See in Reader
1.0 KiB
hagan discípulos
Esto tiene el significado de “ayuden a las personas a convertirse en mis discípulos”.
Los campos están maduros para la cosecha
Las palabras campos y maduros para la cosecha son metáforas. Los campos representan personas. Las palabras maduro para la cosecha significan que la gente está lista para aceptar el mensaje de Jesús, como campos que están listos para ser cosechados. Traducción alternativa: Esto también podría traducirse como: “Están listos para ser llevados a Dios como campos que están maduros para la cosecha” o “Están listos para ser recolectados y llevados a Dios como campos cuyas cosechas están maduras y listas para ser recolectadas”. (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor).
Los campos
En esta expresión, Los campos representan a las personas en el mundo.
maduros
maduro aquí representa estar listo para creer en Jesús.
cosecha
“Cosecha” representa aquí el trabajo de llevar a la gente a Dios enseñándoles sobre Jesús.