Changes to story 25

25/01.txt

@@ -1 +1 @@
-Inmediatamente después que Jesús fue bautizado, el Espíritu Santo lo dirigió al desierto. Jesús estuvo allí por cuarenta días y cuarenta noches. Durante ese tiempo, Él ayunó. Satanás vino a Jesús y lo tentó a pecar.
+Inmediatamente después de que Jesús fue bautizado, el Espíritu Santo lo llevó al desierto. Jesús estuvo allí durante 40 días y 40 noches. Durante ese tiempo ayunó, y Satanás vino a Jesús y lo tentó a pecar.

25/02.txt

@@ -1 +1 @@
-Primero, Satanás dijo a Jesús: "Si tú eres el Hijo de Dios, convierte estas rocas en pan para que puedas comer!"
+Primero, Satanás le dijo a Jesús: "¡Si eres el Hijo de Dios, convierte estas piedras en pan para que puedas comer!".

25/03.txt

@@ -1 +1 @@
-Pero Jesús dijo a Satanás: "Escrito está en la palabra de Dios, '¡La gente no solo necesita pan para vivir, sino también todo lo que Dios les diga!'"
+Pero Jesús le dijo a Satanás: "Está escrito en la palabra de Dios: '¡La gente no solo necesita pan para vivir, sino que necesitan todo lo que Dios les dice!'".

25/04.txt

@@ -1 +1 @@
-Luego Satanás llevó a Jesús hasta el punto más alto del Templo. Él le dijo: "Si tú eres el Hijo de Dios, salta al suelo, porque está escrito, 'Dios ordenará a sus ángeles a sostenerte para que no tropieces'".
+Entonces Satanás llevó a Jesús al punto más alto del Templo. Le dijo: "Si eres el Hijo de Dios, salta al suelo, porque está escrito: 'Dios ordenará a sus ángeles que te sostengan para que tu pie no se golpee con una piedra'".

25/05.txt

@@ -1 +1 @@
-Pero Jesús no hizo lo que Satanás le pidió que hiciera. En vez de eso, Él dijo: "Dios le dice a todos, 'No prueben al Señor su Dios'".
+Pero Jesús no hizo lo que Satanás le pidió. En cambio, dijo: "Dios le dice a todos: 'No pongan a prueba al Señor su Dios'".

25/06.txt

@@ -1 +1 @@
-Luego Satanás le mostró a Jesús todos los reinos del mundo. Le mostró cuán poderosos y ricos eran. Él dijo a Jesús: "Te daré todo esto si te arrodillas y me adoras".
+Entonces Satanás le mostró a Jesús todos los reinos del mundo. Le mostró lo poderosos que eran y lo ricos que eran. Le dijo a Jesús: "Te daré todo esto si te inclinas y me adoras".

25/07.txt

@@ -1 +1 @@
-Jesús respondió: "Aléjate de mí Satanás! En la palabra de Dios Él ordena a su pueblo, 'Adora solo al Señor tu Dios. Solo hónralo a Él como Dios'".
+Jesús respondió: "¡Aléjate de mí, Satanás! En la palabra de Dios Él le ordena a su pueblo: 'Adoren solo al Señor su Dios. Hónrenlo solo a Él como Dios'".

25/08.txt

@@ -1 +1 @@
-Jesús no cedió a las tentaciones de Satanás, entonces Satanás lo dejó. Luego ángeles vinieron y cuidaron de Jesús.
+Jesús no cedió a las tentaciones de Satanás, por lo que este lo dejó. Entonces vinieron los ángeles y cuidaron de Jesús.

25/reference.txt

@@ -1 +1 @@
-Una historia bíblica de: Mateo 4: 1-44; Marcos 1: 12-13; Lucas 4:1-13
+Una historia bíblica de: Mateo 4:1-11; Marcos 1:12-13; Lucas 4:1-13

25/title.txt

@@ -1 +1 @@
-25. Satanás Tienta a Jesús
+25. Satanás tienta a Jesús