Changes in story 24

24/01.txt

@@ -1 +1 @@
-Juan, el hijo de Zacarías y Elisabet, creció y se volvió un profeta. Él vivió en el desierto, comía miel y langostas, y usaba ropa hecha de pelo de camello.
+Juan, el hijo de Zacarías y Elisabet, creció y se convirtió en profeta. Vivía en el desierto, comía miel silvestre y langostas, y usaba ropa hecha de pelo de camello.

24/02.txt

@@ -1 +1 @@
-Muchas personas iban al desierto para escuchar a Juan. Él les predicaba, diciendo: "Arrepiéntanse, porque el reino de Dios está cerca!"
+Muchas personas iban al desierto para escuchar a Juan. Él les predicaba diciendo: "¡Arrepiéntanse, porque el reino de Dios está cerca!".

24/03.txt

@@ -1 +1 @@
-Cuando las personas escuchaban el mensaje de Juan, muchos de ellos se arrepentían de sus pecados, y Juan los bautizaba. Muchos líderes religiosos también venían a ver a Juan, pero ellos no se arrepentían ni confesaban sus pecados.
+Cuando la gente escuchaba el mensaje de Juan, muchos se arrepentían de sus pecados y Juan los bautizaba. Muchos líderes religiosos también fueron a ver a Juan, pero no se arrepintieron ni confesaron sus pecados.

24/04.txt

@@ -1 +1 @@
-Juan decía a los líderes religiosos: "¡Ustedes, vívoras venenosas! Arrepiéntanse y cambien su comportamiento. Dios arrancará todos los árboles que no den buen fruto, y los lanzará al fuego". En Juan se hizo realidad lo que los profetas habían dicho: "Miren, yo pronto enviaré a mi mensajero delante de ustedes, quien preparará sus caminos".
+Juan les dijo a los líderes religiosos: "¡Ustedes, serpientes venenosas! Arrepiéntanse y cambien su comportamiento. Dios cortará todos los árboles que no den buenos frutos, y los echará al fuego". Juan cumplió lo que habían dicho los profetas: "Mira, pronto enviaré mi mensajero delante de ti, que te preparará el camino".

24/05.txt

@@ -1 +1 @@
-Algunos líderes religiosos le preguntaron a Juan si él era el Mesías. Juan respondió: "Yo no soy el Mesías, pero Él viene después de mí. Él es tan importante, que ni siquiera soy digno de desatar sus sandalias".
+Algunos líderes religiosos le preguntaron a Juan si él era el Mesías. Juan respondió: "Yo no soy el Mesías, pero Él viene después de mí. Es tan grandioso que ni siquiera soy digno de desatar sus sandalias".

24/06.txt

@@ -1 +1 @@
-Al día siguiente, Jesús vino para que Juan lo bautizara. Cuando Juan lo vio, él dijo: "¡Miren! Allí está el Cordero de Dios que se llevará el pecado del mundo".
+Al día siguiente, Jesús vino a buscar a Juan para que lo bautizara. Cuando Juan lo vio, dijo: "¡Miren! Ahí está el Cordero de Dios que quitará el pecado del mundo".

24/07.txt

@@ -1 +1 @@
-Juan dijo a Jesús: "Yo no soy digno de bautizarte. Al contrario, tú deberías bautizarme a mí". Pero Jesús dijo: "Tú deberías bautizarme, porque es lo correcto". Entonces Juan lo bautizó, aunque Jesús nunca había pecado.
+Juan le dijo a Jesús: "Yo no soy digno de bautizarte. Más bien, deberías ser Tú quien me bautice". Pero Jesús le dijo: "Debes bautizarme tú, porque es lo correcto". Así que Juan lo bautizó, aunque Jesús nunca había pecado.

24/08.txt

@@ -1 +1 @@
-Cuando Jesús salió del agua, después de haber sido bautizado, el Espíritu de Dios apareció en forma de una paloma que descendió y reposó sobre Él. Al mismo tiempo, Dios habló desde el cielo. Él dijo: "Tú eres mi Hijo, te amo, y estoy muy complacido contigo".
+Cuando Jesús salió del agua después de ser bautizado, el Espíritu de Dios apareció en forma de paloma y descendió y se posó sobre Él. Al mismo tiempo, Dios habló desde el cielo. Él dijo: "Este es mi Hijo. Lo amo y estoy muy complacido con Él".

24/09.txt

@@ -1 +1 @@
-Dios había dicho a Juan: "El Espíritu Santo descenderá y se posará sobre alguien que tú bautices. Esa persona es el Hijo de Dios". Hay solo un Dios. Pero cuando Juan bautizó a Jesús, él escuchó al Dios Padre hablar, vio a Dios Hijo, que es Jesús, y vio al Espíritu Santo.
+Dios le había dicho a Juan: "El Espíritu Santo bajará y se posará sobre alguien que tú bautices. Esa persona es el Hijo de Dios". Solo hay un Dios. Pero cuando Juan bautizó a Jesús, él oyó hablar a Dios el Padre, vio a Dios el Hijo, que es Jesús, y vio al Espíritu Santo.

24/reference.txt

@@ -1 +1 @@
-Una historia bíblica de: Mateo 3; Marcos 1:9-11; Lucas 3:1-23
+Una historia bíblica de: Mateo 3; Marcos 1; Lucas 3; Juan 1:15-37

24/title.txt

@@ -1 +1 @@
-24. Juan Bautiza a Jesús
+24. Juan bautiza a Jesús