Proofreading of stories 1 to 25

02/04.txt

@@ -1 +1 @@
-La serpiente respondió a la mujer: "¡Eso no es cierto! No morirán. Dios sabe que tan pronto como lo coman, serán como Dios y entenderán el bien y el mal como él lo hace".
+La serpiente respondió a la mujer: "¡Eso no es cierto! No morirán. Dios sabe que tan pronto como lo coman, serán como Dios y entenderán el bien y el mal como Él lo hace".

02/title.txt

@@ -1 +1 @@
-2. El Pecado Entra al Mundo
+2. El pecado entra al mundo

03/10.txt

@@ -1 +1 @@
-Después de cuarenta días más, Noé envió un ave llamada cuervo a ver si el agua se había secado. El ave voló de un lado a otro buscando tierra seca, pero no pudo encontrar nada.
+Después de cuarenta días más, Noé envió un tipo de ave llamada cuervo a ver si el agua se había secado. El ave voló de un lado a otro buscando tierra seca, pero no pudo encontrar nada.

03/11.txt

@@ -1 +1 @@
-Más tarde, Noé envió un ave llamada paloma. Pero tampoco pudo encontrar tierra seca, así que regresó a Noé. Una semana más tarde envió otra vez a la paloma, ¡y esta regresó con una rama de olivo en su pico! El agua estaba bajando, ¡y las plantas estaban creciendo otra vez!
+Más tarde, Noé envió un tipo de ave llamada paloma. Pero tampoco pudo encontrar tierra seca, así que regresó a Noé. Una semana más tarde envió otra vez a la paloma, ¡y esta regresó con una rama de olivo en su pico! El agua estaba bajando, ¡y las plantas estaban creciendo otra vez!

03/16.txt

@@ -1 +1 @@
-Dios luego hizo el primer arcoíris como señal de su promesa. Cada vez que el arcoíris apareciera en el cielo, Dios recordaría lo que prometió y su pueblo también lo haría.
+Luego Dios hizo el primer arcoíris como señal de su promesa. Cada vez que el arcoíris apareciera en el cielo, Dios recordaría lo que prometió y su pueblo también lo haría.

04/01.txt

@@ -1 +1 @@
-Muchos años después del diluvio, de nuevo había mucha gente en el mundo y volvieron a pecar contra Dios y entre ellos. Porque todos hablaban el mismo idioma, se reunieron y construyeron una ciudad en lugar de llenar la tierra como Dios había ordenado.
+Muchos años después del diluvio, de nuevo había mucha gente en el mundo y volvieron a pecar contra Dios y entre ellos. Como todos hablaban el mismo idioma, se reunieron y construyeron una ciudad en lugar de llenar la tierra como Dios había ordenado.

05/01.txt

@@ -1 +1 @@
-Diez años después que Abram y Saraí llegaron a Canaán, aún no tenían un hijo. Así que la esposa de Abram, Saraí, le dijo: "Ya que Dios no me ha permitido tener hijos y ahora soy muy vieja para tener hijos, aquí está mi sierva Agar. Cásate con ella también para que pueda tener un hijo para mí".
+Diez años después de que Abram y Saraí llegaron a Canaán, aún no tenían un hijo. Así que la esposa de Abram, Saraí, le dijo: "Ya que Dios no me ha permitido tener hijos y ahora soy muy vieja para tener hijos, aquí está mi sierva Agar. Cásate con ella también para que pueda tener un hijo para mí".

06/title.txt

@@ -1 +1 @@
-6. Dios Provee para Isaac
+6. Dios provee para Isaac

07/title.txt

@@ -1 +1 @@
-7. Dios Bendice a Jacob
+7. Dios bendice a Jacob

08/02.txt

@@ -1 +1 @@
-Los hermanos de José lo odiaban porque su padre lo amaba más y porque José había soñado que él sería su gobernante. Cuando José se acercó a sus hemanos, ellos lo secuestraron y vendieron a unos comerciantes de esclavos.
+Los hermanos de José lo odiaban porque su padre lo amaba más y porque José había soñado que él gobernaría a sobre ellos. Cuando José se acercó a sus hemanos, ellos lo secuestraron y vendieron a unos comerciantes de esclavos.

08/08.txt

@@ -1 +1 @@
-El Faraón estaba tan impresionado con José que, ¡lo nombró para ser el segundo hombre más poderoso en todo Egipto!
+El Faraón estaba tan impresionado con José que, ¡lo designó como el segundo hombre más poderoso en todo Egipto!

08/title.txt

@@ -1 +1 @@
-8. Dios Salva a José y a su Familia
+8. Dios salva a José y a su familia

09/14.txt

@@ -1 +1 @@
-Moisés preguntó: "Y si el pueblo quiere saber quien me envió, ¿qué debo decir?" Dios dijo: "YO SOY EL QUE SOY. Diles, 'YO SOY me ha enviado a ustedes'. Diles también, 'Yo soy Jehová, el Dios de sus ancestros Abraham, Isaac y Jacob'. Este es mi nombre para siempre".
+Moisés preguntó: "Y si el pueblo quiere saber quién me envió, ¿qué debo decir?" Dios dijo: "YO SOY EL QUE SOY. Diles, 'YO SOY me ha enviado a ustedes'. Diles también, 'Yo soy Jehová, el Dios de sus ancestros Abraham, Isaac y Jacob'. Este es mi nombre para siempre".

09/title.txt

@@ -1 +1 @@
-9. Dios Llama a Moisés
+9. Dios llama a Moisés

10/05.txt

@@ -1 +1 @@
-Así que Dios envió una plaga de mosquitos. Luego envió una plaga de moscas. El Faraón llamó a Moisés y Aarón y les dijo que si detenían la plaga, los israelitas podrían irse de Egipto. Cuando Moisés oró, Dios removió todas las moscas de Egipto. Pero el Faraón endureció su corazón y no dejaba al pueblo irse libre.
+Así que Dios envió una plaga de mosquitos. Luego envió una plaga de moscas. El Faraón llamó a Moisés y Aarón, y les dijo que si detenían la plaga, los israelitas podrían irse de Egipto. Cuando Moisés oró, Dios removió todas las moscas de Egipto. Pero el Faraón endureció su corazón y no dejaba al pueblo irse libre.

10/09.txt

@@ -1 +1 @@
-Pero el Faraón pecó otra vez y endureció su corazón. No dejaría que los israelitas se fueran libres.
+Pero el Faraón pecó otra vez y endureció su corazón. No dejaba que los israelitas se fueran libres.

11/07.txt

@@ -1 +1 @@
-Cada varón primogénito egipcio murió, desde el primogénito del prisionero en la cárcel, hasta el primógenito del Faraón. Muchas personas en Egipto estaban llorando y gimiendo por su profunda tristeza.
+Cada varón primogénito egipcio murió, desde el primogénito del prisionero en la cárcel, hasta el primogénito del Faraón. Muchas personas en Egipto estaban llorando y gimiendo por su profunda tristeza.

11/08.txt

@@ -1 +1 @@
-Esa misma noche, el Faraón llamó a Moisés y a Aarón y dijo: "¡Tomen a los israelitas y dejen Egipto inmediatamente!" El pueblo egipcio también urgió a los israelitas a irse en seguida.
+Esa misma noche, el Faraón llamó a Moisés y a Aarón y les dijo: "¡Tomen a los israelitas y dejen Egipto inmediatamente!" El pueblo egipcio también urgió a los israelitas a irse en seguida.

12/04.txt

@@ -1 +1 @@
-Cuando los israelitas supieron que el ejército egipcio venía, ellos se dieron cuenta de que estaban atrapados entre el ejército del Faraón y el mar Rojo. Ellos estaban muy asustados y exclamaron: "¿Por qué dejamos Egipto? ¡Vamos a morir!"
+Cuando los israelitas supieron que el ejército egipcio venía, ellos se dieron cuenta de que estaban atrapados entre el ejército del Faraón y el mar Rojo. Ellos estaban muy asustados y exclamaron: "¿Por qué dejamos Egipto? ¡Vamos a morir!".

13/08.txt

@@ -1 +1 @@
-Dios además dijo a los israelitas que hicieran una gran tienda, el tabernáculo de reunión. Él les dijo exactamente cómo hacer esta tienda, y qué cosas poner en ella. Él les dijo que hicieran una cortina grande que separara la tienda en dos habitaciones. Dios entraría a la habitación detrás de la cortina y se quedaría allí. Solo al sumo sacerdote se le permitía ingresar a la habitación donde Dios estaba.
+Dios además dijo a los israelitas que hicieran una gran tienda, la Tienda de Reunión. Él les dijo exactamente cómo hacer esta tienda, y qué cosas poner en ella. Él les dijo que hicieran una cortina grande que separara la tienda en dos habitaciones. Dios entraría a la habitación detrás de la cortina y se quedaría allí. Solo al sumo sacerdote se le permitía ingresar a la habitación donde Dios estaba.

13/09.txt

@@ -1 +1 @@
-El pueblo también debía hacer un altar en frente del tabernáculo de reunión. Cualquiera que hubiese desobedecido la ley de Dios debía traer un animal al altar. Luego un sacerdote mataría al animal y lo quemaría en el altar como un sacrificio a Dios. Dios dijo que la sangre del animal cubriría el pecado de la persona. De esta manera, Dios ya no vería más ese pecado. Esa persona quedaría limpia a la vista de Dios. Dios escogió a Aarón, hermano de Moisés, y a su descendencia para ser sus sacerdotes.
+El pueblo también debía hacer un altar en frente de la Tienda de Reunión. Cualquiera que hubiese desobedecido la ley de Dios debía traer un animal al altar. Luego un sacerdote mataría al animal y lo quemaría en el altar como un sacrificio a Dios. Dios dijo que la sangre del animal cubriría el pecado de la persona. De esta manera, Dios ya no vería más ese pecado. Esa persona quedaría limpia a la vista de Dios. Dios escogió a Aarón, hermano de Moisés, y a su descendencia para ser sus sacerdotes.

13/10.txt

@@ -1 +1 @@
-Dios escribió estos Diez Mandamientos en dos tablas de piedra y se las dio a Moisés. Dios también le dio al pueblo muchas otras leyes y reglas para que las siguieran. Dios prometió bendecir al pueblo y protegerlo si ellos obedecían esas leyes. Pero Él dijo que los castigaría si ellos no las obedecían.
+Dios escribió estos Diez Mandamientos en dos tablas de piedra y se las dio a Moisés. Dios también le dio al pueblo muchas otras leyes y reglas para que las siguieran. Dios prometió bendecir al pueblo y protegerlo si ellos obedecían esas leyes. Pero Él dijo que los castigaría si ellos no las obedecían.

13/15.txt

@@ -1 +1 @@
-Moisés hizo nuevas tablas de piedra para los Diez Mandamientos con el fin de reemplazar las que había roto. Luego él subió a la montaña de nuevo y pidió a Dios que perdonara al pueblo. Dios escuchó a Moisés y los perdonó. Moisés bajó de la montaña con los Diez Mandamientos en las tablas nuevas. Luego Dios guió a los israelitas lejos del monte Sinaí hacia la Tierra Prometida.
+Moisés hizo nuevas tablas de piedra para los Diez Mandamientos con el fin de reemplazar las que había roto. Luego subió a la montaña de nuevo y pidió a Dios que perdonara al pueblo. Dios escuchó a Moisés y los perdonó. Moisés bajó de la montaña con los Diez Mandamientos en las tablas nuevas. Luego Dios guió a los israelitas lejos del monte Sinaí hacia la Tierra Prometida.

14/05.txt

@@ -1 +1 @@
-Los doce hombres viajaron a través de Canaán por cuarenta días y luego regresaron. Ellos dijeron al pueblo: "¡La tierra es muy fértil y los cultivos son abundantes!". Pero diez de los espías dijeron: "¡Las ciudades son muy fuertes y las personas son gigantes! ¡Si los atacamos, ciertamente nos vencerán y matarán!"
+Los doce hombres viajaron a través de Canaán por cuarenta días y luego regresaron. Ellos dijeron al pueblo: "¡La tierra es muy fértil y los cultivos son abundantes!" Pero diez de los espías dijeron: "¡Las ciudades son muy fuertes y las personas son gigantes! ¡Si los atacamos, ciertamente nos vencerán y matarán!"

14/08.txt

@@ -1 +1 @@
-Cuando el pueblo dijo esto, Dios se enojó mucho. Él se acercó al Tabernáculo de Reunión y dijo: "Ustedes se rebelaron contra mí, así que todos ustedes tendrán que vagar en el desierto. Cualquiera que tenga veinte años o más morirá en él y nunca entrará en la tierra que yo les estoy dando. Solo Josué y Caleb entrarán".
+Cuando el pueblo dijo esto, Dios se enojó mucho. Él se acercó a la Tienda de Reunión y dijo: "Ustedes se rebelaron contra mí, así que todos ustedes tendrán que vagar en el desierto. Cualquiera que tenga veinte años o más morirá allí y nunca entrará en la tierra que yo les estoy dando. Solo Josué y Caleb entrarán".

14/12.txt

@@ -1 +1 @@
-Dios hizo que saliera agua milagrosamente de una roca, para darles de beber. Pero a pesar de todo esto, el pueblo de Israel se quejó y refunfuñó contra Dios y contra Moisés. Aun así, Dios siguió siendo fiel. Hizo lo que prometió que haría por los descendientes de Abraham, Isaac y Jacob.
+Dios hizo que saliera agua milagrosamente de una roca, para darles de beber. Pero a pesar de todo esto, el pueblo de Israel se quejó y refunfuñó contra Dios y contra Moisés. Aun así, Dios siguió siendo fiel. Hizo lo que prometió que haría por los descendientes de Abraham, Isaac y Jacob.

14/15.txt

@@ -1 +1 @@
-Entonces Dios le dijo a Moisés que subiera a la cima de una montaña para que pudiera ver la Tierra Prometida. Moisés vio la Tierra Prometida, pero Dios no le permitió entrar en ella. Entonces Moisés murió, y los israelitas estuvieron de luto durante 30 días. Josué se convirtió en su nuevo líder. Josué era un buen líder porque confiaba y obedecía a Dios.
+Entonces Dios le dijo a Moisés que subiera a la cima de una montaña para que pudiera ver la Tierra Prometida. Moisés vio la Tierra Prometida, pero Dios no le permitió entrar en ella. Entonces Moisés murió, y los israelitas estuvieron de luto durante 30 días. Josué se convirtió en su nuevo líder. Josué era un buen líder porque confiaba y obedecía a Dios.

14/title.txt

@@ -1 +1 @@
-14.  Vagando en el Desierto
+14. Vagando en el desierto

15/02.txt

@@ -1 +1 @@
-Los israelitas tenían que cruzar el río Jordán para entrar en la Tierra Prometida. Dios le dijo a Josué: "Haz que los sacerdotes vayan primero". Cuando los sacerdotes empezaron a entrar en el río Jordán, el agua río arriba dejó de fluir para que los israelitas pudieran cruzar al otro lado del río a través de tierra seca.
+Los israelitas tenían que cruzar el río Jordán para entrar en la Tierra Prometida. Dios le dijo a Josué: "Haz que los sacerdotes vayan primero". Cuando los sacerdotes empezaron a entrar en el río Jordán, el agua río arriba dejó de fluir para que los israelitas pudieran cruzar al otro lado del río a través de tierra seca.

15/03.txt

@@ -1 +1 @@
-Después de que el pueblo cruzó el río Jordán, Dios le dijo a Josué que se preparara para atacar la ciudad de Jericó, aunque esta era muy fuerte. Dios le dijo al pueblo que sus sacerdotes y soldados debían marchar alrededor de la ciudad una vez al día durante seis días. Así que los sacerdotes y los soldados lo hicieron.
+Después de que el pueblo cruzó el río Jordán, Dios le dijo a Josué que se preparara para atacar la ciudad de Jericó, aunque esta era muy fuerte. Dios le dijo al pueblo que sus sacerdotes y soldados debían marchar alrededor de la ciudad una vez al día durante seis días. Así que los sacerdotes y los soldados lo hicieron.

15/04.txt

@@ -1 +1 @@
-Dios también dijo que el séptimo día los israelitas debían marchar alrededor de la ciudad siete veces. Entonces los sacerdotes debían tocar sus trompetas y todo el pueblo debía gritar con fuerza. Así lo hicieron.
+Dios también dijo que el séptimo día los israelitas debían marchar alrededor de la ciudad siete veces. Entonces los sacerdotes debían tocar sus trompetas y todo el pueblo debía gritar con fuerza. Así lo hicieron.

15/05.txt

@@ -1 +1 @@
-¡Entonces los muros que rodeaban Jericó se derrumbaron! Los israelitas destruyeron todo lo que había en la ciudad, como Dios había mandado. Solo perdonaron a Rahab y a su familia, que pasaron a formar parte de los israelitas. Cuando los otros pueblos que vivían en Canaán se enteraron de que los israelitas habían destruido Jericó, se aterrorizaron de que los israelitas los atacaran también.
+¡Entonces los muros que rodeaban Jericó se derrumbaron! Los israelitas destruyeron todo lo que había en la ciudad, como Dios había mandado. Solo perdonaron a Rahab y a su familia, que pasaron a formar parte de los israelitas. Cuando los otros pueblos que vivían en Canaán se enteraron de que los israelitas habían destruido Jericó, se aterrorizaron de que los israelitas los atacaran también.

15/06.txt

@@ -1 +1 @@
-Dios había ordenado a los israelitas que no hicieran tratados de paz con ninguno de los pueblos de Canaán. Pero uno de los pueblos cananeos, llamado los gabaonitas, mintió a Josué y dijo que eran de un lugar lejano a Canaán. Le pidieron a Josué que hiciera un tratado de paz con ellos. Josué y los otros líderes de los israelitas no le preguntaron a Dios qué debían hacer. En cambio, hicieron un tratado de paz con los gabaonitas.
+Dios había ordenado a los israelitas que no hicieran tratados de paz con ninguno de los pueblos de Canaán. Pero uno de los pueblos cananeos, llamado los gabaonitas, mintió a Josué y dijo que eran de un lugar lejano a Canaán. Le pidieron a Josué que hiciera un tratado de paz con ellos. Josué y los otros líderes de los israelitas no le preguntaron a Dios qué debían hacer. En cambio, hicieron un tratado de paz con los gabaonitas.

15/07.txt

@@ -1 +1 @@
-Tres días después, los israelitas se dieron cuenta de que los gabaonitas realmente vivían en Canaán. Se enojaron porque los gabaonitas los habían engañado. Pero mantuvieron el tratado de paz que habían hecho con ellos porque era una promesa ante Dios. Entonces, algún tiempo después, los reyes de otro pueblo de Canaán, los amorreos, se enteraron de que los gabaonitas habían hecho un tratado de paz con los israelitas, así que combinaron sus ejércitos en un gran ejército y atacaron Gabaón. Los gabaonitas enviaron un mensaje a Josué pidiendo ayuda.
+Tres días después, los israelitas se dieron cuenta de que los gabaonitas realmente vivían en Canaán. Se enojaron porque los gabaonitas los habían engañado. Pero mantuvieron el tratado de paz que habían hecho con ellos porque era una promesa ante Dios. Entonces, algún tiempo después, los reyes de otro pueblo de Canaán, los amorreos, se enteraron de que los gabaonitas habían hecho un tratado de paz con los israelitas, así que combinaron sus ejércitos en un gran ejército y atacaron Gabaón. Los gabaonitas enviaron un mensaje a Josué pidiendo ayuda.

15/08.txt

@@ -1 +1 @@
-Entonces Josué reunió al ejército israelita. Marcharon toda la noche para alcanzar a los gabaonitas. Por la mañana temprano, sorprendieron a los ejércitos amorreos y los atacaron.
+Entonces Josué reunió al ejército israelita. Marcharon toda la noche para alcanzar a los gabaonitas. Por la mañana temprano, sorprendieron a los ejércitos amorreos y los atacaron.

15/09.txt

@@ -1 +1 @@
-Dios peleó por Israel ese día. Hizo que los amorreos se confundieran y envió grandes piedras de granizo que mataron a muchos de los amorreos.
+Dios peleó por Israel ese día. Hizo que los amorreos se confundieran y envió grandes piedras de granizo que mataron a muchos de los amorreos.

16/05.txt

@@ -1 +1 @@
-Había un hombre israelita llamado Gedeón. Un día, él estaba trillando el grano en un lugar oculto para que los madianitas no lo robaran. El ángel de Jehová se acercó a Gedeón y le dijo: "Dios está contigo, poderoso guerrero. Ve y salva a Israel de los madianitas".
+Había un hombre israelita llamado Gedeón. Un día, él estaba trillando el grano en un lugar oculto para que los madianitas no le robaran. El ángel de Jehová se acercó a Gedeón y le dijo: "Dios está contigo, poderoso guerrero. Ve y salva a Israel de los madianitas".

16/16.txt

@@ -1 +1 @@
-Luego Gedeón usó el oro para hacer una prenda especial como la que solía usar el sumo sacerdote. Pero el pueblo empezó a adorarlo como si fuera un ídolo. Así que Dios volvió a castigar a Israel porque adoraron ídolos. Dios permitió que sus enemigos los derrotaran. Finalmente, volvieron a pedir ayuda a Dios, y este les envió otro libertador para rescatarlos.
+Luego Gedeón usó el oro para hacer una prenda especial como la que solía usar el sumo sacerdote. Pero el pueblo empezó a adorarlo como si fuera un ídolo. Así que Dios volvió a castigar a Israel porque adoraron ídolos. Dios permitió que sus enemigos los derrotaran. Finalmente, volvieron a pedir ayuda a Dios, y Él les envió otro libertador para rescatarlos.

16/18.txt

@@ -1 +1 @@
-Finalmente, el pueblo pidió a Dios un rey como el que tenían todas las demás naciones. Querían un rey que fuera alto y fuerte, y que pudiera liderarlos en la batalla. A Dios no le gustó esta petición, sin embargo les dio un rey tal como lo habían pedido.
+Finalmente, el pueblo pidió a Dios un rey como el que tenían todas las demás naciones. Querían un rey que fuera alto y fuerte, y que pudiera liderarlos en la batalla. A Dios no le gustó esta petición, sin embargo les dio un rey tal como lo habían pedido.

16/reference.txt

@@ -1 +1 @@
-Una historia bíblica de Jueces 1-3; 6-8;  1Samuel 1-10
+Una historia bíblica de Jueces 1-3; 6-8; 1 Samuel 1-10

16/title.txt

@@ -1 +1 @@
-16. Los Libertadores
+16. Los libertadores

17/05.txt

@@ -1 +1 @@
-Un tiempo después, Saúl murió en batalla y David se convirtió en rey de Israel. Él era un buen rey y el pueblo lo amaba. Dios bendijo a David y lo hizo exitoso. David luchó en muchas batallas, y Dios le ayudó a derrotar a los enemigos de Israel. David conquistó la ciudad de Jerusalén y la convirtió en su capital, donde vivió y gobernó. David fue rey durante 40 años. Durante ese tiempo, Israel se volvió poderoso y rico.
+Un tiempo después, Saúl murió en batalla y David se convirtió en rey de Israel. Él era un buen rey y el pueblo lo amaba. Dios bendijo a David y lo hizo exitoso. David luchó en muchas batallas, y Dios lo ayudó a derrotar a los enemigos de Israel. David conquistó la ciudad de Jerusalén y la convirtió en su capital, donde vivió y gobernó. David fue rey durante 40 años. Durante ese tiempo, Israel se volvió poderoso y rico.

17/06.txt

@@ -1 +1 @@
-David quería construir un templo donde todos los israelitas pudieran adorar a Dios y ofrecerle sacrificios. Durante unos 400 años, el pueblo había estado adorando a Dios y ofreciéndole sacrificios en el Tabernáculo de Reunión que había hecho Moisés.
+David quería construir un templo donde todos los israelitas pudieran adorar a Dios y ofrecerle sacrificios. Durante unos 400 años, el pueblo había estado adorando a Dios y ofreciéndole sacrificios en la Tienda de Reunión que había hecho Moisés.

17/reference.txt

@@ -1 +1 @@
-Una historia bíblica de: 1 Samuel 10; 15-19; 24;31;  2 Samuel 5; 7; 11-12
+Una historia bíblica de: 1 Samuel 10; 15-19; 24;31; 2 Samuel 5; 7; 11-12

18/02.txt

@@ -1 +1 @@
-En Jerusalén, Salomón construyó el Templo para el cual su padre, David, había planeado y reunido materiales. Ahora el pueblo adoraba a Dios y le ofrecía sacrificios en el Templo, en vez de en el Tabernáculo de la Reunión. Dios vino y estuvo presente en el Templo, y vivió allí con su pueblo.
+En Jerusalén, Salomón construyó el Templo para el cual su padre, David, había planeado y reunido materiales. Ahora el pueblo adoraba a Dios y le ofrecía sacrificios en el Templo, en vez de en la Tienda de Reunión. Dios vino y estuvo presente en el Templo, y vivió allí con su pueblo.

18/04.txt

@@ -1 +1 @@
-Por eso, Dios se enfadó con Salomón. Dijo que lo castigaría dividiendo la nación de Israel en dos reinos. Esto lo haría después de la muerte de Salomón.
+Por eso, Dios se enfadó con Salomón. Dijo que lo castigaría dividiendo la nación de Israel en dos reinos. Esto lo haría después de la muerte de Salomón.

18/07.txt

@@ -1 +1 @@
-Cuando el pueblo lo oyó decir esto, la mayoría de ellos se rebelaron contra él. Diez tribus lo abandonaron; solo dos tribus permanecieron con él. Estas dos tribus se llamaron a sí mismas el reino de Judá.
+Cuando el pueblo lo oyó decir esto, la mayoría de ellos se rebelaron contra él. Diez tribus lo abandonaron; solo dos tribus permanecieron con él. Estas dos tribus se llamaron a sí mismas el reino de Judá.

18/title.txt

@@ -1 +1 @@
-18. El Reino Dividido
+18. El reino dividido

19/06.txt

@@ -1 +1 @@
-Así que todo el pueblo de Israel fue al Monte Carmelo. También vinieron los hombres que decían que hablaban mensajes de Baal. Estos eran los profetas de Baal. Había 450 de ellos. Elías dijo al pueblo: "¿Hasta cuándo van a seguir cambiando de opinión? Si Jehová es Dios, ¡adórenlo!. Pero si Baal es Dios, ¡adórenlo!".
+Así que todo el pueblo de Israel fue al Monte Carmelo. También fueron los hombres que decían que hablaban mensajes de Baal. Estos eran los profetas de Baal. Había 450 de ellos. Elías dijo al pueblo: "¿Hasta cuándo van a seguir cambiando de opinión? Si Jehová es Dios, ¡adórenlo!. Pero si Baal es Dios, ¡adórenlo!".

19/07.txt

@@ -1 +1 @@
-Entonces Elías dijo a los profetas de Baal: "Maten un toro, dividan la carne en pedazos y pónganla en un altar para un sacrificio, pero no enciendan el fuego. Yo haré lo mismo después, y pondré la carne en otro altar. Entonces, si Dios envía fuego al altar, sabrás que él es el verdadero Dios". Así que los profetas de Baal prepararon un sacrificio, pero no encendieron el fuego.
+Entonces Elías dijo a los profetas de Baal: "Maten un toro, dividan la carne en pedazos y pónganla en un altar para un sacrificio, pero no enciendan el fuego. Yo haré lo mismo después, y pondré la carne en otro altar. Entonces, si Dios envía fuego al altar, sabrán que Él es el verdadero Dios". Así que los profetas de Baal prepararon un sacrificio, pero no encendieron el fuego.

19/10.txt

@@ -1 +1 @@
-Entonces Elías oró: "Jehová, Dios de Abraham, Isaac y Jacob, muéstranos hoy que tú eres el Dios de Israel y que yo soy tu siervo. Respóndeme para que este pueblo sepa que tú eres el Dios verdadero".
+Entonces Elías oró: "Jehová, Dios de Abraham, Isaac y Jacob, muéstranos hoy que Tú eres el Dios de Israel y que yo soy tu siervo. Respóndeme para que este pueblo sepa que Tú eres el Dios verdadero".

19/16.txt

@@ -1 +1 @@
-Dios también envió a muchos otros profetas al pueblo de Israel. Todos ellos le dijeron al pueblo que dejara de adorar ídolos. En cambio, debía actuar con justicia y tener misericordia unos con otros. Los profetas advirtieron al pueblo que debía dejar de hacer el mal y obedecer a Dios. Si el pueblo no hacía esto, Dios los juzgaría como culpables y los castigaría.
+Dios también envió a muchos otros profetas al pueblo de Israel. Todos ellos le dijeron al pueblo que dejara de adorar ídolos. En cambio, debían actuar con justicia y tener misericordia unos con otros. Los profetas advirtieron al pueblo que debía dejar de hacer el mal y obedecer a Dios. Si el pueblo no hacía esto, Dios los juzgaría como culpables y los castigaría.

19/title.txt

@@ -1 +1 @@
-19. Los Profetas
+19. Los profetas

22/04.txt

@@ -1 +1 @@
-Cuando Elisabet estaba embarazada de seis meses, el mismo ángel se le apareció de repente a una de sus familiares, que se llamaba María. Ella era virgen y estaba comprometida para casarse con un hombre llamado José. El ángel le dijo: "Quedarás embarazada y darás a luz un hijo. Lo nombrarás Jesús. Él será el Hijo del Dios Altísimo y reinará por siempre".
+Cuando Elisabet estaba embarazada de seis meses, el mismo ángel se le apareció de repente a una de sus familiares que se llamaba María. Ella era virgen y estaba comprometida para casarse con un hombre llamado José. El ángel le dijo: "Quedarás embarazada y darás a luz un hijo. Lo nombrarás Jesús. Él será el Hijo del Dios Altísimo y reinará por siempre".

23/05.txt

@@ -1 +1 @@
-María y José fueron a Belén, pero no había ningún lugar donde pudieran alojarse, excepto donde se guardaban algunos animales. Fue allí donde María dio a luz a su bebé. Ella lo acostó en un comedero, ya que no había cama para él. Ellos lo llamaron Jesús.
+María y José fueron a Belén, pero no había ningún lugar donde pudieran alojarse, excepto donde se guardaban algunos animales. Fue allí donde María dio a luz a su bebé. Ella lo acostó en un comedero, ya que no había cama para Él. Ellos lo llamaron Jesús.

23/09.txt

@@ -1 +1 @@
-Había unos hombres en un país lejano al este. Ellos estudiaban las estrellas y eran muy sabios. Vieron una estrella inusual en el cielo. Dijeron que significaba que había nacido un nuevo rey de los judíos. Así que decidieron viajar desde su país para ver al niño. Después de un largo viaje, llegaron a Belén y encontraron la casa donde se alojaban Jesús y sus padres.
+Había unos hombres en un país lejano, al este. Ellos estudiaban las estrellas y eran muy sabios. Vieron una estrella inusual en el cielo. Dijeron que significaba que había nacido un nuevo rey de los judíos. Así que decidieron viajar desde su país para ver al niño. Después de un largo viaje, llegaron a Belén y encontraron la casa donde se alojaban Jesús y sus padres.