Commit before upload

.apps/translationCore/checkData/verseEdits/jas/5/20/2023-09-15T06_45_07.335Z.json

@@ -0,0 +1,23 @@
+{
+  "verseBefore": "yôôych phayh xet đaneq akơyq jarooy adro lôôp kadrôp vlôh klơlh trôôk hyaak hyuur ku ni, manih nưq hno wơơt phool hiel adro nưq klơlh varơuq kaxêêt, ji hno katuh glôôp thier 'ngưưng karôp maroh.",
+  "verseAfter": "yôôych phayh xet đaneq akơyq jarooy adro e kadrôp vlôh klơlh trôôk hooy hyaak hyuur ku ni, manih nưq hno wơơt phool hiel adro nưq klơlh varơuq kaxêêt, ji hno katuh glôôp thier 'ngưưng karôp maroh.",
+  "tags": [
+    "other"
+  ],
+  "username": "cor_2020",
+  "activeBook": "jas",
+  "activeChapter": 5,
+  "activeVerse": 20,
+  "modifiedTimestamp": "2023-09-15T06:45:07.335Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "gatewayLanguageQuote": "",
+  "contextId": {
+    "reference": {
+      "bookId": "jas",
+      "chapter": 5,
+      "verse": 20
+    },
+    "tool": "wordAlignment",
+    "groupId": "chapter_5"
+  }
+}

.apps/translationCore/checkData/verseEdits/jas/5/20/2023-09-15T06_45_07.354Z.json

@@ -0,0 +1,22 @@
+{
+  "verseBefore": "yôôych phayh xet đaneq akơyq jarooy adro lôôp kadrôp vlôh klơlh trôôk hyaak hyuur ku ni, manih nưq hno wơơt phool hiel adro nưq klơlh varơuq kaxêêt, ji hno katuh glôôp thier 'ngưưng karôp maroh.",
+  "verseAfter": "yôôych phayh xet đaneq akơyq jarooy adro e kadrôp vlôh klơlh trôôk hooy hyaak hyuur ku ni, manih nưq hno wơơt phool hiel adro nưq klơlh varơuq kaxêêt, ji hno katuh glôôp thier 'ngưưng karôp maroh.",
+  "tags": [
+    "other"
+  ],
+  "username": "cor_2020",
+  "activeBook": "jas",
+  "activeChapter": 5,
+  "activeVerse": 20,
+  "modifiedTimestamp": "2023-09-15T06:45:07.335Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "contextId": {
+    "reference": {
+      "bookId": "jas",
+      "chapter": 5,
+      "verse": 20
+    },
+    "tool": "wordAlignment",
+    "groupId": "chapter_5"
+  }
+}

.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/5/20.json

@@ -1 +1 @@
-{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2023-06-28T09:01:13.230Z"}
+{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2023-09-15T06:45:44.231Z"}

cua_clt_jas_book.usfm

@@ -1,6 +1,6 @@
 \toc1 Gia-cơ
 \usfm 3.0
-\id JAS EN_CLT cua_Tiếng⋅Co_ltr Thu Sep 14 2023 17:00:54 GMT+0700 (Indochina Time) tc
+\id JAS EN_CLT cua_Tiếng⋅Co_ltr Fri Sep 15 2023 13:45:53 GMT+0700 (Indochina Time) tc
 \h James
 \c 1
 \v 1 \zaln-s | x-strong="G23850" x-lemma="Ἰάκωβος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰάκωβος"\*\w Ja|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w kơ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
@@ -2310,7 +2310,7 @@
 \w neq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
 \zaln-s | x-strong="G00710" x-lemma="ἄγω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄγε"\*\w dayh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w tameen|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w ne|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\w nee|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w khơl|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w adro|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγοντες"\*\w đong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@@ -2411,7 +2411,8 @@
 \w khwoak|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G51080" x-lemma="τοιοῦτος" x-morph="Gr,ED,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοιαύτη"\*\w lunưq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w laa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="G41900" x-lemma="πονηρός" x-morph="Gr,NP,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πονηρά"\*\w xâuq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.   
+\zaln-s | x-strong="G41900" x-lemma="πονηρός" x-morph="Gr,NP,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πονηρά"\*\w xâuq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w va|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ih|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.   
 \v 17 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Vii|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w đanưq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
 \zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,PEA,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδότι"\*\w adro|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
@@ -2421,7 +2422,8 @@
 \w kaxaay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιεῖν"\*\w duh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w dơơp|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w đơu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w đơu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w laayq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w leh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,PPA,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιοῦντι"\*\w dơơp|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
 \w yôôych|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@@ -2441,16 +2443,17 @@
 \zaln-s | x-strong="G41450" x-lemma="πλούσιος" x-morph="Gr,NS,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλούσιοι"\*\w khơl|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w adro|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w karoh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w e|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w hơơq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
 \zaln-s | x-strong="G27990" x-lemma="κλαίω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλαύσατε"\*\w dayh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
 \w nhim|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w tarok|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \w ji|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\zaln-s | x-strong="G36490" x-lemma="ὀλολύζω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀλολύζοντες"\*\w taayh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s | x-strong="G36490" x-lemma="ὀλολύζω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀλολύζοντες"\*\w aloo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w aloo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\w ook|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w vii|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G50040" x-lemma="ταλαιπωρία" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταλαιπωρίαις"\*\w varơuq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w pơl|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w pơơl|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w hwơơl|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w ku|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w oh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@@ -2479,7 +2482,7 @@
 \w kamoor|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
 \v 3 \zaln-s | x-strong="G55570" x-lemma="χρυσός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρυσὸς"\*\w Vayaang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w ji|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="G06960" x-lemma="ἄργυρος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄργυρος"\*\w jêêt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G06960" x-lemma="ἄργυρος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄργυρος"\*\w baak|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμῶν"\*\w ku|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
 \w oh|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
 \w ay|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
@@ -2577,7 +2580,7 @@
 \zaln-s | x-strong="G45190" x-lemma="Σαβαώθ" x-morph="Gr,N,,,,,GMPI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σαβαὼθ"\*\w kaluh|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
 \w waan|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w kuun|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
-\v 5 \zaln-s | x-strong="G51710" x-lemma="τρυφάω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐτρυφήσατε"\*\w Oh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\v 5 \zaln-s | x-strong="G51710" x-lemma="τρυφάω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐτρυφήσατε"\*\w Oh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
 \w ay|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
 \w heq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
 \w riilh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@@ -2588,27 +2591,25 @@
 \w agưt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w tol|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G10930" x-lemma="γῆ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γῆς"\*\w vari|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
-\zaln-s | x-strong="G51420" x-lemma="τρέφω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐθρέψατε"\*\w oh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\zaln-s | x-strong="G51420" x-lemma="τρέφω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐθρέψατε"\*\w Oh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
 \w ay|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
 \w heq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
 \w dơơp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w heeq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδίας"\*\w klaak|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w oh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w oh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w ay|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w ka|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρᾳ"\*\w hngơy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G49670" x-lemma="σφαγή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σφαγῆς"\*\w păk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w kaxêêt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w kaxêêt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
-\w xok|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w hlek|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
 \v 6 \zaln-s | x-strong="G26130" x-lemma="καταδικάζω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατεδικάσατε"\*\w Oh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w ay|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
 \w heq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w rôp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w kadrôp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="G54070" x-lemma="φονεύω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφονεύσατε"\*\w ji|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ji|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w păk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s | x-strong="G54070" x-lemma="φονεύω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφονεύσατε"\*\w păk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w kaxêêt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G13420" x-lemma="δίκαιος" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δίκαιον"\*\w manih|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
 \w hyioh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@@ -2690,21 +2691,22 @@
 \zaln-s | x-strong="G47270" x-lemma="στενάζω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στενάζετε"\*\w ramooy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατ’"\*\w tachơơl|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w hlê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="G02400" x-lemma="ἀλλήλων" x-morph="Gr,RC,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλήλων"\*\w mamuuyq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G02400" x-lemma="ἀλλήλων" x-morph="Gr,RC,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλήλων"\*\w ma|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w muuyq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
 \zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w xôq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,SAP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κριθῆτε"\*\w oh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w ay|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\w klơlh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,SAP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κριθῆτε"\*\w biq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w xưh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w xưh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w xadrah|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. '\zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδοὺ"\*\w Yo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w xadrah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. '\zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδοὺ"\*\w Yo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w hơơq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
-\zaln-s | x-strong="G29230" x-lemma="κριτής" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κριτὴς"\*\w kơy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s | x-strong="G29230" x-lemma="κριτής" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κριτὴς"\*\w Kơy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w xưh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w Xưh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w xadrah|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\w Xadrah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G24760" x-lemma="ἵστημι" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕστηκεν"\*\w đong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w dưk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="G42530" x-lemma="πρό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸ"\*\w ka|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*'\zaln-s | x-strong="G23740" x-lemma="θύρα" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θυρῶν"\*\w mok|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\zaln-s | x-strong="G42530" x-lemma="πρό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸ"\*\w aduq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* '\zaln-s | x-strong="G23740" x-lemma="θύρα" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θυρῶν"\*\w mok|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
 \v 10 \zaln-s | x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοί"\*\w Wơơy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w oh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w ay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
@@ -2712,8 +2714,9 @@
 \w dơơp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G52620" x-lemma="ὑπόδειγμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπόδειγμα"\*\w atôôlh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G25520" x-lemma="κακοπαθία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κακοπαθίας"\*\w truh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w varơuq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w chiuq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w pơơl|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* 
+\w pơơl|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w ji|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G31150" x-lemma="μακροθυμία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακροθυμίας"\*\w atuq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w xuum|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
@@ -2734,8 +2737,8 @@
 \w taayh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\w khơl|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w adro|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="G52780" x-lemma="ὑπομένω" x-morph="Gr,V,PAA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπομείναντας"\*\w atuq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\zaln-s | x-strong="G52780" x-lemma="ὑπομένω" x-morph="Gr,V,PAA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπομείναντας"\*\w atuq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w xuum|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
+\w xuum|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G31060" x-lemma="μακαρίζω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακαρίζομεν"\*\w laa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w e|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w vanong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
@@ -2745,8 +2748,8 @@
 \w tameen|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w truh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G52810" x-lemma="ὑπομονή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπομονὴν"\*\w varơuq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w atuq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w chiuq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w xuum|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
+\w uônq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G24920" x-lemma="Ἰώβ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰὼβ"\*\w ku|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
 \w Joop|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w ji|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
@@ -2762,11 +2765,11 @@
 \zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w Lôôk|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G41840" x-lemma="πολύσπλαγχνος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολύσπλαγχνός"\*\w glơh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w glaay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w xuum|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
+\w xuum|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
 \w biit|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w angơuq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w ji|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="G36290" x-lemma="οἰκτίρμων" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκτίρμων"\*\w xuum|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
+\zaln-s | x-strong="G36290" x-lemma="οἰκτίρμων" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκτίρμων"\*\w xuum|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
 \w be|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w huq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
 \ts\*
@@ -2795,26 +2798,22 @@
 \w paleek|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G02430" x-lemma="ἄλλος" x-morph="Gr,RI,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄλλον"\*\w leq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w dêq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
-\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Bơh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Bơh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, "\zaln-s | x-strong="G34830" x-lemma="ναί" x-morph="Gr,N,,,,,NNSI" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ναὶ"\*\w e|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*"
-\zaln-s | x-strong="G34830" x-lemma="ναί" x-morph="Gr,N,,,,,NNSI" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ναὶ"\*\w e|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,MPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤτω"\*\w yôôych|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
 \w phayh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
-\w đnooy|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\w laa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* "\zaln-s | x-strong="G34830" x-lemma="ναί" x-morph="Gr,N,,,,,NNSI" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ναὶ"\*\w e|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*",
-\zaln-s | x-strong="G34830" x-lemma="ναί" x-morph="Gr,N,,,,,NNSI" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ναὶ"\*\w e|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w ji|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* "\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὔ" x-morph="Gr,N,,,,,NNSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὒ"\*\w lup|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
-\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w ji|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\w e|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*"
-\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὔ" x-morph="Gr,N,,,,,NNSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὒ"\*\w lup|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
-\w e|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
 \w yôôych|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
 \w phayh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
-\w đnooy|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w laa|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* "\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὔ" x-morph="Gr,N,,,,,NNSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὔ"\*\w lup|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
-\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὔ" x-morph="Gr,N,,,,,NNSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὔ"\*\w lup|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w e|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*",
-\w e|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,
 \zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w xôq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G40980" x-lemma="πίπτω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέσητε"\*\w oh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
 \w ay|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\w leh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w huq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="G40980" x-lemma="πίπτω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέσητε"\*\w rôôh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G40980" x-lemma="πίπτω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέσητε"\*\w klêh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὸ"\*\w muut|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G29200" x-lemma="κρίσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίσιν"\*\w varơuq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w xưh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@@ -2828,8 +2827,7 @@
 \w ay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G25530" x-lemma="κακοπαθέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κακοπαθεῖ"\*\w đong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w chiuq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w pơơl|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w pơơl|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\w dal|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \w be|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*?
 \zaln-s | x-strong="G43360" x-lemma="προσεύχομαι" x-morph="Gr,V,MPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσευχέσθω"\*\w Adro|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
 \w nưq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
@@ -2856,7 +2854,7 @@
 \zaln-s | x-strong="G43410" x-lemma="προσκαλέω" x-morph="Gr,V,MAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσκαλεσάσθω"\*\w Adro|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
 \w nưq|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
 \w dayh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w mưưy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\w mơơy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G42450" x-lemma="πρεσβύτερος" x-morph="Gr,NS,,,,AMPC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρεσβυτέρους"\*\w khơl|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w kadraq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G15770" x-lemma="ἐκκλησία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκλησίας"\*\w đom|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
@@ -2885,14 +2883,14 @@
 \zaln-s | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστεως"\*\w ku|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w xuum|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w tuôq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σώσει"\*\w hno|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\zaln-s | x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σώσει"\*\w hno|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
 \w paxêêk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w yơh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G25770" x-lemma="κάμνω" x-morph="Gr,V,PPA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κάμνοντα"\*\w manih|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w jiq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w ji|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w Lôôk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="G14530" x-lemma="ἐγείρω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγερεῖ"\*\w hnoq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s | x-strong="G14530" x-lemma="ἐγείρω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγερεῖ"\*\w hno|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
 \w rôôk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w adro|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
 \w nưq|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
@@ -2906,20 +2904,23 @@
 \w yôôych|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w adro|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
 \w nưq|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="G08630" x-lemma="ἀφίημι" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφεθήσεται"\*\w hno|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\zaln-s | x-strong="G08630" x-lemma="ἀφίημι" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφεθήσεται"\*\w hno|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
 \w jah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w ka|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*'\w lăk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* .  
 \ts\* 
 \v 16 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Nưq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
 \zaln-s | x-strong="G18430" x-lemma="ἐξομολογέω" x-morph="Gr,V,MPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξομολογεῖσθε"\*\w dayh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w xưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\w đnooy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vlôh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτίας"\*\w kadrôp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G02400" x-lemma="ἀλλήλων" x-morph="Gr,RC,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλήλοις"\*\w dii|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w mamuuyq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\w ma|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w muuyq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w ji|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G43360" x-lemma="προσεύχομαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσεύχεσθε"\*\w apôôy|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G52280" x-lemma="ὑπέρ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὲρ"\*\w ka|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="G02400" x-lemma="ἀλλήλων" x-morph="Gr,RC,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλήλων"\*\w mamuuyq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G02400" x-lemma="ἀλλήλων" x-morph="Gr,RC,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλήλων"\*\w ma|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w muuyq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G37040" x-lemma="ὅπως" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅπως"\*\w xôq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G23900" x-lemma="ἰάομαι" x-morph="Gr,V,SAP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰαθῆτε"\*\w oh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w ay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@@ -2934,13 +2935,13 @@
 \w manih|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w hyioh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w jăk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="G24800" x-lemma="ἰσχύω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰσχύει"\*\zaln-s | x-strong="G17540" x-lemma="ἐνεργέω" x-morph="Gr,V,PPM,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνεργουμένη"\*\w tuôôy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s | x-strong="G17540" x-lemma="ἐνεργέω" x-morph="Gr,V,PPM,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνεργουμένη"\*\w tuôôy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w jah|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
-\w dơơp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w dơơp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\w yôôych|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24800" x-lemma="ἰσχύω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰσχύει"\*\w yôôych|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G41830" x-lemma="πολύς" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολὺ"\*\w thier|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="G24800" x-lemma="ἰσχύω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰσχύει"\*\zaln-s | x-strong="G17540" x-lemma="ἐνεργέω" x-morph="Gr,V,PPM,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνεργουμένη"\*\w jah|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\zaln-s | x-strong="G24800" x-lemma="ἰσχύω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰσχύει"\*\w jah|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
-\w yuôôr|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. 
+\w hlit|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
 \v 17 \zaln-s | x-strong="G22430" x-lemma="Ἠλείας" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἠλείας"\*\w Ê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w lii|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w laa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπος"\*\w muuyq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
@@ -2979,7 +2980,7 @@
 \zaln-s | x-strong="G43360" x-lemma="προσεύχομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσηύξατο"\*\w apôôy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w yôôych|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐρανὸς"\*\w plêêk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔδωκεν"\*\w ăm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔδωκεν"\*\w rôh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G52050" x-lemma="ὑετός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑετὸν"\*\w jiit|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w ji|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G10930" x-lemma="γῆ" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γῆ"\*\w vari|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
@@ -3016,30 +3017,31 @@
 \w nưq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G19940" x-lemma="ἐπιστρέφω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιστρέψῃ"\*\w wiit|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w xuq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, 
-\v 20 \zaln-s | x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,MPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινωσκέτω"\*\w yôôych|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\v 20 \w yôôych|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\w phayh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s | x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,MPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινωσκέτω"\*\w phayh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w xet|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w đaneq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w akơyq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G19940" x-lemma="ἐπιστρέφω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιστρέψας"\*\w jarooy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G02680" x-lemma="ἁμαρτωλός" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτωλὸν"\*\w adro|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
-\w lôôp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w e|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w kadrôp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\w vlôh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w klơlh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="G35980" x-lemma="ὁδός" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁδοῦ"\*\w trôôk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35980" x-lemma="ὁδός" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁδοῦ"\*\w trôôk|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w hooy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G41060" x-lemma="πλάνη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλάνης"\*\w hyaak|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w hyuur|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w ku|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w ni|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
-\zaln-s | x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σώσει"\*\w manih|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σώσει"\*\w manih|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
-\zaln-s | x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,MPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινωσκέτω"\*\w nưq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\w nưq|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
-\zaln-s | x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σώσει"\*\w hno|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w hno|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
 \w wơơt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G55900" x-lemma="ψυχή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψυχὴν"\*\w phool|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w hiel|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
-\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w adro|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w adro|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
-\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w nưq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\w nưq|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\w klơlh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
 \zaln-s | x-strong="G22880" x-lemma="θάνατος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θανάτου"\*\w varơuq|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
 \w kaxêêt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,

jas/5.json

@@ -18,5 +18,5 @@
   "17": "Ê-lii laa muuyq adro koot manih dang đaji haay, ji kơy apôôy dii varơuq dêq xuum vôôch ka plêêk te jiit, yôôych plêêk leh jiit đom dêh tuôôt pe xanưm drơu xiêk.",
   "18": "Yôôch kơy laayq apôôy, yôôych plêêk rôh jiit, ji vari vlok vlôh raak plaay.\n\\ts\\*\n\\p",
   "19": "Wơơy oh ay ku gô, atoh manih leq đom oh ay hooy hyaak xangưưi klơlh varơuq dik, ji muuyq adro leq nưq jarooy manih nưq wiit xuq, ",
-  "20": "yôôych phayh xet đaneq akơyq jarooy adro lôôp kadrôp vlôh klơlh trôôk hyaak hyuur ku ni, manih nưq hno wơơt phool hiel adro nưq klơlh varơuq kaxêêt, ji hno katuh glôôp thier 'ngưưng karôp maroh."
+  "20": "yôôych phayh xet đaneq akơyq jarooy adro e kadrôp vlôh klơlh trôôk hooy hyaak hyuur ku ni, manih nưq hno wơơt phool hiel adro nưq klơlh varơuq kaxêêt, ji hno katuh glôôp thier 'ngưưng karôp maroh."
 }