lo tomó como su propio hijo

Ella era una princesa. Cuando ella lo hizo a él su hijo, él se convirtió en un príncipe de Egipto.

para cuidarlo

Otra forma de decir esto sería: “para que lo amamantara”.