DCS-Mirror
/
abelper8_es-419_obs-tn-fix
mirror of https://git.door43.org/abelper8/es-419_obs-tn-fix
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader
abelper8_es-419_obs-tn-fix/content/47/08.md

1.4 KiB
Raw Blame History

Paul and Silas in Prison [47-08] / Pablo y Silas en Prisión

They put Paul and Silas in the most secure part of the prison and even locked up their feet. Yet in the middle of the night, they were singing songs of praise to God. Ellos pusieron a Pablo y a Sílas en la parte más segura de la prisión e incluso encerraron sus pies. Todavía​, durante la noche, ellos estaban cantando alabanzas a Dios.

Términos Importantes

  • paul
  • silas
  • praise
  • god

Translation Notes:

  • in the middle of the night - This could be translated as, "very late at night" or, "very early in the morning." This was when it was completely dark outside, when people would normally be asleep.
  • __en medio de la noche __- Esto se puede traducir como, "bien tarde en la noche" o, "bien temprano en la manana." Esto es cuando esta completamente oscuro afuera, cuando la gente normalmente esta dormida.
  • singing songs of praise to God - This can also be translating as, "praising God by singing" or, "singing songs to praise God" or, "singing songs that gave praise to God."
  • __cantando canciones de alabanza a Dios __- Esto tambien puede ser traducido como, "alabando a Dios cantando" o, "cantando canciones para alabar a Dios" o, "cantando canciones que dieron alabanza a Dios."