go be with his wife

That is, "go home to be intimate with his wife." David wanted people, especially Uriah, to believe that Bathsheba was pregnant with Uriah's child.

where the enemy was strongest

That is, the location in the battle where the most fighting was going on.