abelper8_es-419_obs-tn-fix/content/08/03.md

Antes de que los hermanos de José regresaran a casa

El conector Antes indica el orden de los eventos. Los hermanos de José rasgaron su túnica y la mojaron en sangre. Luego regresaron a casa. (Ver: rc://*/ta/man/translate/grammar-connect-time-sequential).

sangre de cabra

Los hermanos querían que Jacob pensara que la sangre en la ropa era la sangre de José. (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-possession).

para que pensara que un animal salvaje

El conector para relaciona la razón (mostrar a Jacob la túnica rasgada y bañada en sangre), con el resultado deseado (que Jacob pensara que un animal salvaje mató a José).(Ver: rc://*/ta/man/translate/grammar-connect-logic-result).