See in Reader
2.0 KiB
2.0 KiB
The Two Spies / Los Dos Espías [15-01] *F
Por fin llegó el momento para los__ Israelitas__ __entrar en __Canaán, la Tierra Prometida. Josué envió a dos espías a la ciudad Cananea de __ J__ericó, que estaba protegida por fuertes muros. En esa ciudad vivía una prostituta llamada Rahab, que escondió a los espías y luego los ayudó a escapar. Ella hizo esto porque ella le creyó a D____ios. Ellos prometieron proteger a Rahab y a su familia cuando los Israelitas destruyeran a Jericó.
Términos Importantes
- israel
- canaan
- promisedland
- joshua
- jericho
- rahab
- believe
- god
- promise
Translation Notes: Notas de traducción
- Por fin era tiempo para - "Por fin" significa "finalmente" o, "después de una espera larga. "Para hacerlo claro que "tiempo" se refiere a, "después que ellos habían vagado en el desierto por 40 años, Dios finalmente permitió."
- __dos espías a la ciudad Canaanita de Jericó __- Esto puede ser traducido como, "dos hombres a Jericó, una ciudad de Canaán, para encontrar información sobre ella." También ve las notas para, "espiar en la tierra" en __:es-419:obs🎶frames:14-04 __
- protegidos por paredes fuertes - Esto puede ser traducido como, "completamente rodeado por gruesas y fuertes paredes hechas de piedra para protegerla de sus enemigos."
- escapar - Tambien es possible agregar, "escapar de la gente de Jericó que querian lastimarlos."
- su familia - Rahab pidió por protección para su padre, madre, hermanos, y hermanas. Usa tu palabra para familia que incluye esta gente.