Auto saving at wordAlignment chapter_6 1ti 6:1

This commit is contained in:
cor_2020 2021-10-27 13:18:04 +07:00
parent 2e3fc99749
commit 4305036324
25 changed files with 121 additions and 31 deletions

File diff suppressed because one or more lines are too long

View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Bất cứ ai đang ở dưới ách nô lệ, phải xem chủ mình là đáng hết lòng tôn trọng, để danh Thiên Chúa và sự dạy dỗ khỏi bị xúc phạm.",
"verseAfter": "Akơyq đong măn 'lalq ach xpok, phayh 'yoo kôôch xak ji phayh dêq xuum kôch glơh, xôq yal Kơy Plêêk ji varơuq pato day leh huq biq tơơt dalơh.",
"tags": [
"spelling"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "1ti",
"activeChapter": 6,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-10-27T02:34:09.537Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "1ti",
"chapter": 6,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_6"
}
}

View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Bất cứ ai đang ở dưới ách nô lệ, phải xem chủ mình là đáng hết lòng tôn trọng, để danh Thiên Chúa và sự dạy dỗ khỏi bị xúc phạm.",
"verseAfter": "Akơyq đong măn 'lalq ach xpok, phayh 'yoo kôôch xak ji phayh dêq xuum kôch glơh, xôq yal Kơy Plêêk ji varơuq pato day leh huq biq tơơt dalơh.",
"tags": [
"spelling"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "1ti",
"activeChapter": 6,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-10-27T02:34:09.537Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "1ti",
"chapter": 6,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_6"
}
}

View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Người nô lệ có chủ là tín nhân không được vì cớ người ấy là anh em mà tỏ ra thiếu tôn kính, nhưng phải phục vụ càng hơn nữa, vì người chủ, người thụ hưởng sự phục vụ, là tín hữu và người được yêu mến. Con hãy dạy và khuyên giục những điều ấy.\n\\p",
"verseAfter": "Dro leq e kôôch ji khơl tuuôq Lôôk leh ik vii kơq dro nưq ji oh ya đơu xlih vlôh leh tôôn trọng, bơh phayh dơơp varơuq yơu iaq đnooyq, ji manih kôôch, dro jah măn đom varơuq dơơp, \n\\p",
"tags": [
"spelling"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "1ti",
"activeChapter": 6,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-10-27T03:20:46.750Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "1ti",
"chapter": 6,
"verse": 1
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_6"
}
}

View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Người nô lệ có chủ là tín nhân không được vì cớ người ấy là anh em mà tỏ ra thiếu tôn kính, nhưng phải phục vụ càng hơn nữa, vì người chủ, người thụ hưởng sự phục vụ, là tín hữu và người được yêu mến. Con hãy dạy và khuyên giục những điều ấy.\n\\p",
"verseAfter": "Dro leq e kôôch ji khơl tuuôq Lôôk leh ik vii kơq dro nưq ji oh ya đơu xlih vlôh leh tôôn trọng, bơh phayh dơơp varơuq yơu iaq đnooyq, ji manih kôôch, dro jah măn đom varơuq dơơp, \n\\p",
"tags": [
"spelling"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "1ti",
"activeChapter": 6,
"activeVerse": 1,
"modifiedTimestamp": "2021-10-27T03:20:46.750Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "1ti",
"chapter": 6,
"verse": 2
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_6"
}
}

View File

@ -1094,7 +1094,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "If it would be clearer in your language, you could say this with an active form, and you could say who would do the action. Alternate translation: “so that unbelievers will not insult Gods character or what we believe and teach” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))",

View File

@ -868,7 +868,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The implication in context is that Paul is speaking about believers who are slaves. Alternate translation: “believers who are working as slaves” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))",
@ -898,7 +898,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Implicitly Paul means the teaching about Jesus and about how his followers should live. Alternate translation: “our teaching about how believers should live” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))",

View File

@ -265,7 +265,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Here **brothers** figuratively means fellow believers in Jesus, whether male or female. Alternate translation: “they are fellow believers” (See: [When Masculine Words Include Women](rc://en/ta/man/translate/figs-gendernotations))",

View File

@ -1449,7 +1449,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Paul speaks of people working as slaves as if they were oxen plowing or pulling with a yoke around their necks. Alternate translation: “Concerning people who are working as slaves” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",

View File

@ -324,7 +324,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Here **name** is a figurative way of referring to the fame or reputation of a person. Alternate translation: “Gods character” or “Gods reputation” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))",

View File

@ -114,7 +114,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -136,7 +136,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

View File

@ -4,7 +4,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -21,4 +21,4 @@
"occurrence": 1
}
}
]
]

View File

@ -48,7 +48,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

View File

@ -48,7 +48,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

View File

@ -70,7 +70,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

View File

@ -356,7 +356,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

View File

@ -92,7 +92,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

View File

@ -92,7 +92,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -114,7 +114,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

View File

@ -4,7 +4,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -21,4 +21,4 @@
"occurrence": 1
}
}
]
]

View File

@ -4,7 +4,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -26,7 +26,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -43,4 +43,4 @@
"occurrence": 1
}
}
]
]

View File

@ -136,7 +136,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -158,7 +158,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

View File

@ -92,7 +92,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

View File

@ -4,7 +4,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -21,4 +21,4 @@
"occurrence": 1
}
}
]
]

View File

@ -1,6 +1,6 @@
{
"1": "Bất cứ ai đang ở dưới ách nô lệ, phải xem chủ mình là đáng hết lòng tôn trọng, để danh Thiên Chúa và sự dạy dỗ khỏi bị xúc phạm.",
"2": "Người nô lệ có chủ là tín nhân không được vì cớ người ấy là anh em mà tỏ ra thiếu tôn kính, nhưng phải phục vụ càng hơn nữa, vì người chủ, người thụ hưởng sự phục vụ, là tín hữu và người được yêu mến. Con hãy dạy và khuyên giục những điều ấy.\n\\p",
"1": "Akơyq đong măn 'lalq ach xpok, phayh 'yoo kôôch xak ji phayh dêq xuum kôch glơh, xôq yal Kơy Plêêk ji varơuq pato day leh huq biq tơơt dalơh.",
"2": "Dro leq e kôôch ji khơl tuuôq Lôôk leh ik vii kơq dro nưq ji oh ya đơu xlih vlôh leh tôôn trọng, bơh phayh dơơp varơuq yơu iaq đnooyq, ji manih kôôch, dro jah măn đom varơuq dơơp, \n\\p",
"3": "Nếu người nào dạy dỗ khác đi và không chấp nhận những lời lành mạnh của Chúa chúng ta, là Chúa Cứu Thế Giê-xu, và không thuận theo giáo huấn về sự tin kính,",
"4": "thì đó là kẻ kiêu ngạo, chẳng hiểu biết gì, mà có sở thích bệnh hoạn trong việc tranh cãi và đấu đá về chữ nghĩa, từ đó gây ra sự đố kỵ, xung khắc, xúc phạm, định kiến xấu xa,",
"5": "xích mích, giữa những kẻ bị hư hoại trong tâm trí và bị thiếu mất lẽ thật, xem sự tin kính là phương tiện trục lợi.\\f + ft Một số cổ bản thêm: \\fqa Hãy tránh xa những điều ấy,\\fqa* nhưng các cổ bản đáng tin cậy nhất không có.\\f*",

View File

@ -1,3 +1,3 @@
{
"last_opened": "2021-10-27T00:21:08.478Z"
"last_opened": "2021-10-27T06:16:13.056Z"
}