DCS-Mirror
/
cor_2020_cua_clt_1ti_book
mirror of https://git.door43.org/cor_2020/cua_clt_1ti_book
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Auto saving at wordAlignment chapter_2 1ti 2:8

This commit is contained in:
cor_2020 2021-10-21 15:45:47 +07:00
parent 450651ab4f
commit 85737ea506
11 changed files with 56 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/1ti/2.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/1ti/2/9/2021-10-21T08_45_42.899Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Cũng vậy, ta muốn các chị em phụ nữ làm đẹp chính mình trong trang trục đứng đắn với lòng khiêm tốn và tự chủ, không phải bằng việc tết tóc, đeo vàng, ngọc, hoặc mặc quần áo đắt tiền,",
"verseAfter": "Kung anưq, gô trôôt khơl kadrê dơơp kaxaay ka xak đom kuơn auu đang hoang đơu ji xuum ",
"tags": [
"punctuation"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "1ti",
"activeChapter": 2,
"activeVerse": 9,
"modifiedTimestamp": "2021-10-21T08:45:42.899Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "1ti",
"chapter": 2,
"verse": 9
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_2"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/1ti/2/9/2021-10-21T08_45_42.923Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Cũng vậy, ta muốn các chị em phụ nữ làm đẹp chính mình trong trang trục đứng đắn với lòng khiêm tốn và tự chủ, không phải bằng việc tết tóc, đeo vàng, ngọc, hoặc mặc quần áo đắt tiền,",
"verseAfter": "Kung anưq, gô trôôt khơl kadrê dơơp kaxaay ka xak đom kuơn auu đang hoang đơu ji xuum ",
"tags": [
"punctuation"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "1ti",
"activeChapter": 2,
"activeVerse": 9,
"modifiedTimestamp": "2021-10-21T08:45:42.899Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "1ti",
"chapter": 2,
"verse": 9
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_2"
}
}

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/1ti/figs-ellipsis.json
View File

@ -3,7 +3,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Here Paul leaves out some of the words that a sentence would ordinarily need in order to be complete. Alternate translation: “In the same way, I also want” (See: [Ellipsis](rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis))",

2
.apps/translationCore/index/translationNotes/1ti/figs-synecdoche.json
View File

@ -44,7 +44,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Paul mentions **braids and gold** as one way a woman could give undue attention to her hair. At the time, women would make elaborate braided hairstyles, often weaving in chains of gold. Alternate translation: “not with fancy hairstyles” or “not by means of elaborate hairstyles that attract attention” (See: [Synecdoche](rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche))",

4
.apps/translationCore/index/translationNotes/1ti/translate-unknown.json
View File

@ -70,7 +70,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "During this time, many Roman women braided their hair lavishly to try to make themselves attractive. If your readers would not be familiar with the practice of braiding hair, you could express this idea in a more general way. Alternate translation: “They should not have fancy hairstyles” or “They should not have elaborate hairstyles that attract attention” (See: [Translate Unknowns](rc://en/ta/man/translate/translate-unknown))",
@ -104,7 +104,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "These are beautiful and valuable mineral balls that people use as jewelry. They are formed inside the shell of a small animal that lives in the ocean. If your readers would not be familiar with pearls, you could express this idea in a more general way. Alternate translation: “decorations made from valuable materials” (See: [Translate Unknowns](rc://en/ta/man/translate/translate-unknown))",

4
.apps/translationCore/index/translationWords/1ti/gold.json
View File

@ -4,7 +4,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -21,4 +21,4 @@
"occurrence": 1
}
}
]
]

2
.apps/translationCore/index/translationWords/1ti/like.json
View File

@ -26,7 +26,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/translationWords/1ti/selfcontrol.json
View File

@ -4,7 +4,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

2
.apps/translationCore/index/wordAlignment/1ti/currentContextId/contextId.json
View File

@ -2,7 +2,7 @@
"reference": {
"bookId": "1ti",
"chapter": 2,
"verse": 9
"verse": 8
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_2"

2
1ti/2.json
View File

@ -7,7 +7,7 @@
"6": "ji Kadraq phayh kaxêêt xak Kadraq xôq ji wơơt xok koot manih, nưq ji apok xnưk heq dơơp tolq tuôôy,",
"7": "bơh apok xnưk nưq gô đơu heq jah dơơp xpok ji oh ay xatyauq- gô đnooy dik đom Lôôk Wơơt Dêh, gô be đnooy lar- bơh nưq ji thơy pato ka manih adrôp đom xuum tuuôq ji varơuq dik.\n\\p",
"8": "Bơh nưq, gô xung khơl ka nơu loch tôôy aduq phayh apôôy, tơơt ti be paxarêh tok plêêk xatyauq tôq jaraq long takaai tayaat.",
"9": "Cũng vậy, ta muốn các chị em phụ nữ làm đẹp chính mình trong trang trục đứng đắn với lòng khiêm tốn và tự chủ, không phải bằng việc tết tóc, đeo vàng, ngọc, hoặc mặc quần áo đắt tiền,",
"9": "Kung anưq, gô trôôt khơl kadrê dơơp kaxaay ka xak đom kuơn auu đang hoang đơu ji xuum ",
"10": "mà bằng những gì xứng hợp với người phụ nữ xưng nhận lòng tin kính Chúa qua việc thiện lành.",
"11": "Phụ nữ phải yên lặng học hỏi với thái độ hoàn toàn thuận phục.",
"12": "Nhưng ta không cho phép phụ nữ dạy dỗ hay sử dụng thẩm quyền trên đàn ông, mà phải yên lặng.",