Auto saving at wordAlignment chapter_3 1ti 3:13

2021-10-25 14:28:34 +07:00 · 2021-10-25 14:28:34 +07:00 · 7183e91d0a
parent 0d3473e0d3
commit 7183e91d0a
22 changed files with 78 additions and 33 deletions
--- a/.apps/translationCore/alignmentData/1ti/3.json
+++ b/.apps/translationCore/alignmentData/1ti/3.json
--- a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/1ti/3/16/2021-10-25T07_27_02.220Z.json
+++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/1ti/3/16/2021-10-25T07_27_02.220Z.json
@ -0,0 +1,23 @@
+{
+  "verseBefore": "Thật lớn lao thay là huyền nhiệm không thể bàn cãi về sự tin kính:\n\\q2\n“Ngài được tỏ ra trong xác thịt,\n\\q2\n được xưng công chính trong Thánh Linh,\n\\q2\n được trông thấy bởi thiên sứ,\n\\q2\n được công bố giữa các dân,\n\\q2\n được tin cậy trên thế giới,\n\\q2\n được cất lên trong vinh hiển.”",
+  "verseAfter": "Manih oot kơyq kung 'yoo varơuq kadook di varơuq tuuôq ji kôôt dik: \"Kơy heq jah xlih vlôh đom xak xmơk, yôôych heq jah Yaak Kơy Plêêk tayh ji hyioh jăk, jah kơy hơu 'yoo hloq, jah padoh taboon vlôh ka manih adrôp, jah koot manih tuuôq xok, jah taway tok đom tađnah tađaat.\"",
+  "tags": [
+    "spelling"
+  ],
+  "username": "cor_2020",
+  "activeBook": "1ti",
+  "activeChapter": 3,
+  "activeVerse": 16,
+  "modifiedTimestamp": "2021-10-25T07:27:02.220Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "gatewayLanguageQuote": "",
+  "contextId": {
+    "reference": {
+      "bookId": "1ti",
+      "chapter": 3,
+      "verse": 16
+    },
+    "tool": "wordAlignment",
+    "groupId": "chapter_3"
+  }
+}
--- a/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/1ti/3/16/2021-10-25T07_27_02.254Z.json
+++ b/.apps/translationCore/checkData/verseEdits/1ti/3/16/2021-10-25T07_27_02.254Z.json
@ -0,0 +1,22 @@
+{
+  "verseBefore": "Thật lớn lao thay là huyền nhiệm không thể bàn cãi về sự tin kính:\n\\q2\n“Ngài được tỏ ra trong xác thịt,\n\\q2\n được xưng công chính trong Thánh Linh,\n\\q2\n được trông thấy bởi thiên sứ,\n\\q2\n được công bố giữa các dân,\n\\q2\n được tin cậy trên thế giới,\n\\q2\n được cất lên trong vinh hiển.”",
+  "verseAfter": "Manih oot kơyq kung 'yoo varơuq kadook di varơuq tuuôq ji kôôt dik: \"Kơy heq jah xlih vlôh đom xak xmơk, yôôych heq jah Yaak Kơy Plêêk tayh ji hyioh jăk, jah kơy hơu 'yoo hloq, jah padoh taboon vlôh ka manih adrôp, jah koot manih tuuôq xok, jah taway tok đom tađnah tađaat.\"",
+  "tags": [
+    "spelling"
+  ],
+  "username": "cor_2020",
+  "activeBook": "1ti",
+  "activeChapter": 3,
+  "activeVerse": 16,
+  "modifiedTimestamp": "2021-10-25T07:27:02.220Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "contextId": {
+    "reference": {
+      "bookId": "1ti",
+      "chapter": 3,
+      "verse": 16
+    },
+    "tool": "wordAlignment",
+    "groupId": "chapter_3"
+  }
+}
--- a/.apps/translationCore/index/translationNotes/1ti/figs-abstractnouns.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/1ti/figs-abstractnouns.json
@ -423,7 +423,7 @@
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "occurrenceNote": "The abstract noun **glory** refers to the way Jesus received power from God the Father and is worthy of honor. If it would be clearer in your language, you could express the idea behind this term with an adjective such as “powerful” and a verb such as “admire.” Alternate translation: “God the Father took him up to heaven, making him powerful and making everyone admire him” (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))",
--- a/.apps/translationCore/index/translationNotes/1ti/figs-activepassive.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/1ti/figs-activepassive.json
@ -468,7 +468,7 @@
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "occurrenceNote": "If it would be clearer in your language, you could say this with an active form. (Be sure not to suggest in your translation that Jesus only seemed or appeared to be human.) Alternate translation: “he revealed himself as a human being” or “he came to earth as a human being” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))",
@ -506,7 +506,7 @@
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "occurrenceNote": "If it would be clearer in your language, you could say this with an active form. Alternate translation: “the Holy Spirit confirmed that he was who he said he was” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))",
@ -540,7 +540,7 @@
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "occurrenceNote": "If it would be clearer in your language, you could say this with an active form. Alternate translation: “the angels saw him” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))",
@ -570,7 +570,7 @@
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "occurrenceNote": "If it would be clearer in your language, you could say this with an active form, and you could say who did the action. Alternate translation: “people in many nations told others about him” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))",
@ -604,7 +604,7 @@
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "occurrenceNote": "If it would be clearer in your language, you could say this with an active form, and you could say who did the action. Alternate translation: “people throughout the world believed in him” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))",
@ -638,7 +638,7 @@
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "occurrenceNote": "If it would be clearer in your language, you could say this with an active form, and you could say who did the action. Alternate translation: “God the Father took him up to heaven in glory” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))",
--- a/.apps/translationCore/index/translationNotes/1ti/figs-explicit.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/1ti/figs-explicit.json
@ -236,7 +236,7 @@
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "occurrenceNote": "Since Paul follows this statement by quoting a hymn or poem about the life of Jesus, the implication is that he sees Jesus as having made it possible for people to worship God in the most genuine way. Alternate translation: “the truth that God has revealed about why we worship Jesus is great” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))",
--- a/.apps/translationCore/index/translationNotes/1ti/figs-metonymy.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/1ti/figs-metonymy.json
@ -147,7 +147,7 @@
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "occurrenceNote": "Paul uses the term **flesh** figuratively here to mean “in a human body.” He is describing the human body by reference to something associated with it, the flesh that envelops it. Alternate translation: “as a true human being” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))",
--- a/.apps/translationCore/index/translationNotes/1ti/writing-poetry.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/1ti/writing-poetry.json
@ -3,7 +3,7 @@
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "occurrenceNote": "This is most likely a song or poem that Paul is quoting. If your language has a way of indicating that this is poetry, such as through line-by-line formatting, you could use that here. (See: [Poetry](rc://en/ta/man/translate/writing-poetry))",
--- a/.apps/translationCore/index/translationWords/1ti/angel.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/1ti/angel.json
@ -4,7 +4,7 @@
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "reference": {
@ -43,4 +43,4 @@
      "occurrence": 1
    }
  }
-]
+]
--- a/.apps/translationCore/index/translationWords/1ti/believe.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/1ti/believe.json
@ -4,7 +4,7 @@
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "reference": {
@ -153,4 +153,4 @@
      "occurrence": 1
    }
  }
-]
+]
--- a/.apps/translationCore/index/translationWords/1ti/flesh.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/1ti/flesh.json
@ -4,7 +4,7 @@
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "reference": {
@ -21,4 +21,4 @@
      "occurrence": 1
    }
  }
-]
+]
--- a/.apps/translationCore/index/translationWords/1ti/glory.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/1ti/glory.json
@ -48,7 +48,7 @@
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "reference": {
--- a/.apps/translationCore/index/translationWords/1ti/godly.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/1ti/godly.json
@ -92,7 +92,7 @@
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "reference": {
--- a/.apps/translationCore/index/translationWords/1ti/holyspirit.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/1ti/holyspirit.json
@ -4,7 +4,7 @@
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "reference": {
@ -43,4 +43,4 @@
      "occurrence": 1
    }
  }
-]
+]
--- a/.apps/translationCore/index/translationWords/1ti/justice.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/1ti/justice.json
@ -4,7 +4,7 @@
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "reference": {
@ -21,4 +21,4 @@
      "occurrence": 1
    }
  }
-]
+]
--- a/.apps/translationCore/index/translationWords/1ti/mystery.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/1ti/mystery.json
@ -26,7 +26,7 @@
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "reference": {
--- a/.apps/translationCore/index/translationWords/1ti/nation.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/1ti/nation.json
@ -4,7 +4,7 @@
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "reference": {
@ -21,4 +21,4 @@
      "occurrence": 1
    }
  }
-]
+]
--- a/.apps/translationCore/index/translationWords/1ti/preach.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/1ti/preach.json
@ -4,7 +4,7 @@
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "reference": {
@ -21,4 +21,4 @@
      "occurrence": 1
    }
  }
-]
+]
--- a/.apps/translationCore/index/translationWords/1ti/reveal.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/1ti/reveal.json
@ -4,7 +4,7 @@
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "reference": {
@ -43,4 +43,4 @@
      "occurrence": 1
    }
  }
-]
+]
--- a/.apps/translationCore/index/translationWords/1ti/world.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/1ti/world.json
@ -26,7 +26,7 @@
    "comments": false,
    "reminders": false,
    "selections": false,
-    "verseEdits": false,
+    "verseEdits": true,
    "nothingToSelect": false,
    "contextId": {
      "reference": {
--- a/.apps/translationCore/index/wordAlignment/1ti/currentContextId/contextId.json
+++ b/.apps/translationCore/index/wordAlignment/1ti/currentContextId/contextId.json
@ -2,7 +2,7 @@
  "reference": {
    "bookId": "1ti",
    "chapter": 3,
-    "verse": 16
+    "verse": 13
  },
  "tool": "wordAlignment",
  "groupId": "chapter_3"
--- a/1ti/3.json
+++ b/1ti/3.json
@ -14,5 +14,5 @@
  "13": "Vii khơl dơơp varơuq hyioh jăk dro nưq hnoq jah e aduq kôôt ji xuum tuuôq kaalh parat đom xuum tuuôq aduq Kơy Jê-xu.\n\\p",
  "14": "Gô vlơk toleq apok neq ka koot, takôô truh hlơq koot don mel,",
  "15": "bơh atoh gô koq truh, yôôych phayh xet dơơp đa leq đom hnhư di Kơy Plêêk, nưq ji Tayuup Vah di Kơy Plêêk riilh miêêk,gok ji kahnen jưư varơuq dik.",
-  "16": "Thật lớn lao thay là huyền nhiệm không thể bàn cãi về sự tin kính:\n\\q2\n“Ngài được tỏ ra trong xác thịt,\n\\q2\n được xưng công chính trong Thánh Linh,\n\\q2\n được trông thấy bởi thiên sứ,\n\\q2\n được công bố giữa các dân,\n\\q2\n được tin cậy trên thế giới,\n\\q2\n được cất lên trong vinh hiển.”"
+  "16": "Manih oot kơyq kung 'yoo varơuq kadook di varơuq tuuôq ji kôôt dik: \"Kơy heq jah xlih vlôh đom xak xmơk, yôôych heq jah Yaak Kơy Plêêk tayh ji hyioh jăk, jah kơy hơu 'yoo hloq, jah padoh taboon vlôh ka manih adrôp, jah koot manih tuuôq xok, jah taway tok đom tađnah tađaat.\""
 }