abelper8_es-419_obs-tn-fix/content/24/05.md

Es tan grandioso

Esto podría traducirse como: “Él es tan importante”.

ni siquiera soy digno de desatar sus sandalias

Era uno de los deberes de un esclavo desatar las correas de las sandalias de su amo. Juan decía que el que vendría era tan grandioso que ni siquiera Juan era digno de ser su esclavo. (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit).