Auto saving at wordAlignment chapter_5 1ti 5:6

This commit is contained in:
cor_2020 2021-10-26 10:39:29 +07:00
parent 279ee312c2
commit 41887dd121
12 changed files with 57 additions and 12 deletions

File diff suppressed because one or more lines are too long

View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Người thật sự góa phụ mà chỉ một thân một mình, thì trông đợi nơi Thiên Chúa, bền đỗ nài xin và nguyện cầu đêm ngày.",
"verseAfter": "Mo vlơu din dik bơh măn vơ muuyq dro, yôôych heq xôq xuum takôô aduq Kơy Plêêk, klôôy hngơy ka jưk xuum apôôy vôôch. ",
"tags": [
"spelling"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "1ti",
"activeChapter": 5,
"activeVerse": 5,
"modifiedTimestamp": "2021-10-26T03:39:14.606Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "1ti",
"chapter": 5,
"verse": 5
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_5"
}
}

View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Người thật sự góa phụ mà chỉ một thân một mình, thì trông đợi nơi Thiên Chúa, bền đỗ nài xin và nguyện cầu đêm ngày.",
"verseAfter": "Mo vlơu din dik bơh măn vơ muuyq dro, yôôych heq xôq xuum takôô aduq Kơy Plêêk, klôôy hngơy ka jưk xuum apôôy vôôch. ",
"tags": [
"spelling"
],
"username": "cor_2020",
"activeBook": "1ti",
"activeChapter": 5,
"activeVerse": 5,
"modifiedTimestamp": "2021-10-26T03:39:14.606Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "1ti",
"chapter": 5,
"verse": 5
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_5"
}
}

View File

@ -84,7 +84,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "Paul leaves a verb unexpressed here that your language might need to express. Alternate translation: “continues in making requests and prayers” or “continues to make requests and to offer prayers” (See: [Ellipsis](rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis))",

View File

@ -87,7 +87,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The two words **genuine** and **left-alone** work together to describe one condition and may be combined if that is clearer in your language. Alternate translation: “a widow who is genuinely alone” Or it may be that **left-alone** further defines **genuine**. Alternate translation: “a real widow, that is, one who has no family” (See: [Hendiadys](rc://en/ta/man/translate/figs-hendiadys))",
@ -132,7 +132,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The phrase **requests and prayers** expresses a single idea by using two words connected with **and**. The word **requests** tells what kind of **prayers** Paul is talking about here. If it would be clearer in your language, you could express the meaning with an equivalent phrase. Alternate translation: “making requests to God in prayer” or “praying to God for what she needs” (See: [Hendiadys](rc://en/ta/man/translate/figs-hendiadys)).",

View File

@ -3,7 +3,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"occurrenceNote": "The words **night** and **day** are used together to mean that she prays to God often, no matter what time it is. It does not mean that she prays all night and all day without ever stopping. Alternate translation: “at all times” (See: [Merism](rc://en/ta/man/translate/figs-merism))",

View File

@ -4,7 +4,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {
@ -21,4 +21,4 @@
"occurrence": 1
}
}
]
]

View File

@ -312,7 +312,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

View File

@ -70,7 +70,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

View File

@ -70,7 +70,7 @@
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": false,
"verseEdits": false,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
"reference": {

View File

@ -2,7 +2,7 @@
"reference": {
"bookId": "1ti",
"chapter": 5,
"verse": 5
"verse": 6
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_5"

View File

@ -3,7 +3,7 @@
"2": "khơl mư e tuuôôih đa ji miq, yôôych khơl drê tadăp bơh đa ji oh ay, tyauq ji dêq hloay varơuq paxarêh,",
"3": "Dayh 'yoo kôôt glơh khơl mo vlơu- bơh khơl mo vlơu don dik.",
"4": "Bơh atoh mo vlơu leq e koot long xaau, yôôych adrooyq dik koot xaau oot phayh hok dơơp varơuq e xuum đom hnhư oot, ji xlih xuum xêt vanong ka miq vaq, vii varơuq neq kaxaay xuum Kơy Plêêk.",
"5": "Người thật sự góa phụ mà chỉ một thân một mình, thì trông đợi nơi Thiên Chúa, bền đỗ nài xin và nguyện cầu đêm ngày.",
"5": "Mo vlơu din dik bơh măn vơ muuyq dro, yôôych heq xôq xuum takôô aduq Kơy Plêêk, klôôy hngơy ka jưk xuum apôôy vôôch. ",
"6": "Còn kẻ sống tìm kiếm sự vui thú thì đã chết, cho dù vẫn còn sống.",
"7": "Cũng hãy truyền các mạng lịnh này, để họ được trọn vẹn.",
"8": "Nếu có ai đó không chu cấp cho bà con mình, đặc biệt là người nhà mình, thì người ấy đã chối bỏ đức tin và còn tệ hơn kẻ không tin.",