DCS-Mirror
/
cor_2020_cua_clt_1ti_book
mirror of https://git.door43.org/cor_2020/cua_clt_1ti_book
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Auto saving at wordAlignment chapter_5 1ti 5:18

This commit is contained in:
cor_2020 2021-10-26 15:55:50 +07:00
parent 2959cbfdcc
commit b26c7487f9
20 changed files with 107 additions and 15 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/1ti/5.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

1
.apps/translationCore/checkData/comments/1ti/5/17/2021-10-26T08_54_00.088Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"contextId":{"reference":{"bookId":"1ti","chapter":5,"verse":17},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_5"},"text":"kính trọng, bội phần= chưa có từ","userName":"cor_2020","activeBook":"1ti","activeChapter":5,"activeVerse":17,"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2021-10-26T08:54:00.088Z"}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/1ti/5/17/2021-10-26T08_53_22.124Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Những trưởng lão nào khéo cai trị phải được xem là đáng kính nể bội phần, đặc biệt là những người lao khổ trong Lời Chúa và sự dạy dỗ.",
"verseAfter": "Khơl kadraq leq kheooq dưk xnưk phayh jah 'yoo kinh trọng bội phần, yuk ji khơl chiuq dơơp varơuq padoh taboon đom Apok Lôôk ji pato day.",
"tags": [
"spelling"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "1ti",
"activeChapter": 5,
"activeVerse": 17,
"modifiedTimestamp": "2021-10-26T08:53:22.124Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "1ti",
"chapter": 5,
"verse": 17
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_5"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/1ti/5/17/2021-10-26T08_53_22.149Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Những trưởng lão nào khéo cai trị phải được xem là đáng kính nể bội phần, đặc biệt là những người lao khổ trong Lời Chúa và sự dạy dỗ.",
"verseAfter": "Khơl kadraq leq kheooq dưk xnưk phayh jah 'yoo kinh trọng bội phần, yuk ji khơl chiuq dơơp varơuq padoh taboon đom Apok Lôôk ji pato day.",
"tags": [
"spelling"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "1ti",
"activeChapter": 5,
"activeVerse": 17,
"modifiedTimestamp": "2021-10-26T08:53:22.124Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "1ti",
"chapter": 5,
"verse": 17
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_5"
}
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/1ti/5/17/2021-10-26T08_53_33.220Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Khơl kadraq leq kheooq dưk xnưk phayh jah 'yoo kinh trọng bội phần, yuk ji khơl chiuq dơơp varơuq padoh taboon đom Apok Lôôk ji pato day.",
"verseAfter": "Khơl kadraq leq kheooq dưk xnưk phayh jah 'yoo kinh trọng bội phần, yưk ji khơl chiuq dơơp varơuq padoh taboon đom Apok Lôôk ji pato day.",
"tags": [
"spelling"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "1ti",
"activeChapter": 5,
"activeVerse": 17,
"modifiedTimestamp": "2021-10-26T08:53:33.220Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "1ti",
"chapter": 5,
"verse": 17
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_5"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/1ti/5/17/2021-10-26T08_53_33.230Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Khơl kadraq leq kheooq dưk xnưk phayh jah 'yoo kinh trọng bội phần, yuk ji khơl chiuq dơơp varơuq padoh taboon đom Apok Lôôk ji pato day.",
"verseAfter": "Khơl kadraq leq kheooq dưk xnưk phayh jah 'yoo kinh trọng bội phần, yưk ji khơl chiuq dơơp varơuq padoh taboon đom Apok Lôôk ji pato day.",
"tags": [
"spelling"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "1ti",
"activeChapter": 5,
"activeVerse": 17,
"modifiedTimestamp": "2021-10-26T08:53:33.220Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "1ti",
"chapter": 5,
"verse": 17
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_5"
}
}

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/1ti/figs-abstractnouns.json
View File

@ -621,7 +621,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Here, **double honor** means either: (1) that the congregation should honor the elders in two ways, or (2) that they should honor them twice as much as others. Since Paul quotes two Scriptures in the next verse that support the idea of church leaders being paid for their work, the first possibility is more likely. Alternate translations: (1) “of both respect and payment for their work” or (2) “of more respect than others receive” (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))",

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/1ti/figs-activepassive.json
View File

@ -995,7 +995,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "If it would be clearer in your language, you could say this with an active form, and you could say who would do the action. Alternate translation: “All believers should consider elders who are good leaders to be deserving” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))",

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/1ti/figs-hendiadys.json
View File

@ -174,7 +174,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "This phrase may be expressing a single idea by using two phrases (which are actually just two words in Greek) connected with **and**. The phrase **in the word** would be identifying the content of the **teaching**. If it would be clearer in your language, you could express the meaning with an equivalent phrase. Alternate translation: “at teaching from the Scriptures” (See: [Hendiadys](rc://en/ta/man/translate/figs-hendiadys))",

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/1ti/figs-metonymy.json
View File

@ -303,7 +303,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Paul may be using the term **word** here figuratively to describe the Scriptures, which God inspired people to put into words. Alternate translation: “the Scriptures” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))",

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/1ti/figs-nominaladj.json
View File

@ -293,7 +293,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Paul is using the participle **toiling**, which functions as an adjective, as a noun, to describe members of a class of people that it describes. If it would be clearer in your language, you could translate it with a noun phrase. Alternate translation: “elders who labor diligently” (See: [Nominal Adjectives](rc://en/ta/man/translate/figs-nominaladj))",

2
.apps/translationCore/index/translationWords/1ti/elder.json
View File

@ -70,7 +70,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/1ti/honor.json
View File

@ -70,7 +70,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/1ti/labor.json
View File

@ -26,7 +26,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

4
.apps/translationCore/index/translationWords/1ti/ruler.json
View File

@ -4,7 +4,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -65,4 +65,4 @@
"occurrence": 1
}
}
]
]

2
.apps/translationCore/index/translationWords/1ti/teach.json
View File

@ -114,7 +114,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/1ti/worthy.json
View File

@ -48,7 +48,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/wordAlignment/1ti/currentContextId/contextId.json
View File

@ -2,7 +2,7 @@
"reference": {
"bookId": "1ti",
"chapter": 5,
"verse": 17
"verse": 18
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_5"

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/5/17.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"username":"cor_2020","modifiedTimestamp":"2021-10-26T08:54:43.164Z"}

2
1ti/5.json
View File

@ -15,7 +15,7 @@
"14": "Nưq gô trôôt khơl mư vlơu koq karaq dayh xok kanơu, paiil oh, doot dep hnhư wah xak, xôq leh huq dơơp kơq ka khơl tachơơl đnooy xơuq.",
"15": "Ji toleq dro heq klah vlôh hooy tyauq Sa-taan yôôych.",
"16": "Atoh khơl drê tuuôq leq e mo vlơu đom hnhư, yôôych dayh wak oot, ji Tayuup Vah leh huq biq parêq parơh, xôq ji ik wak khơl mo vlơu don dik. \n\\p",
"17": "Những trưởng lão nào khéo cai trị phải được xem là đáng kính nể bội phần, đặc biệt là những người lao khổ trong Lời Chúa và sự dạy dỗ.",
"17": "Khơl kadraq leq kheooq dưk xnưk phayh jah 'yoo kinh trọng bội phần, yưk ji khơl chiuq dơơp varơuq padoh taboon đom Apok Lôôk ji pato day.",
"18": "Vì Kinh Thánh dạy: “Ngươi chẳng nên khớp miệng con bò đang khi nó đạp lúa,” và “Người làm công xứng đáng được tiền công mình.”",
"19": "Đừng tiếp nhận lời cáo buộc chống lại một trưởng lão nào nếu không có hai hoặc ba nhân chứng.",
"20": "Hãy khiển trách kẻ phạm tội trước mặt mọi người để những người còn lại cũng biết sợ.",