abelper8_es-419_obs-tn-fix/content/48/01.md

522 B

Dios creó el mundo

Esto es, “Dios hizo el mundo de la nada”.

perfecto

Esto podría significar “exactamente como debe ser” para lograr todo lo que Dios quería para él.

No había pecado

Para algunos idiomas no es posible expresar “pecado” como una cosa, más bien es una acción. En estos casos esto se puede traducir como: “nadie nunca pecó” o “Nada malo pasó”.

No había enfermedad ni muerte

Esto es “Nadie se enfermó y nadie murió” o “Ellos no se enfermaron o murieron”.