer to one person and when they refer to more than one person, use the plural form that would be appropriate in your language in this occurrence and all other occurrences of “you” and “your” in this letter, except for in [4:3](rc://en/ult/book/php/04/03). A note will discuss the one exception in [4:3](rc://en/ult/book/php/04/03). (See: [Forms of ‘You’ — Singular](rc://en/ta/man/translate/figs-yousingular))","reference":{"bookId":"php","chapter":1,"verse":2},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-yousingular","quote":"ὑμῖν","quoteString":"ὑμῖν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated the word **you** in [1:2](rc://en/ult/book/php/01/02). In this letter, every use of the words **you** and **your** is plural and refers to the Philippian believers, except for one use in [4:3](rc://en/ult/book/php/04/03), which has a note to discuss it. (See: [Forms of ‘You’ — Singular](rc://en/ta/man/translate/figs-yousingular))","reference":{"bookId":"php","chapter":1,"verse":3},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-yousingular","quote":"ὑμῶν","quoteString":"ὑμῶν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, the word **your** is plural and refers to the Philippian Christians. In this letter, with one exception, the words “you” and “your” are always plural and always refer to the Philippian Christians. If your language uses different forms to show when “you” and “your” refer to one person and when they refer to more than one person, use the plural form that would be appropriate in your language in this occurrence and all other occurrences of “you” and “your” in this letter, except for in [4:3](rc://en/ult/book/php/04/03). A note will discuss the one exception in [4:3](rc://en/ult/book/php/04/03). (See: [Forms of ‘You’ — Singular](rc://en/ta/man/translate/figs-yousingular))","reference":{"bookId":"php","chapter":1,"verse":5},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-yousingular","quote":"ὑμῶν","quoteString":"ὑμῶν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated the word **you** in [1:2](rc://en/ult/book/php/01/02). (See: [Forms of ‘You’ — Singular](rc://en/ta/man/translate/figs-yousingular))","reference":{"bookId":"php","chapter":1,"verse":25},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-yousingular","quote":"ὑμῖν","quoteString":"ὑμῖν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"This is a command or instruction to all of the Philippian Christians. Use the most natural form in your language to give direction to a group of people. (See: [Forms of ‘You’ — Singular](rc://en/ta/man/translate/figs-yousingular))","reference":{"bookId":"php","chapter":1,"verse":27},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-yousingular","quote":[{"word":"ἀξίως","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"εὐαγγελίου","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":2},{"word":"Χριστοῦ","occurrence":1},{"word":"πολιτεύεσθε","occurrence":1}],"quoteString":"ἀξίως τοῦ εὐαγγελίου τοῦ Χριστοῦ πολιτεύεσθε","glQuote":"","occurren
See in Reader
