abelper8_es-419_obs-tn-fix/content/03/06.md

16 lines
1.0 KiB
Markdown
Raw Normal View History

2020-03-26 01:59:50 +00:00
## Los Animales Vinieron [03-06]
__Dios envió __ un macho y una hembra de cada animal y ave a __ Noé __ para que entraran en la barca y estuvieran seguros durante el diluvio. Dios envió siete machos y siete hembras de todo tipo de animal que __ podría ser usado para los sacrificios. __ Cuando todos estaban en la barca, __ Dios mismo cerró la puerta. __
## Términos Importantes:
* __[god]([[rc://*/tw/dict/bible/kt/god]])__
* __[noah]([[rc://*/tw/dict/bible/other/noah]])__
* __[sacrifice]([[rc://*/tw/dict/bible/other/sacrifice]])__
## Notas de Traducción:
* __Dios envió__ - Noé no necesitaba encontrar a los animales. Dios se los envió a el.
* __usados para sacrificios__ - En algunos idiomas es mejor decir algo como, "animales que eran aceptados para ser usados en sacrificio para Dios". Dios había decidido que la gente debería sacrificar animales para Él, pero solo les permitió sacrificar ciertas clases de animales.
* __Dios mismo cerró la puerta__ - Esto enfatiza que fue Dios el que cerró la puerta.