DCS-Mirror
/
cor_2020_cua_clt_1ti_book
mirror of https://git.door43.org/cor_2020/cua_clt_1ti_book
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Auto saving at wordAlignment chapter_5 1ti 5:19

This commit is contained in:
cor_2020 2021-10-26 16:42:27 +07:00
parent b26c7487f9
commit d8164d9d74
15 changed files with 61 additions and 15 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/1ti/5.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/1ti/5/18/2021-10-26T09_41_42.879Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Vì Kinh Thánh dạy: “Ngươi chẳng nên khớp miệng con bò đang khi nó đạp lúa,” và “Người làm công xứng đáng được tiền công mình.”",
"verseAfter": " Vii Apok Kơy Plêêk pato: \" Leh ik boq huui ôôq boo tuôôy ni đon joaq va,\" ji \" Dro dơơp kôông phayh jah jêêt hngơy kôông ni dơơp.\"",
"tags": [
"spelling"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "1ti",
"activeChapter": 5,
"activeVerse": 18,
"modifiedTimestamp": "2021-10-26T09:41:42.879Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "1ti",
"chapter": 5,
"verse": 18
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_5"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/1ti/5/18/2021-10-26T09_41_42.904Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Vì Kinh Thánh dạy: “Ngươi chẳng nên khớp miệng con bò đang khi nó đạp lúa,” và “Người làm công xứng đáng được tiền công mình.”",
"verseAfter": " Vii Apok Kơy Plêêk pato: \" Leh ik boq huui ôôq boo tuôôy ni đon joaq va,\" ji \" Dro dơơp kôông phayh jah jêêt hngơy kôông ni dơơp.\"",
"tags": [
"spelling"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "1ti",
"activeChapter": 5,
"activeVerse": 18,
"modifiedTimestamp": "2021-10-26T09:41:42.879Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "1ti",
"chapter": 5,
"verse": 18
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_5"
}
}

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/1ti/figs-declarative.json
View File

@ -3,7 +3,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Here the Scriptures use a statement in order to give a command. Alternate translation: “You must not muzzle an ox while it is treading on grain” (See: [Statements – Other Uses](rc://en/ta/man/translate/figs-declarative))",

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/1ti/figs-metaphor.json
View File

@ -1274,7 +1274,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Paul is quoting this passage figuratively. He is using it to indicate that just as God wanted oxen to be able to eat some of the grain that they were working to separate from its husks, so church leaders deserve to receive payment from the Christian community that they are serving. (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/1ti/figs-personification.json
View File

@ -3,7 +3,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Paul figuratively describes Scripture as if it could speak for itself. Alternate translation: “For it is written in the Scriptures” or “For we read in the Scriptures that” (See: [Personification](rc://en/ta/man/translate/figs-personification))",

4
.apps/translationCore/index/translationNotes/1ti/translate-unknown.json
View File

@ -146,7 +146,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "A **muzzle** is a sleeve that goes over an animal’s mouth to prevent it from opening its mouth and eating while it is doing work. If your readers would not be familiar with this object, you could use a more general expression instead. Alternate translation: “keep an ox’s mouth shut” or “prevent an ox from eating” (See: [Translate Unknowns](rc://en/ta/man/translate/translate-unknown))",
@ -167,7 +167,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "An ox in this culture would **thresh** grain by walking on it or pulling a heavy object over it to separate the grain from the husks. Alternate translation: “an ox that is separating grain from husks” (See: [Translate Unknowns](rc://en/ta/man/translate/translate-unknown))",

4
.apps/translationCore/index/translationWords/1ti/cow.json
View File

@ -4,7 +4,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -21,4 +21,4 @@
"occurrence": 1
}
}
]
]

2
.apps/translationCore/index/translationWords/1ti/labor.json
View File

@ -48,7 +48,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

4
.apps/translationCore/index/translationWords/1ti/thresh.json
View File

@ -4,7 +4,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -21,4 +21,4 @@
"occurrence": 1
}
}
]
]

2
.apps/translationCore/index/translationWords/1ti/wordofgod.json
View File

@ -36,7 +36,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/1ti/worthy.json
View File

@ -70,7 +70,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/wordAlignment/1ti/currentContextId/contextId.json
View File

@ -2,7 +2,7 @@
"reference": {
"bookId": "1ti",
"chapter": 5,
"verse": 18
"verse": 19
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_5"

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/5/18.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2021-10-26T09:42:25.618Z"}

2
1ti/5.json
View File

@ -16,7 +16,7 @@
"15": "Ji toleq dro heq klah vlôh hooy tyauq Sa-taan yôôych.",
"16": "Atoh khơl drê tuuôq leq e mo vlơu đom hnhư, yôôych dayh wak oot, ji Tayuup Vah leh huq biq parêq parơh, xôq ji ik wak khơl mo vlơu don dik. \n\\p",
"17": "Khơl kadraq leq kheooq dưk xnưk phayh jah 'yoo kinh trọng bội phần, yưk ji khơl chiuq dơơp varơuq padoh taboon đom Apok Lôôk ji pato day.",
"18": "Vì Kinh Thánh dạy: “Ngươi chẳng nên khớp miệng con bò đang khi nó đạp lúa,” và “Người làm công xứng đáng được tiền công mình.”",
"18": " Vii Apok Kơy Plêêk pato: \" Leh ik boq huui ôôq boo tuôôy ni đon joaq va,\" ji \" Dro dơơp kôông phayh jah jêêt hngơy kôông ni dơơp.\"",
"19": "Đừng tiếp nhận lời cáo buộc chống lại một trưởng lão nào nếu không có hai hoặc ba nhân chứng.",
"20": "Hãy khiển trách kẻ phạm tội trước mặt mọi người để những người còn lại cũng biết sợ.",
"21": "Ta long trọng truyền bảo con trước mặt Thiên Chúa và Chúa Cứu Thế Giê-xu, cùng các thiên sứ được chọn, rằng con phải giữ những mạng lịnh này mà không kèm với thành kiến và cũng đừng làm gì vì thiên vị.",