See in Reader
506 B
506 B
La gente
Algunos idimas podrían preferir decir: “La gente de esa región” o “Los gadarenos”.
tuvo mucho temor y le pidieron a Jesús que se fuera
Esto es un elipsis. La información que falta puede formularse: “estaban muy asustados de Jesús y le pidieron que se fuera”. (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis).
le rogó a Jesús que lo dejara ir con Él
Esto significa: “rogó a Jesús que lo dejara ir con él” o “le pidió encarecidamente a Jesús ir con él”.