DCS-Mirror
/
cor_2020_cua_clt_act_book
mirror of https://git.door43.org/cor_2020/cua_clt_act_book
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Auto saving at wordAlignment chapter_19 act 19:28

This commit is contained in:
cor_2020 2021-09-29 09:50:49 +07:00
parent e5a8744bad
commit 97116fb3de
13 changed files with 58 additions and 12 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/act/19.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/act/19/27/2021-09-29T02_46_03.571Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Cho nên không những nghề nghiệp chúng ta có nguy cơ bị mang tiếng xấu, mà đền thờ nữ thần Ạt-tê-mít vĩ đại của chúng ta cũng có thể bị xem thường. Vậy là đấng mà khắp A-si và thế giới tôn thờ sắp thực sự đánh mất sự vĩ đại của mình.”\n\n\\ts\\*",
"verseAfter": "Kiêu nưq iaq kaluh varơuq haay hno e apok xâuq, đơu hnhư anguk kadrê thâân At-tê-mit kôôt ku haay kung hno 'yo leh vlôh kajoq. Nưq laa kơy đơu aduq A-si ji dêh araak ayôôt hno hlơp hlek varơuq kôôt ku ni.\"\n\n\\ts\\*",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "act",
"activeChapter": 19,
"activeVerse": 27,
"modifiedTimestamp": "2021-09-29T02:46:03.571Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "act",
"chapter": 19,
"verse": 27
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_19"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/act/19/27/2021-09-29T02_46_03.594Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Cho nên không những nghề nghiệp chúng ta có nguy cơ bị mang tiếng xấu, mà đền thờ nữ thần Ạt-tê-mít vĩ đại của chúng ta cũng có thể bị xem thường. Vậy là đấng mà khắp A-si và thế giới tôn thờ sắp thực sự đánh mất sự vĩ đại của mình.”\n\n\\ts\\*",
"verseAfter": "Kiêu nưq iaq kaluh varơuq haay hno e apok xâuq, đơu hnhư anguk kadrê thâân At-tê-mit kôôt ku haay kung hno 'yo leh vlôh kajoq. Nưq laa kơy đơu aduq A-si ji dêh araak ayôôt hno hlơp hlek varơuq kôôt ku ni.\"\n\n\\ts\\*",
"tags": [
"other"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "act",
"activeChapter": 19,
"activeVerse": 27,
"modifiedTimestamp": "2021-09-29T02:46:03.571Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "act",
"chapter": 19,
"verse": 27
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_19"
}
}

4
.apps/translationCore/index/translationNotes/act/figs-activepassive.json
View File

@ -6213,7 +6213,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This can be stated in active form. Alternate translation: “that the people will no longer want to buy idols from us” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))",
@ -6271,7 +6271,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This can be stated in active form. Alternate translation: “the people will think there is no benefit in going to the temple to worship the great goddess Artemis” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))",

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/act/figs-hyperbole.json
View File

@ -944,7 +944,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This was an exaggeration to show how popular the goddess Artemis was. Here the words “Asia” and “the world” refer to the people in Asia and the known world. Alternate translation: “whom many people in Asia and in other parts of the world worship” (See: [Hyperbole](rc://en/ta/man/translate/figs-hyperbole) and [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))",

2
.apps/translationCore/index/translationWords/act/asia.json
View File

@ -136,7 +136,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/act/falsegod.json
View File

@ -70,7 +70,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

4
.apps/translationCore/index/translationWords/act/majesty.json
View File

@ -4,7 +4,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -21,4 +21,4 @@
"occurrence": 1
}
}
]
]

2
.apps/translationCore/index/translationWords/act/world.json
View File

@ -114,7 +114,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/act/worship.json
View File

@ -268,7 +268,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/wordAlignment/act/currentContextId/contextId.json
View File

@ -2,7 +2,7 @@
"reference": {
"bookId": "act",
"chapter": 19,
"verse": 27
"verse": 28
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_19"

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/19/27.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2021-09-29T02:50:44.494Z"}

2
act/19.json
View File

@ -25,7 +25,7 @@
"24": "Vii e ti thơq bak hơq anưng Đê-mê-triu, ji dơơp tangưl kadrê thâân At-tê-mit bơn bak,adrơk hlê ưngq varơuq dơơp xa ko khơl thơq dơơp ti.",
"25": "Nưq, kơy nưq anguk hlê khơl manih thơq dơơp nhêê neq hlê ji đnooy:\"wơy oh ay, oh ay xet đaneq haay akiêm jah ưngq jêêk ji varơuq neq.\n\n\\ts\\*",
"26": "Oh ay kung hloq ji tamen đaneq leh aiq aduq Ê-phê-sô, đơu ji dang tol dêq A-si, anưng Phao-lô neq heq jah xum ji khiênq ưngq manih rawit xum. Ni đnooy đaneq kaluh varơuq ti manih dơơp vlôh leh aiq laa kamuut kaxaay kajoq dêq.",
"27": "Cho nên không những nghề nghiệp chúng ta có nguy cơ bị mang tiếng xấu, mà đền thờ nữ thần Ạt-tê-mít vĩ đại của chúng ta cũng có thể bị xem thường. Vậy là đấng mà khắp A-si và thế giới tôn thờ sắp thực sự đánh mất sự vĩ đại của mình.”\n\n\\ts\\*",
"27": "Kiêu nưq iaq kaluh varơuq haay hno e apok xâuq, đơu hnhư anguk kadrê thâân At-tê-mit kôôt ku haay kung hno 'yo leh vlôh kajoq. Nưq laa kơy đơu aduq A-si ji dêh araak ayôôt hno hlơp hlek varơuq kôôt ku ni.\"\n\n\\ts\\*",
"28": "Khi nghe như vậy, họ nổi giận và hô lớn: “Vĩ đại thay nữ thần Ạt-tê-mít của người Ê-phê-sô!”",
"29": "Rồi cả thành náo loạn và dân chúng cùng đổ xô đến hí trường. Họ bắt các bạn đồng hành của Phao-lô là Gai-út và A-ri-tạc, người Ma-xê-đoan.\n\n\\ts\\*",
"30": "Phao-lô muốn ra mặt trước dân chúng, nhưng các môn đồ ngăn ông lại.",